Мо Юшен открыл фотоальбом на своем телефоне и протянул ей: «Там есть видео с твоими бабушкой и дедушкой. Они знают, что ты их не помнишь, поэтому не будут говорить с тобой так, чтобы ты их не поняла».
Си Цзя заметно расслабился и достал телефон, чтобы посмотреть на него.
После просмотра нескольких видеороликов и дальнейшего поиска информации мое внимание привлекло фото, на котором она сидит спиной, прислонившись к окну машины.
Си Цзя повернула голову и спросила: «Ты сделала это тайно?»
Она слегка приподняла брови.
Мо Юшен не стал её отговаривать; он просто кивнул.
Си Цзя была очень довольна. «Значит, ты был в меня влюблен», — похвасталась она. — «У тебя хороший вкус».
Мо Юшен подпер подбородок рукой и посмотрел в окно, позволяя ей развлекать себя в одиночестве.
Машина въехала во двор старого дома, где все еще стояло несколько припаркованных автомобилей.
Мо Юшен узнал в машине машину своего отца и Мо Ляня; он не знал, что они сегодня здесь. В предыдущие годы он был единственным, кто обедал со своими бабушкой и дедушкой в новогодний день.
Мо Лянь разговаривал по телефону в машине. Он только что повесил трубку, когда вышел из машины.
Си Цзя тоже вышла из машины, и их взгляды встретились. Она удивилась. На самом деле, в доме деда Мо Юшэня она случайно встретила знакомую, с которой дружила много лет. Мир не может быть таким большим.
«Давно не виделись», — Си Цзя взяла себя в руки и поприветствовала его легкой улыбкой.
Мо Лянь был весьма удивлен, что она все еще помнит его. Он слышал, что у нее ухудшается память и что она может забывать события предыдущего дня. «Давно не виделись». Он не смотрел на выражение лица Мо Юшэня.
Он не видел Си Цзя несколько лет. Когда они еще жили за границей, у них был общий круг друзей, и они часто проводили время вместе.
Он знал, что Си Цзя собирается выйти замуж за Мо Юшэня. Каждый раз, когда она приезжала в старый дом, его там не было, поэтому они так и не встретились.
Си Цзя помнила только английское имя Мо Ляня; китайское имя она забыла.
Она повернулась к Мо Юшену, ища у него помощи.
Мо Юшен пристально смотрел на нее, его взгляд был глубоким и непоколебимым.
Си Цзя тоже не понял этого взгляда. "Ты что, не собираешься меня с кем-нибудь познакомить?"
Мо Юшен обошел машину сзади, схватил Си Цзя за запястье и ушел, полностью игнорируя Мо Ляня.
Мо Лянь усмехнулся, а затем, вместо того чтобы зайти внутрь, закурил сигарету.
Си Цзя была ошеломлена. Уйдя, она понизила голос и спросила Мо Юшэня: «Что с тобой не так? Ты даже не поздоровался с родственниками?»
Мо Юшэнь не хотел об этом говорить; это был семейный скандал, о котором он не хотел упоминать. Но если он не объяснит, Си Цзя не поймет обид и споров между ним и Мо Лянем.
«Мо Лянь — внебрачный сын моего отца, и он старше меня. После развода с моей матерью он женился на своей матери».
Си Цзя был ошеломлен и долгое время не мог осмыслить услышанное.
Оказалось, что его китайское имя — Мо Лянь, и он является сводным братом Мо Юшэня.
Си Цзя на мгновение растерялась, не зная, как его утешить, и крепко сжала его руку.
Мо Юшен посмотрел на нее, и почему-то ему вспомнилась их первая встреча в отеле в горах, тот мужчина с пленительными глазами, покорившими ее сердце.
А ещё был случай, когда я поехал в агентство недвижимости Мо в Шанхае. В переговорной комнате Мо Лянь сказал: «Я слышал, вы в последнее время заняты подачей заявок на финансирование НИОКР. Если вы попросите меня о помощи, может быть, я окажу вам услугу, если буду в хорошем настроении».
Мо Лянь — человек хладнокровный, особенно когда дело касается его самого. Считается, что Мо Лянь не стал бы добивать человека, когда тот уже повержен; он никогда не станет проявлять доброту и не поможет ему.
В тот момент он не придал этому особого значения, но теперь, когда он это осознал...
Мо Лянь помогал не ему, а Си Цзя.
Увидев, что Мо Юшэнь смотрит на неё, не говоря ни слова, Си Цзя попыталась его подбодрить: «Я не близка с Мо Лянем, поэтому мы больше не будем общаться».
Мо Юшен почему-то парировал: «Мы не так уж близки, а ты всё ещё его помнишь?»
Как только он закончил говорить, Мо Юшен понял, что потерял самообладание. Как он мог выпалить такую бестактную реплику?
Ему не следовало так обращаться с Си Цзя. Кто бы ей ни нравился, это уже в прошлом.
Раньше, глядя на Мо Ляня и его мать, он никогда не менял выражения лица.
Сегодня я не оправдал ожиданий.
Си Цзя моргнула, чувствуя себя тоже обиженной: «Откуда я могла знать, что просто вспомню его?»
Ни один из них не говорил мягким тоном.
Несмотря на тупиковую ситуацию, ни один из них не отпустил руку другого.
Си Цзя всегда быстро находила себе замену. Она поняла чувства Мо Юшэня в тот момент и ущипнула его за большой палец: «Ревнуешь?»
Мо Юшен успокоился и дал неуместный ответ: «Это я неправильно выразился, не принимай это близко к сердцу».
Си Цзя улыбнулась и сказала: «Я прощаю тебя». Она обняла его за шею и поцеловала в щеку.
Взглянув ей в глаза, Мо Юшен почувствовал себя намного спокойнее.
Это был первый случай, когда у них возникло небольшое разногласие, но, к счастью, всё быстро уладилось.
Дедушка Мо вышел, опираясь на трость, мельком увидел эту сцену и резко удалился. Он знал, что они любят друг друга, но не ожидал, что они будут так нежны.
Ранее он слышал звук машины во дворе, но, долго ожидая, пока никто не войдет, решил, что Мо Юшэнь недоволен, и вернулся.
Мо Лянь и его семья только что приехали; он и понятия не имел, что сегодня приедет его сын.
«Почему ты вернулась? Где Ю Шэнь?» — с тревогой спросила бабушка.
Госпожа Мо взглянула на господина Мо, который опустил глаза, глядя на чай в своей чашке. Она не могла понять, о чем думает в этот момент ее муж, с которым она прожила десятилетия.
Во время выздоровления в больнице он в основном либо читал, либо молчал. Когда я с ним поговорила, он сказал, что ему нужен покой и тишина, и попросил ее перестать ворчать.
Дедушка сел рядом с бабушкой и ответил: «Поговори с Си Цзя на улице».
Бабушка вздохнула с облегчением, ее тревога немного утихла.
Вошли Мо Юшэнь и Си Цзя. Си Цзя поздоровался с Мо Юшэнем, но Мо Юшэнь лишь посмотрел на своих бабушку и дедушку и проигнорировал всех остальных.
«Я иду наверх в кабинет вместе с Си Цзя».
Он не хотел проводить с отцом ни минуты.
Дедушка махнул рукой: «Пошли, я позвоню тебе позже, когда приглашу на ужин».
Поднявшись наверх, я закрыл дверь кабинета, заглушив все внешние шумы.
«Почему вы с Мо Лянем так близки?» — Мо Юшен посчитал, что спрашивать об этом было бы ниже его достоинства. Но молчание вызывало у него чувство неловкости.
Си Цзя не смог вспомнить конкретные детали: «Я знал Мо Ляня еще в колледже».
Мо Юшен пристально смотрел на неё.
Си Цзя: "...Я его больше не помню."
Мо Юшен ничего не ответила, боясь показаться резкой. Воспоминания были не тем, чего она хотела.
В кабинете стоит чайный столик; дедушка до сих пор не допил чай, который заварил сегодня утром.
В чашке холодный чай, а чайник имеет термоизоляцию.
Мо Юшен выпил чашку холодного чая.
Си Цзя: «Холодно, и от этого у меня расстроится желудок».
Мо Юшен: "Ничего особенного."
Он быстро успокоился.
По выражению его лица Си Цзя понял, что он искренне ревнует, и вел себя очень неловко.
Она объяснила: «Мы с Мо Лянем просто обычные друзья. Я до сих пор помню людей, с которыми познакомилась несколько лет назад, даже если некоторые детали забыла. Если бы я встретила тебя на несколько лет раньше, я бы тебя тоже точно помнила».
Мо Юшен пришёл в себя. Возможно, тень от того, что с ним обращались как с девушкой на одну ночь, была слишком глубокой, и в сочетании с этими манящими глазами он был чрезмерно чувствителен.
Он прямо высказал свои сомнения, или, точнее, свои нерешенные проблемы: «Если бы я сегодня не встретил Мо Ляня и не упомянул вам отдельно его английское имя, вы бы помнили, как он выглядит?»
Си Цзя кивнул: «Да».
Однако Мо Лянь был настолько обычным другом, что они не были очень близки, поэтому о нём они даже не вспоминали, если не видели его лично.
Мо Юй вздохнула с облегчением и налила себе еще одну чашку теплого чая. Раз уж она помнила, как выглядел Мо Лянь, значит, мужчина с глазами цвета персикового цветка на записной книжке, чью внешность она не могла вспомнить, был не Мо Лянем.
Главное, чтобы это был не Мо Лянь, тогда всё в порядке.
Давайте пока отложим эту неприятную тему в сторону.
Не найдя себе другого выхода, Си Цзя достала свой блокнот и записала то, что только что произошло.
На чайном столике также лежала доска для игры в го, и Мо Юшен сел играть в го в одиночестве.
Ситуация зашла в тупик, и мы оказались в затруднительном положении.
Мо Юшен обдумывал свой следующий шаг, когда зазвонил телефон, полностью прервав его размышления.
Это был звонок от её матери, Цинь Сулань.
Мо Юшен не ответил; он тут же повесил трубку.
Вскоре Цинь Сулань отправила сообщение: [Мама сегодня свободна, приходи сегодня вечером на ужин. Мама сама приготовит, а ты можешь привести с собой Цзяцзя.]
Мо Юшен: [Нет времени, я в доме дедушки.]
Прошло много времени.
Мой телефон снова завибрировал.
Цинь Сулан: [Ты всё ещё обижен на свою мать за то, что она не заботилась о тебе все эти годы? У твоей матери свои планы и трудности. Ты поймешь, когда сам станешь отцом.]
Мо Юшен не ответил.
Цинь Сулан: [Желаю вам и Цзяцзя всего наилучшего в новом году. Мама вас любит.]
Мо Юшен, взглянув на последние четыре слова, удалил диалоговое окно.
Взглянув на шахматную доску, Мо Юшен понял, что с самого начала допустил ошибку.
Внизу бабушка позвала их на ужин.
Мо Юшен убрал шахматные фигуры.
Си Цзя почти закончила писать, когда мимо её стола прошёл Мо Юшэнь и мельком взглянул на неё. Она писала: «Мой маленький ревнивый мальчишка сегодня рассердился. Придётся его успокаивать, когда я вернусь домой сегодня вечером».
Почувствовав чье-то присутствие поблизости, Си Цзя подняла глаза и увидела Мо Юшэня, смотрящего на нее со сложным выражением лица.
Он указал на завистливого малыша: «Переодень это».