« Cependant, l'administration civile est un véritable désastre. » Sur ce, Zhao Gongming rédigea hardiment une pétition détaillant les affaires et les décisions prises par les fonctionnaires civils de Xie.
Tout a été remis à Wu Qiu.
Wu Qiu connaissait plus ou moins le comportement scandaleux de la famille Xie sur certains points, et il remit l'objet à Xie Lanzhi les mains tremblantes.
Lorsque les pétitions parvinrent à Xie Lanzhi, tous les membres de la famille Xie sentirent leurs paupières trembler.
Xie Lanzhi jeta un coup d'œil aux membres du clan et haussa un sourcil : « Moi, en tant que chef, je prends toujours mes décisions sur les questions importantes après mûre réflexion. J'espère que vous ferez de même. »
Les membres de la famille Xie se sentirent immédiatement coupables, et certains baissèrent la tête, n'osant pas croiser leur regard.
Si Xitong avait plus ou moins deviné ce qui se passait et elle a dit : « Les membres du clan Xie ne sont dans la capitale que depuis peu de temps, il est donc compréhensible qu'ils ne soient pas doués pour gérer les affaires gouvernementales. »
Les membres de la famille Xie étaient très reconnaissants envers leur maîtresse d'avoir pris leur défense.
Xie Lanzhi a ouvert la pétition, qui contenait un total de 101 questions politiques locales, et chacune d'elles était empreinte du même goût : favoritisme, abus de pouvoir et favoritisme.
Même lorsqu'un membre de la famille Xie a volé un poulet à un roturier, un fonctionnaire subalterne de la famille Xie l'a relâché comme s'il s'agissait d'une affaire insignifiante, allant même jusqu'à menacer la victime de ne pas faire d'histoires mesquines.
Une famille du clan Xie obligeait sa vieille femme à laver le linge sans la payer. Une autre famille, après avoir mangé des wontons, lâchait délibérément des mouches, refusait de payer au restaurant et fréquentait les bordels… et ainsi de suite.
Il y avait aussi une femme du nom de Xie qui avait épousé de force un lettré, et Xie Feng, d'une grande liberté d'esprit, avait même eu des liaisons avec plusieurs hommes. Cela provoqua l'indignation des habitants du village, et, dans un accès de colère, elle agressa le chef du village et saccagea les maisons des voisins.
Bien qu'il s'agisse de cas mineurs, leur accumulation peut facilement susciter le ressentiment populaire. Les coutumes de la dynastie Jin sont encore conservatrices, et certaines personnes continuent de se bander les pieds.
De façon inattendue, la gestion chaotique au niveau local a perturbé l'ordre établi. Les coutumes peuvent changer et le climat social peut être modifié, mais il ne faut jamais que cela prenne une tournure perverse.
Les classes populaires et moyennes de la famille Xie étaient généralement injustes, et certaines personnes qui n'avaient pas la capacité de se défendre ont provoqué un déni de justice.
Xie Lanzhi montra immédiatement la pétition aux membres de la famille Xie : « C'est tout ce que vous avez ? »
Xie Guang ne put s'empêcher de se lever et de dire : « La famille Xie… la famille Xie ne compte pas assez d'érudits, il est donc inévitable que certains défauts s'y soient glissés, mais ils ne sont pas totalement inutiles. »
« Les envoyer semer le trouble ? » demanda froidement Xie Lanzhi. « S'il n'y a pas assez d'hommes, n'apprendront-ils pas à se débrouiller ? »
Xie Guang se tut ; il ne pouvait plus porter la responsabilité des agissements de son clan. Il n'avait même pas su éduquer correctement sa propre fille.
Personne dans la famille Xie n'osait parler. C'était pourtant la vérité.
Si Xitong prit une copie de la pétition tombée du ciel, y jeta un coup d'œil et constata que la façon dont Xie gérait les choses était effectivement injuste.
Elle a suggéré : « Pourquoi ne pas créer temporairement une école gérée par le gouvernement, avec des fonctionnaires de la capitale chargés d'éduquer la famille Xie sur la manière de gérer les affaires politiques ? »
« Maîtresse… ce que dit la princesse est absolument juste », ont déclaré à l’unisson Xie Guang et les membres de la famille Xie.
Xie Lanzhi a déclaré : « Cette affaire sera traitée par la princesse. »
Les membres de la famille Xie poussèrent un soupir de soulagement. La maîtresse était si douce. La confier à leurs soins leur offrait un répit bien mérité.
Mais ils se sont relâchés trop vite. Xie Lanzhi a ajouté : « La famille Xie doit apprendre à gérer les affaires politiques en un an et les maîtriser parfaitement en trois ans. Sinon, quels que soient les mérites de leurs parents, ils n'auront plus d'emploi au bout de trois ans. »
Le système triennal causa beaucoup de détresse à Xie, mais trois ans suffisaient, et personne n'osa s'y opposer.
"Oui!"
«
Cette affaire sera confiée à Jiu Jinchen pour supervision.
» Puisque Xie Lanzhi avait décidé d'aider la famille Xie, elle ne pouvait pas se permettre qu'ils soient paresseux et rechignent à travailler.
« Quant au texte, nous adopterons la suggestion de Zhao Gongming : si Xie n'est pas capable d'apprendre à gouverner une région dans un délai de trois ans, non seulement je ne l'emploierai pas, mais je le rétrograderai dans la Région du Sud et ne lui permettrai jamais de retourner dans la capitale. »
Ne jamais retourner à la capitale ?! La famille Xie a goûté aux richesses et à la gloire de Tianjin ; comment pourraient-ils souhaiter retourner dans leur village natal ? Y vivre à leur guise pourrait même leur valoir une punition de la part de leurs propres familles, et ils seraient soumis à un contrôle patriarcal, restreints de toutes parts – la vie y serait insupportable. Contrairement à Tianjin !
Même Xie Guang en fut stupéfait. Il ne pouvait retourner dans la capitale. Comment un grand général pouvait-il être renvoyé à Tianjin et humilié ? Il semblerait qu'il doive désormais superviser de plus près les études de ses deux filles.
Zhao Gongming s'écria à haute voix : « Le maréchal est sage ! »
Surprise par Xie Lanzhi, Xie Shi ne s'intéressa pas au texte de Zhao Gongming et se préoccupa de trouver un bon fonctionnaire dans la capitale pour s'occuper de ses fonctions officielles.
Parmi les fonctionnaires de la capitale, Li Ling s'avança et demanda : « Maréchal, quel est votre avis sur le contenu du texte du seigneur Zhao ? »
« La répartition des affaires civiles dans les différentes parties de Jin sera confiée à la princesse Fengning », a déclaré Xie Lanzhi. « Elle désignera les fonctionnaires de chaque région. »
En entendant cela, les membres de la famille Xie eurent du mal à y croire.
Zhao Gongming se redressa simplement, comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
Certains membres de la famille Xie savaient que, malgré leur incompétence en matière d'affaires civiles, ils exerçaient un contrôle considérable sur les forces armées et l'ordre public dans les Neuf Provinces. Dans un équilibre entre affaires civiles et militaires, la famille Xie conservait un avantage quasi égal.
Si Xitong accepta la mission et déclara aussitôt : « Je nommerai le seigneur Wu, le seigneur Li, le seigneur Zhao et le marquis Yong'an ministres en chef du Conseil militaire des Neuf Jin. Toutes les affaires des différentes régions seront examinées par le Conseil militaire et traitées en conséquence. »
« Le général Xie Guang est le ministre adjoint de l'Armée, le général Xie Ji est le ministre adjoint de l'Armée et le général Xie Xia est le ministre adjoint de la Gauche, chargés de la situation sécuritaire dans divers endroits. »
« Un cabinet distinct fut créé sous l'autorité du Conseil militaire, avec le lieutenant-général Xie et le général adjoint Xie, ainsi que des fonctionnaires de quatrième rang de la capitale, afin de coordonner les affaires importantes dans les différentes villes. » On peut considérer cela comme le premier exemple d'intégration des fonctionnaires civils et militaires.
L'allocation était raisonnable.
Une fois les hauts responsables en place, les subalternes purent être positionnés selon leurs fonctions, et tous leurs supérieurs directs étaient le général Xie. La séparation des affaires civiles et militaires limitait également l'ingérence du général Xie dans les affaires intérieures. Les fonctionnaires civils et les officiers militaires occupaient chacun une moitié du cabinet, avec des fonctions égales.
Xie Lanzhi se trouvait dans le pavillon du Conseil militaire.
Il s'agissait véritablement d'une situation où un camp opprimait l'autre, chacun exerçant un contrôle mutuel. Zhao Gongming, du ministère du Personnel, agissait avec impartialité et tout fonctionnaire civil issu de la famille Xie était nommé, révoqué ou affecté sous son autorité. Par ailleurs, la nature autoritaire de la famille Xie l'empêchait de tolérer d'autres généraux.
Dans une certaine mesure, Xie ignore qu'un couteau à lame lisse plane au-dessus de sa tête.
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 18h18 le 11 décembre 2021 et 11h06 le 12 décembre 2021 !
Merci au petit ange qui a lancé la grenade : Asi (2 grenades) ;
Merci aux petits anges qui ont lancé des mines terrestres : Mequaren, Asi (1) ;
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive
: FatTuTu (52 bouteilles)
; HuChiJun (30 bouteilles)
; Azusa, DiCha et MeiKuaRen (10 bouteilles chacune)
; AHe (9 bouteilles)
; XinXin (1 bouteille)
;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 65 : L'habile administration du régent Si Xitong
Une fois que les échelons supérieurs des Neuf Promotions auront reçu leurs ressources, les échelons inférieurs s'ajusteront automatiquement en conséquence.
Dès son premier jour, Si Xitong s'est attelée aux affaires gouvernementales. Pendant la pause déjeuner, elle a pris l'initiative de partager la moitié du travail d'inspection, ce qui l'a rendue encore plus occupée que Xie Lanzhi.
Xie Lanzhi prenait parfois une gorgée de thé, mais elle n'avait même pas le temps de le boire.
Après avoir examiné la majeure partie du document, Si Xitong le vérifia à plusieurs reprises, comme un étudiant qui vient de terminer un examen, et ne le remit au professeur qu'après avoir confirmé qu'il ne contenait aucune erreur.
Xie Lanzhi, l'institutrice, s'occupa du mémorial. En réalité, elle ne connaissait pas grand-chose à la politique au départ. Sans sa connaissance de certains événements historiques, et sans le fait que les malversations des dynasties féodales n'étaient pas généralement les mêmes, elle n'aurait pas pu se lancer aussi rapidement.
Elle examina attentivement le document plié et découvrit que Petit Phénix encerclait certains mots et expressions.
Conservation de l'eau, terres agricoles, taxes diverses, taxe sur le sel, et en rouge, les mots « taxe commerciale » ont été ajoutés.
L'État de Jin applique une taxe commerciale, mais il s'agit essentiellement d'une formalité, chaotique et désorganisée. Les frais de voyage, en revanche, sont fréquemment perçus et considérés comme une taxe commerciale. Or, Si Xitong semble s'appuyer fortement sur ce système et l'étendre considérablement.
Elle a déclaré : « Les mots que vous avez décrits correspondent exactement aux nouvelles politiques que l'État de Jin doit mettre en œuvre immédiatement. »
Si Xitong acquiesça et dit : « La taxe sur le sel est d'une importance capitale, et les dépenses liées à la conservation de l'eau sont toujours supérieures aux besoins, je dois donc accorder une attention particulière à ces deux points. »
Ces deux postes figurent parmi les plus importantes sources de revenus et de dépenses.
Xie Lanzhi poursuivit son examen et constata que tout allait bien, à une exception près
: le système des examens impériaux. Un mémoire de la famille Xie exprimait leur souhait d’intégrer ce système à la capitale, ce qui était une bonne chose, mais Petite Phénix s’y opposait.
« Pouvez-vous me dire pourquoi le système des examens impériaux n'a pas été intégré à Tianjin ? »
Si Xitong disposa les monuments commémoratifs restants, et le commis à côté de lui voulait l'aider mais ne pouvait pas tendre la main, il ne pouvait donc que regarder anxieusement son maître accomplir sa tâche.
Elle a déclaré : « Les lettrés de la famille Xie étaient finalement trop peu nombreux pour soutenir l'ensemble du système des examens impériaux, mais la situation était différente dans les villes frontalières, où le milieu littéraire était très dynamique. Si la famille Xie avait voulu que les politiques dépendent uniquement d'elle, leur mise en œuvre aurait été vouée à l'échec. »
« Une bonne gouvernance corrompue est injuste, perd la faveur du peuple et paralyse le système. »
Bien que la famille Xie ait pu être prise en charge, cela n'a finalement offert d'opportunités qu'à elle-même, sans en donner aucune aux habitants de Tianjing ni à quiconque en dehors de Tianjing.
La famille Xie ne peut pas représenter tout le monde.
Xie Lanzhi ne l'a pas arrêtée.
Si Xitong déposa le document plié. Voyant que son interlocuteur gardait le silence, elle commença à s'inquiéter.
« Lanzhi, as-tu d'autres opinions ? »
Xie Lanzhi prit délibérément un air sévère : « Comment devrais-je le dire ? »
Si Xitong a déclaré : « Je parle franchement. »
« Alors il n’y a rien de plus à dire. » Xie Lanzhi sourit soudain : « Suivre le courant dominant, c’est la voie de notre époque. »
Si Xitong était soulagé.
Xie Lanzhi pensa à Si Qinian, qui avait grandi pendant près de deux mois, et dit : « Maintenant que tu es à la tête du Palais d'Or, Qinian devrait également recevoir une identité afin qu'il puisse avoir une identité digne de ce nom à Tianjing. »
Si Xitong semblait avoir un plan en tête. Elle dit : « Seigneur Shi'an. »
« En réalité, lui conférer le titre de prince héritier serait également acceptable. » Xie Lanzhi fut fort surprise. Petite Phénix était en effet stricte avec son jeune frère. Lui accorder seulement le titre de marquis serait maladroit, car il était un fils légitime de la famille royale, et même Si Lei était prince. Son propre frère à Tianjing ne portait que le titre de marquis.
De plus, Petite Phénix se comportait de manière plus énergique que d'habitude. Elle ne pouvait s'empêcher de regarder Si Xitong. Ne devait-elle pas être encore la petite fille qui se blottissait docilement dans ses bras tous les soirs
? Comment pouvait-elle changer si vite en plein jour
?
Si Xitong a déclaré : « Je suis sa sœur biologique. Lanzhi n'a aucun doute. »
Xie Lanzhi détourna le regard et toussa légèrement : « Recevoir le titre de prince ne change rien. »
Le regard de Si Xitong était grave. Elle souligna : « Si Lanzhi continue ainsi, Qinian risque de ne même plus mériter le titre de marquis. »
Xie Lanzhi se tut aussitôt. Si elle s'en mêlait encore, son beau-frère risquait de rester un roturier toute sa vie.
Elle ne s'impliquera plus dans cette affaire.
Finalement, Si Xitong conféra à Si Xinian le titre de marquise de Shi'an, une décision qu'elle pouvait prendre elle-même, sans aucune ingérence de l'autorité de la famille Xie.
La nouvelle que Si Xinian avait reçu le titre de marquis de Shi'an se répandit dans tout Tianjing.
Les habitants de Tianjin en discutaient dans les rues et les ruelles.
« C’est le quatrième prince, alors pourquoi ne lui a-t-on accordé que le titre de marquis ? »
« J’ai entendu dire que cela avait été remis personnellement par Son Altesse Feng Ning. »
« Si c'est le maréchal Xie, il a certainement plus d'un marquis. Est-ce toujours sa propre sœur ? »
« Pas question, il nous faut encore plus de maîtres. Heureusement que nous n'avons pas un prince gâté. Si vous voulez notre avis, le prince Feng Ning a fait du bon travail. »
La famille Xie avait rendez-vous avec Jingchen dans un restaurant pour boire un verre. Apprenant que le quatrième prince avait été nommé marquis de Shi'an, ils en discutèrent.
« La maîtresse est trop stricte avec son jeune frère ; elle ne le chouchoute pas autant que le maréchal. »
« Le quatrième prince est un vrai casse-tête. Quoi qu'il arrive, il n'aurait pas dû se contenter du titre de marquis. Imaginez la honte s'il revenait après avoir planté les patates douces ! »