C’est pourquoi elle a osé rentrer chez elle et poser la question, certaine que Sheng Linlang ne lui mentirait pas.
"Et Su Zhe," dit doucement Xu Qingzhu, "Il est venu me voir hier."
« Qu’a-t-il dit ? » demanda Sheng Linlang. « A-t-il mentionné quelque chose à propos de ce qui s’est passé avant ? »
Xu Qingzhu acquiesça : « J'aimerais donc entendre ce que vous avez à dire, car ce qu'il a dit n'est peut-être pas exact. »
Sheng Linlang secoua la tête avec un sourire ironique : « Ça devrait être bon. »
//
Par la suite, Sheng Linlang a parlé doucement à Xu Qingzhu de ce qui s'était passé il y a plus de 20 ans, mêlant ses expériences à celles de Sheng Qinglin.
Durant toute l'enfance de Xu Qingzhu, Sheng Linlang mentionnait rarement Sheng Qinglin, comme s'il évitait délibérément sa présence.
Mais il lui arrivait parfois de dire à Xu Qingya : « Tu as un oncle très puissant. »
Ainsi, lorsqu'elle était à la maternelle, Xu Qingya se vantait auprès des autres de l'extraordinaire personnalité de son oncle.
Xu Qingzhu avait une expérience scolaire limitée, passant la plupart de son temps à la maison, et n'avait pas beaucoup entendu Sheng Linlang parler de son oncle.
Avec le recul, je suppose que je ne voulais pas qu'elle en sache trop.
Les frères et sœurs Sheng ont des personnalités contrastées : l'un est déterminé, l'autre est doux.
Sheng Linlang était doux et calme depuis son plus jeune âge, doté d'une personnalité douce et facile à vivre, tandis que Sheng Qinglin était têtu et affichait une certaine arrogance d'artiste. Il sauta des classes et devint rapidement le camarade de classe de sa sœur.
Les deux entretenaient d'excellentes relations. À l'école, quiconque souhaitait séduire Sheng Linlang devait d'abord vaincre Sheng Qinglin.
Des années plus tard, lorsque Sheng Linlang a mentionné Sheng Qinglin, elle a dit qu'il était un fauteur de troubles à l'école, invitant souvent des amis et buvant avec eux, et que malgré tous les efforts de Sheng Linlang pour le persuader, il n'écoutait pas.
Par conséquent, il entra plus tard à l'université et se passionna pour les études.
Sheng Qinglin est passionnée par la conception architecturale et possède un talent exceptionnel dans ce domaine.
Comparé à lui, Sheng Linlang ne semble plus avoir qu'un seul avantage : la beauté.
Sheng Qinglin a rencontré Su Yao à l'université, et les deux sont tombés amoureux au premier regard et ont rapidement entamé une relation passionnée.
Après le début de leur relation, Sheng Qinglin emmenait souvent Su Yao voir Sheng Linlang, ce qui a permis à Sheng Linlang et Su Yao de faire connaissance et de nouer une bonne relation.
Avant même qu'ils aient obtenu leur diplôme, Sheng Qinglin avait déjà ramené Su Yao chez lui à plusieurs reprises.
Au moment où les deux jeunes femmes s'apprêtaient à partir étudier à l'étranger, la grand-mère de la famille Sheng offrit à Su Yao son bracelet ancestral, en disant qu'il était destiné à sa future belle-fille.
Lorsque Sheng Linlang a dit au revoir à Sheng Qinglin à l'aéroport, elle a fondu en larmes. Sheng Qinglin a dit : « Si tu continues comme ça, je ne partirai pas. »
C'est Su Yao qui a réconforté Sheng Linlang, lui disant qu'elle prendrait bien soin de Sheng Qinglin après son arrivée, et qu'elle enverrait également des SMS à Sheng Linlang pour encourager Sheng Qinglin à étudier dur et à accomplir de grandes choses.
Sheng Linlang a déclaré : « J'espère simplement qu'il est sain et sauf. »
Su Yao a déclaré avec assurance : « Cela se produira certainement. »
Lors d'un séjour à l'étranger, Su Yao est tombée enceinte de façon inattendue. Elle souhaitait initialement se marier avant que sa grossesse ne soit visible, mais Sheng Qinglin était justement impliqué dans un important projet d'ingénierie. Su Yao a alors déclaré qu'il ne serait pas trop tard pour célébrer le mariage après la naissance de l'enfant.
Durant sa grossesse, Su Yao appelait Sheng Linlang pendant plus d'une demi-heure chaque jour pour discuter de choses quotidiennes et de la vie en Chine.
Mais je ne m'attendais pas à ce que l'accident se produise si soudainement.
La veille de sa demande en mariage, Sheng Qinglin demandait encore à Sheng Linlang comment s'agenouiller de manière à la rendre à la fois belle et spéciale.
Sheng Linlang s'est moqué de lui, disant qu'il était déjà père, et pourtant il se comportait encore comme un jeune garçon.
Sheng Qinglin lui dit alors fièrement : « Ma fille est très belle. Je compte l'appeler Su Qingzhu, avec le même nom de famille que Yao Yao. »
«
Est-ce que maman et papa seront d’accord
?
» demanda Sheng Linlang avec une pointe d’inquiétude.
Les parents de Sheng sont des personnes plutôt traditionnelles et estiment qu'il serait préférable pour lui de prendre le nom de famille d'Alpha.
« Pourquoi ne pas retourner directement enregistrer le domicile de ma petite bamboueraie ? » dit Sheng Qinglin d'un air suffisant. « Depuis quand mes parents ont-ils réussi à me contrôler ? »
Sheng Linlang a ri doucement : « C'est vrai. »
Sheng Qinglin lui demanda également si elle avait un petit ami. Si c'était le cas, elle devait le lui dire immédiatement et le lui présenter afin qu'il puisse se faire une idée de lui. Sheng Qinglin lui dressa même une liste de jeunes hommes issus de familles riches, réputés pour leur mauvais caractère. En somme, elle avait catégorisé tous les hommes susceptibles de lui convenir.
À cette époque, Sheng Linlang était courtisée par de nombreux prétendants, parmi lesquels des héritiers de familles influentes et de jeunes gens talentueux, dont plusieurs Alphas issus de familles riches et puissantes. Cependant, Sheng Linlang préférait Xu Guangyao.
C'est une personne aimable et honnête, attentive aux détails ; il n'est gentil avec elle que parce qu'il l'apprécie sincèrement.
Contrairement à ces jeunes hommes riches qui ne cherchaient à la séduire que pour frimer, lui, non.
So Sheng Linlang a donc déclaré qu'elle voyait quelqu'un, mais qu'ils n'avaient pas encore officiellement commencé à sortir ensemble.
Sheng Qinglin a immédiatement déclaré qu'il voulait retourner en Chine et qu'une fois Su Yao rétabli, ils ramèneraient Xiao Zhu en Chine.
Sheng Linlang lui dit en plaisantant de ne pas se précipiter, puis Sheng Qinglin se mit à bavarder longuement avec elle, la conversation dérivant souvent vers sa fille nouveau-née, sur un ton empreint de fierté et d'affection.
Mais le lendemain, de façon inattendue, Sheng Qinglin a eu un accident de voiture alors qu'il se rendait à Su Yao pour la demander en mariage, et il est décédé avant d'avoir pu être transporté à l'hôpital.
Lorsque la famille Sheng l'a appris, elle s'est immédiatement rendue sur les lieux en hélicoptère.
Lorsque Sheng Linlang vit Su Yao, elle était émaciée, comme vidée de toute vitalité. Pourtant, elle tenait dans ses bras sa fille, âgée d'un mois à peine. Elle pleurait sans cesse, à chaudes larmes, la voix rauque, incapable de se retenir. Elle s'efforçait de consoler sa fille et de la calmer.
Ce qui s'est passé ce jour-là me hantera toujours comme un cauchemar.
Les parents autoritaires de la famille Sheng, sans aucune explication, ont enlevé la fille de Su Yao et l'ont ramenée au pays. Sheng Linlang a promis à Su Yao : « Je te ramènerai ta fille, c'est certain. »
Parce que personne dans la famille Sheng ne pouvait élever un enfant.
La mère de Sheng était malade depuis de nombreuses années, et cette fois-ci, à cause de Sheng Qinglin, son état s'est soudainement aggravé. Elle est restée alitée après son retour de l'étranger. Le père de Sheng a engagé une nourrice et une aide-soignante pour s'occuper de l'enfant. Sheng Linlang courait partout le jour et pleurait sous les couvertures la nuit.
Sheng Linlang a dit : « J'ai essayé de persuader et de supplier mon père de te rendre à Su Yao, mais il a dit non, Su Yao est folle, et une folle ne peut pas s'occuper de toi. »
« Je suis allée voir Su Yao en secret plus tard, et elle était effectivement… dans un état mental préoccupant. » Sheng Linlang a ajouté : « J’ai dit à mon père que je voulais t’élever avec Su Yao, mais il a refusé. Il avait toujours placé de grandes attentes en Qinglin, et sa mort l’a profondément affecté ; il m’a donc forcée à me marier. »
Sheng Linlang, d'un naturel solitaire, sortait rarement et fut donc contrainte au mariage sur ordre de son père. Avant même de pouvoir profiter de sa vie de jeune mariée, elle dut élever un enfant, ce qui lui causa d'abord un grand désarroi.
Xu Qingzhu ressemblait tellement à Sheng Qinglin que Sheng Linlang la regardait pleurer après qu'elle se soit endormie ce soir-là.
Au moment d'enregistrer l'enfant auprès du registre du foyer, Xu Guangyao a naturellement souhaité qu'elle prenne le nom de famille Sheng, puisqu'elle n'était pas son enfant et qu'il n'avait pas vraiment de relation avec elle.
Mais la mère de Sheng a fermement déclaré : « Mon nom de famille est Xu. »
Elle a dit à Xu Guangyao : « Traite-la comme ta propre enfant, traite-la bien, et traite bien Linlang aussi. »
Sheng Linlang mit longtemps à ne pas comprendre les véritables intentions de sa mère. Après tout, son mariage avec Xu Guangyao était considéré comme une union de haut rang.
Mais après être devenue mère, elle a compris que la mère biologique voulait protéger à la fois sa fille et sa petite-fille, et qu'elle était donc prête à renoncer au nom de famille « Sheng » afin d'améliorer leur vie.
Si son nom de famille est « Xu », alors elle est la fille de Xu Guangyao.
Sheng Linlang n'a jamais été aussi courageuse que son jeune frère ; elle n'osait pas défier ses parents, ni en faire trop.
La seule chose qu'elle pouvait faire était d'élever correctement l'enfant de son jeune frère. C'est pourquoi elle avorta en secret. Plus tard, lorsque Xu Qingzhu fut un peu plus âgée, elle éleva Xu Qingya.
Sheng Linlang a déclaré : « La personne que j'ai le plus lésée dans ma vie est Su Yao. »
Elle et Su Yao étaient autrefois si proches, et elle avait promis de rendre sa fille à son frère devant sa dépouille, mais elle n'a pas pu tenir sa promesse.
Plus tard, après le décès des parents de Sheng, Xu Qingzhu, un peu plus âgée, l'emmena à l'étranger.
Xu Qingzhu ne s'en souvient peut-être pas, mais Su Yao avait déjà été envoyée dans un hôpital psychiatrique pour y être soignée et avait oublié qui elle était, ainsi que le fait qu'elle et Sheng Qinglin avaient une fille.
Craignant de la contrarier, Sheng Linlang ramena Xu Qingzhu avec elle.
Nous n'avons pas gardé le contact pendant de nombreuses années après cela.
Mais la culpabilité hantait Sheng Linlang, alors elle commença à se consacrer au bouddhisme pour tenter d'apaiser la douleur qui s'était accumulée dans son cœur.
C’était la première fois que Xu Qingzhu entendait parler de Sheng Qinglin, de son passé, de sa personnalité et… de son amour pour sa fille.
À la fin, ses yeux étaient devenus rouges.
Après avoir terminé son récit, Sheng Linlang était en larmes. Cela faisait si longtemps qu'elle n'avait parlé de ces choses à personne, et cela lui faisait encore mal au cœur d'en parler.
«
Comment va Su Yao
? A-t-elle retrouvé la mémoire
?
» demanda Sheng Linlang. «
Maintenant que vous le savez, comptez-vous la reconnaître
?
»
Xu Qingzhu secoua la tête : « Elle n'a pas encore recouvré la mémoire. De plus, elle a donné naissance à une autre fille. »
Sheng Linlang fut interloquée en entendant cela, et après un long moment, elle esquissa un sourire amer. « C'est bien qu'elle ait oublié Qinglin et qu'elle puisse vivre une vie paisible désormais. »
« C’est la fille de mon oncle », a déclaré Xu Qingzhu. « Mon oncle avait déjà fait congeler son sperme à l’étranger. »
« Hein ? » Sheng Linlang était tellement abasourdie qu'elle en resta muette.
Xu Qingzhu posa sa tête sur son épaule et demanda doucement : « Maman, penses-tu que je devrais aller la saluer ? »
Xu Qingzhu était elle aussi perplexe. Pour la première fois, elle réalisait que les choses n'étaient pas simplement noires ou blanches, et que personne n'était parfait.
Dans toute cette affaire, il semble que personne ne soit à blâmer.
Le seul qui pouvait avoir tort était son grand-père défunt, un homme autocratique.
Mais son grand-père l'avait toujours très bien traitée.
Le silence s'installa longuement dans la pièce avant que Sheng Linlang ne lui tapote doucement le dos de la main. « Si elle s'en souvient, alors qu'elle l'avoue. »
« Elle t’aime beaucoup », dit Sheng Linlang. « Même si tu étais sa fille, tu serais toujours ma nièce. »
Xu Qingzhu tomba dans une profonde réflexion.
«
Bambou.
» Sheng Linlang lui caressa les cheveux et dit
: «
Tout le monde t’aime et veut que tu sois en bonne santé. Les affaires familiales n’ont aucune importance, l’entreprise non plus. Le plus important, c’est ton bonheur. Quand Su Yao t’a mise au monde, l’accouchement a été très difficile
; elle est restée 24
heures et 36
heures en salle d’accouchement et a même perdu connaissance à trois reprises. Qinglin était à ses côtés. Après ta naissance, il a pleuré à chaudes larmes.
»
« C’était la première fois que je le voyais pleurer », a déclaré Sheng Linlang. « Il m’a alors dit que si je traitais mal Su Yao une fois adultes, il serait le premier à me punir. »
Les larmes de Xu Qingzhu coulèrent.
Sheng Linlang dit, comme pour cajoler un enfant : « Alors, avoue-le. »
Debout devant la porte, Xu Guangyao tenait un verre d'eau et des médicaments à la main. Il recula lentement d'un pas, les yeux rouges, et se dirigea vers l'étage inférieur.
Chapitre 77
Une fois rentré chez lui, Liang Shi prit une douche et mit ses vêtements sales dans la machine à laver.
L'estomac vide, elle alla à la cuisine pour préparer le repas, mais elle fut distraite pendant qu'elle cuisinait.
Sans m'en rendre compte, je m'étais habituée à avoir deux personnes avec moi. Quand je rentrais le soir, il y avait toujours quelqu'un d'autre, soit en train de regarder la télévision sur le canapé, soit avec la lumière allumée dans le bureau, soit en train de cuisiner pour deux.
Mais elle savait que Xu Qingzhu n'était pas là aujourd'hui ; elle n'était pas rentrée chez elle après être partie.
Ils ont dû dîner.
Elle n'en a préparé qu'une seule portion.