"Natur."
Nach Long Ers Zusicherung atmete Ju Mu'er erleichtert auf und lächelte. Sie fragte: „Wird der verehrte Gast sehen können, was hier vor sich geht?“
"Was denkst du?", neckte Long Er.
„Ich glaube, ich habe gerade gesehen, wie sich der Zweite Meister umgedreht und sie angesehen hat.“
Long Ers Lächeln erstarrte für einen Moment. War diese Person wirklich blind oder tat sie nur so?
Als Ju Mu'er nach der Teekanne auf dem Tisch griff, sagte sie: „Der Zweite Meister wendet den Kopf, wenn er spricht; das hört man an seiner Stimme.“ Sie berührte die Teekanne, offenbar um sich eine Tasse Tee einzuschenken. „Wenn der Zweite Meister es nicht verbietet, kann uns der verehrte Gast sehen.“
Long Er spitzte die Lippen und sah ihr in die Augen. Okay, er hatte sich vergewissert, dass sie tatsächlich blind war.
Er wartete geduldig darauf, dass sie ihren Plan enthüllte, um ihn widerlegen zu können. Er glaubte nicht, dass sie irgendwelche genialen Ideen hatte, auf die er nicht selbst hätte kommen können; vielleicht wollte sie ihn nur täuschen. Er wartete darauf, einen Fehler an ihr zu finden.
Ju Mu'er nahm die Teekanne, prüfte die Temperatur und wog sie in ihrer Hand. Long Er beobachtete sie und fragte sich, wie eine Blinde sich selbst Tee einschenken konnte. Er fragte sich sogar schelmisch, ob sie den Tee auf den Tisch schütten würde, wenn er ihr heimlich die Tasse wegnähme.
Long Er war noch in Gedanken versunken, als er sah, wie Ju Mu'er ihr Handgelenk verdrehte, wodurch der Deckel der Teekanne abfiel und das gesamte Wasser in der Teekanne auf Long Er spritzte.
Mit einem dumpfen „Plopp“ wurde eine Kanne Tee umgekippt, was Meister Long verblüffte!
Völlig überrascht wurde Long Er mit warmem Tee bespritzt. Der Tee durchnässte schnell seine Kleidung und rann ihm über die Brust.
Ju Mu'er sagte leise: „Zweiter Meister, geh zurück zum Herrenhaus, um deine Kleidung zu wechseln, und erkälte dich nicht.“
Long Er war schockiert und wütend zugleich. Ding Yanshan war bereits herbeigeeilt. Sie hatte keine Zeit, Ju Mu'er zu tadeln. Hastig zog sie ein Taschentuch hervor, um Long Er die Teeflecken abzuwischen. Auch der Teediener neben ihr brachte ein Tuch und wischte ihn eilig ab.
In diesem Moment stand Ju Mu'er auf und sagte: „Ich bin blind und meine Hände zittern, deshalb habe ich die Kleidung des Zweiten Meisters nass gemacht. Es tut mir wirklich leid.“
Long Er war so wütend, dass ihm die Lunge schmerzte, aber er konnte seinen Ärger nicht rauslassen. Er biss die Zähne zusammen und antwortete: „Schon gut.“
Ju Mu'er nickte: „Dann verabschiede ich mich.“ Nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie ihren Bambusstock, klopfte damit auf den Boden, ging die Stufen hinunter und steuerte direkt auf das Tor zu.
Long Er zwinkerte ihm zu, und Li Ke verstand und folgte Ju Mu'er leise hinaus.
Ding Yanshan bemerkte nichts davon; sie war gleichermaßen besorgt und wütend: „Sollen wir sie einfach so gehen lassen? Sie hat das ganz offensichtlich absichtlich getan. Ist sie zu dir gekommen und hat dich um etwas gebeten, und du hast ihr etwas verweigert? Wir können sie nicht einfach gehen lassen; wir müssen ihr eine Lektion erteilen.“
„Sie ist blind, wie willst du ihr da eine Lektion erteilen? Klingt das gut, wenn das rauskommt?“ Long Ers Worte brachten Ding Yanshan zum Schweigen. Aber der Himmel wusste, dass er dem blinden Mädchen wirklich eine Lektion erteilen wollte!
Ding Yanshan knirschte mit den Zähnen, betrachtete die Wasserpfütze auf Long Ers Körper und sagte: „Die Herbstkälte ist schädlich. Du bist nass. Geh schnell zurück zum Herrenhaus und zieh dich um. Es wäre nicht gut, wenn du dich erkältest.“
Long Er nickte, faltete entschuldigend die Hände und bat den Ladenbesitzer, Ding Yanshan guten Tee mitzugeben, damit der Minister ihn in ihrer Residenz kosten konnte. Nach diesen höflichen Worten ging er hinaus, stieg in seine Sänfte und kehrte nach Hause zurück.
Die Sänftenträger eilten davon, doch Long Ers Gedanken kreisten unaufhörlich. Je länger er darüber nachdachte, desto mehr hatte er das Gefühl, von dem Mädchen betrogen worden zu sein. Und nachdem er getäuscht worden war, musste er das alles hinnehmen. Und selbst nachdem er es hingenommen hatte, musste er sein Versprechen halten und sie bezahlen.
Was für ein Verlust! Was für ein gewaltiger Verlust!
Dieser blinde Mann ist so gerissen! Unglaublich gerissen!
Long Er berührte die feuchten Stellen an seiner Kleidung. Er hatte sich eine Weile den Kopf zerbrochen, war aber nicht auf diese einfachste Methode gekommen. Es war in der Tat ein völlig legitimer Grund, besonders da er von einem Mädchen kam, das an seine Tür geklopft hatte, was ihn umso überzeugender machte. Und Ding Yanshan hatte ihn, wie das blinde Mädchen gesagt hatte, tatsächlich eilig nach Hause geschickt. Alles, was sie gesagt hatte, stimmte; wenn er keine Unterkunft baute, widersprach er sich doch selbst, oder?
Long Er war unglücklich, sehr unglücklich. Er dachte lange nach und lächelte dann plötzlich. Ju Mu'er hatte gegen ihn intrigiert, aber sie hatte nicht damit gerechnet, nun mit der Ministertochter in einen Konflikt zu geraten. Ding Yanshan war eine temperamentvolle und unberechenbare Frau.
Long Er lächelte und sagte: „Ja, wer auch immer ihn dazu bringt, Geld abzuheben, muss dafür bezahlen.“
Gerade als Long Er zur Villa zurückkehrte, folgte Li Ke Ju Mu'er.
Ju Mu'er ging äußerst langsam, bedächtig und gemächlich, wobei sie vor jedem Schritt zweimal mit ihrem Bambusstock auf den Weg vor sich klopfte. Normalerweise hätte sie, da sie den Weg nicht sehen konnte, unbeholfen und vorsichtig gehen müssen, doch Ju Mu'er wirkte völlig entspannt und gelassen.
Li Ke hatte einige Mühe, mit ihr Schritt zu halten. Er konnte flinke Meister der leichten Kampfkünste aufspüren und heimtückische Diebe finden, die ihre Spuren verwischten, aber ein blindes Mädchen zu verfolgen, das extrem langsam ging, war eine Premiere für ihn.
Angesichts Ju Mu'ers Gehgeschwindigkeit konnte Li Ke nicht die ganze Zeit mit ihr Schritt halten. Deshalb ging er immer wieder voraus, schaute sich die Läden am Straßenrand an und betrachtete das Treiben auf der Straße. Sobald Ju Mu'er sie eingeholt hatte, folgte er ihr weiter. So folgte er ihr bis in den Süden der Stadt.
Nachdem sie das Südtor verlassen hatte, ging Ju Mu'er ein Stück und gelangte dann zu einem Pfad durch einen Bambuswald. Neben dem Pfad stand ein Bambuspavillon; sie ging direkt darauf zu und setzte sich.
Li Ke beobachtete sie aus der Ferne und war innerlich erstaunt über den bemerkenswerten Orientierungssinn des blinden Mädchens; sie hatte sich nicht vom Weg verlaufen und den Pavillon punktgenau erreicht, um sich hinzusetzen. Während er sie beobachtete, hörte er Ju Mu'er sagen: „Tapferer Krieger, würdest du vielleicht herüberkommen und mit mir plaudern?“
Li Ke war verblüfft. Er sah sich um und bemerkte, dass außer ihm und Ju Mu'er niemand da war. Hatte das Mädchen etwa eine Verabredung? Li Ke zog sich noch weiter zurück und wartete eine Weile, doch niemand kam.
In diesem Moment sagte Ju Mu'er erneut: „Du tapferer Krieger hast mich den ganzen Weg begleitet, warum kommst du nicht herüber, um mit mir zu plaudern?“
Li Ke begriff nun, dass der „Held“, von dem Ju Mu'er gesprochen hatte, er selbst war. Er sah genauer hin und bemerkte, dass Ju Mu'er starr geradeaus blickte und ihn offenbar nicht bemerkte. Li Ke, der nicht verstand, was sie damit andeuten wollte, blieb regungslos stehen.
Ju Mu'er wartete eine Weile, aber niemand kam. Sie seufzte und sagte: „Ich möchte dich nur bitten, tapferer Mann, meinem Vater und dem Mädchen von nebenan nichts von dem zu erzählen, was heute passiert ist. Ich war etwas voreilig. Ich hoffe, Zweiter Meister Long wird mir verzeihen.“
Li Ke konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten und sprang in den Pavillon, wobei er fragte: „Woher wusstet Ihr, dass ich in der Nähe bin, junge Dame?“
Li Kes plötzliches Auftauchen und seine Worte erschreckten Ju Mu'er, die nach Luft schnappte. Li Ke faltete entschuldigend die Hände, erinnerte sich dann aber, dass das Mädchen ihn nicht sehen konnte.
Er fragte erneut. Ju Mu'er erholte sich und antwortete: „Ich glaube, Zweiter Meister Long würde jemandem, den er nicht gut kennt, nicht trauen. Ich war eben etwas unhöflich, deshalb wird er wohl jemanden schicken, um der Sache nachzugehen. Mir ist erst aufgefallen, dass ich vergessen hatte, Zweiten Meister darum zu bitten, nachdem ich den Laden verlassen hatte, deshalb musste ich den ganzen Weg über vorsichtig sein. Da ich nichts sehen kann, ist mir der starke Mann ohne zu zögern gefolgt und hat seine Schritte nicht einmal verwischt, sodass ich es bemerkt habe.“
Li Ke war insgeheim beunruhigt und sagte schnell: „Ich entschuldige mich für die Störung, junge Dame. Mein Name ist Li Ke, und ich bin ein Wächter des Zweiten Meisters. Der Zweite Meister war besorgt, dass Sie sich möglicherweise schwer fortbewegen könnten, deshalb hat er mich gebeten, Sie zu begleiten, um Ihre Sicherheit auf dem Weg zu gewährleisten.“
Ju Mu'er lächelte, ohne Li Kes höfliche Worte zu verraten, und sagte nur: "Dann bitten Sie Bruder Li, zurückzugehen und Meister Long für mich zu danken."
Li Ke stimmte zu, und Ju Mu'er fuhr fort: „Mein Name ist Ju Mu'er. Ich wohne acht Kilometer südlich der Stadt im Weinladen der Familie Ju. Mein Vater, Ju Sheng, ist in der Hauptstadt für seinen Wein sehr bekannt, daher findet man leicht Informationen über ihn. Ich bin dieses Jahr zwanzig Jahre alt und unverheiratet. Vor zwei Jahren erkrankte ich an einer Augenkrankheit und bin seitdem blind. Früher spielte ich Qin, spiele aber jetzt weniger. Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Kindern das Qin-Spielen beizubringen und Qin-Instrumente für Musikschulen zu stimmen.“
Als Li Ke diese Worte hörte, unterdrückte er seine Überraschung und schwieg, denn er wusste, dass Ju Mu'er wusste, was er vorhatte.
Ju Mu'er fuhr fort: „Meine Geschichte ist nicht so einfach, wie es hier dargestellt wird. Bitte richten Sie dem Zweiten Meister aus, dass ich keine Gefahr darstelle. Mein Vater und die Schwester des Nachbarn machen sich jedoch große Sorgen um mich. Bitte haben Sie Verständnis und belästigen Sie sie nicht.“
Ju Mu'ers Worte brachten Li Ke in Verlegenheit. Er hatte das Gefühl, eine blinde und schwache Frau durch sein langes Verfolgen belästigt zu haben. Schnell nickte er und stimmte zu.
Ju Mu'er dankte ihm aufrichtig, stand dann mit ihrem Bambusstock auf und wollte gehen. Li Ke geleitete sie zurück zum Pfad durch den Bambuswald. Ju Mu'er schritt langsam weiter. Sie war zart und zerbrechlich, und das warme Sonnenlicht, das durch den Bambuswald fiel, warf Schatten auf sie, als die Sonne unterging, was ihr einen friedvollen und zugleich bemitleidenswerten Anblick verlieh.
Plötzlich fragte sie Li Ke: „Bruder Li, ich habe heute die Teeparty des Zweiten Meisters gestört, aber ich frage mich, wer dieser verehrte Gast ist?“
„Sie ist die zweite Tochter des Justizministers.“
Ju Mu'er antwortete gelassen, die Stirn leicht gerunzelt. Li Ke wurde plötzlich klar, dass er besser nichts mehr gesagt hätte, und verabschiedete sich rasch, folgte ihr aber dennoch stillschweigend aus der Ferne, bis sie nach Hause zurückgekehrt war.
Er folgte ihr den ganzen Weg und stellte fest, dass ihr Zuhause, wie Ju Mu'er gesagt hatte, tatsächlich Ju Mu'ers Weinladen war. Li Ke umrundete leise die Gegend und untersuchte sie gründlich. Dann betrat er die Stadt und unter dem Vorwand, eine Zither zu kaufen, unterhielt er sich beiläufig in mehreren Musikgeschäften und erkundigte sich unauffällig nach ihrem Aufenthaltsort. Er sprach auch mit einem Bettler, der Informationen über das einfache Volk sammelte, bevor er zum Anwesen der Familie Long zurückkehrte, um Long Er Bericht zu erstatten.
Es stellte sich heraus, dass Ju Mu'er in der Stadt recht bekannt war. Schon in jungen Jahren war sie außergewöhnlich intelligent, belesen in Poesie und Literatur und besaß ein außergewöhnliches musikalisches Talent. Ein solches Talent bei einer jungen Frau sprach sich natürlich in der Nachbarschaft herum. Ju Mu'ers Mutter starb an einer Krankheit, als sie zehn Jahre alt war. Da Ju Sheng nur diese eine Tochter hatte, verwöhnte er sie und ließ sie tun und lassen, was sie wollte, ohne sich einzumischen.
Ju Mu'er hatte tatsächlich eine jüngere Schwester, die nebenan, nicht weit entfernt, wohnte. Das Mädchen hieß Su Qing und hatte eine schwer kranke Mutter. Su Qing verdiente ihren Lebensunterhalt mit dem Pflücken und Verkaufen von Blumen und sammelte gelegentlich auch Kräuter, die sie gegen Geld eintauschte. Meistens verkaufte sie ihre Waren in der Oststraße. Sie war tatsächlich schwer erkrankt, nachdem sie vom Regen überrascht worden war, und wäre beinahe gestorben.
"Also stimmt alles, was Ju Mu'er gesagt hat?"
Li Ke antwortete: „Das stimmt.“
„Wie konnte sie dann erblinden?“, fragte Long Er.
Li Ke antwortete hastig: „Vor zwei Jahren gab es einen schockierenden Fall. Der ‚Weise des Qin‘, Shi Boyin, ermordete die gesamte Familie von Shi Zechun, dem Personalminister, um an eine herausragende Qin-Partitur zu gelangen. Shi Boyin wurde zum Tode durch Enthauptung verurteilt, doch aufgrund seines hohen Ansehens als ‚Weiser des Qin‘ erlaubte ihm der Kaiser, der sein Talent schätzte, vor seinem Tod noch ein Stück zu spielen …“
Long Er nickte: „Ich weiß davon. Meister Boyin spielt die Zither nur, wenn ein Seelenverwandter anwesend ist, deshalb hat der Kaiser allen berühmten Zitherspielern des Landes die Erlaubnis erteilt, der Hinrichtung beizuwohnen.“
Tatsächlich hatte der Kaiser Long Er eingeladen, an dem Vergnügen teilzunehmen, aber obwohl die Qin (eine siebensaitige Zither) zu jener Zeit im Königreich Xiao sehr beliebt war und das ganze Land die Kunst der Qin bewunderte, war Long Er in Bezug auf die Qin völlig ungebildet, sodass er an diesem Vergnügen überhaupt kein Interesse hatte.
Er ist nicht hingegangen, könnte es also sein, dass Ju Mu'er hingegangen ist?
Li Ke nickte: „Miss Ju ging zur Execution Qin Society und war nach ihrer Rückkehr vom Qin-Spiel besessen. Man sagt, sie habe Tag und Nacht Qin studiert und die Partituren erforscht, was ihr Augenlicht ruinierte. Das deckt sich weitgehend mit dem, was sie ihren Untergebenen über ihre Erblindung aufgrund einer Krankheit erzählte.“
"Sie hat Ihnen selbst gesagt, dass sie aufgrund einer Krankheit blind ist?"
"Ja." Li Ke erzählte, wie er Ju Mu'er gefolgt war, wie sie ihn entdeckt hatte und wie ihr Gespräch verlaufen war.
Long Er hörte aufmerksam zu und lächelte kalt: „Dieser blinde Mann ist wahrlich gerissen.“
Li Ke war verwirrt, und Long Er sagte: „Sie ist schwach und gebrechlich, und ihre Schritte sind schwerfällig. Sie beherrscht offensichtlich keine Kampfkünste, wie konnte sie also deine Schritte hören? Sie hat dich nur getestet. Sobald du es bemerkt hast, war sie sich sicher, dass ich jemanden hinter ihr hergeschickt habe.“
Nach reiflicher Überlegung fragte sich Li Ke, ob er tatsächlich getäuscht worden war.
Long Er fuhr fort: „Sie verriet einige triviale Details, um Ihre Wachsamkeit zu senken, und als sie dann beiläufig fragte, wer der angesehene Gast sei, mit dem ich sprach, sagten Sie es ihr.“
Li Ke wusste das und senkte hastig den Kopf, um sich zu entschuldigen: „Es war mein Fehler, dass ich meine Arbeit nicht gut gemacht habe. Bitte bestrafen Sie mich, Zweiter Meister.“
„Keine Strafe.“ Long Er lehnte sich in seinem breiten Sessel zurück, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. „Du hast gute Arbeit geleistet. Sie muss wissen, dass sie eine Frau beleidigt hat, die sie sich nicht leisten kann zu beleidigen. Sie ist besorgt und ängstlich. Das war die richtige Entscheidung.“
Pff, diese Frau hat ihm den ganzen Tee übergeschüttet und ihn dazu gebracht, grundlos Geld für den Bau einer Unterkunft auszugeben. Wie soll er ihr da Ruhe gönnen!
3. Untersuchen Sie die zugrunde liegenden Beschwerden gründlich.
Long Er war immer noch wütend, aber Li Ke hatte noch etwas zu sagen.
Es stellte sich heraus, dass der Fall des Qin-Heiligen Meisters Boyin zunächst vom Justizministerium bearbeitet wurde, wobei Vizeminister Yun Qingxian persönlich die Ermittlungen führte und die Anklage erhob. Er überprüfte sogar die Identität der Qin-Spieler, die der Hinrichtungszeremonie beiwohnen durften, bevor er ihnen die Erlaubnis dazu erteilte. Yun Qingxian war selbst ein begabter Qin-Spieler mit außergewöhnlichem Talent. Nach der Hinrichtungszeremonie tauschte er sich mit mehreren Qin-Spielern aus, knüpfte Freundschaften und lernte verschiedene Techniken kennen, darunter auch mit Ju Mu'er.
Long Ers Augen leuchteten auf, als er das hörte: „Du meinst, dieser nervige und lästige Kerl Yun Qingxian flirtet mit Ju Mu'er?“
Li Ke rieb sich die Schläfen. Tatsächlich interessierte sich sein Meister sehr für das Thema Nemesis. Er fuhr rasch fort.
Ju Mu'er war ursprünglich mit einem Mann namens Chen verlobt. Die Ehe war seit ihrer Kindheit arrangiert. Ju Mu'er und der junge Meister Chen waren Jugendliebe und liebten einander innig. Aufgrund ihrer Besessenheit von der Zither wurde die Hochzeit jedoch immer wieder verschoben, und sie plante, erst mit achtzehn Jahren zu heiraten. Unerwarteterweise besuchte Ju Mu'er kurz vor ihrem achtzehnten Geburtstag das Zithertreffen ihres Meisters Boyin. Nach ihrer Rückkehr verfiel sie der Zither wie besessen. Später erkrankte sie zudem an einer Augenkrankheit und war schließlich gezwungen, die Verlobung zu lösen. Von da an zeigte Yun Qingxian ihr immer wieder seine Zuneigung, und jeder wusste, dass er sie aufrichtig liebte.
Long Er lachte herzlich: „Dieser Yun Qingxian ist verheiratet. Ist er nicht Ding Yanshans Schwager und Minister Dings Schwiegersohn? Und trotzdem flirtet er mit Mädchen. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, flirtet er auch noch mit einem Blinden.“ Je länger er darüber nachdachte, desto interessanter erschien es ihm: „Das ist wirklich amüsant.“
Wer ist Yun Qingxian?
Er war der Lieblingsgeneral und Schwiegersohn von Justizminister Ding Sheng, einem Günstling des Kaisers, und zugleich der geliebte Schüler von Personalminister Shi Zechun, der von seinem Mentor Shi Boyin ermordet worden war. Shi Zechun hatte Yun Qingxian gefördert und ihn dem Kaiser wärmstens empfohlen, was zu Yun Qingxians heutiger Position führte. Er und Shi Zechun waren wie Vater und Sohn, und so widmete sich Yun Qingxian im Fall von Shi Zechuns Ermordung mit ganzem Herzen und größter Sorgfalt der Aufklärung und führte den Mörder schließlich vor Gericht.
Yun Qingxian war gutaussehend und integer und in seiner Arbeit äußerst gewissenhaft und unnachgiebig. Er bekleidete das Amt des Vizeministers im Justizministerium, während Long Fei, der dritte Sohn der Familie Long, ein Jianghu (Kampfkunst), der in allerlei zwielichtige Machenschaften verwickelt war, war. Trotz ausdrücklicher und stillschweigender Anweisungen des Justizministers und des Kaisers bereitete Yun Qingxian Long Fei immer wieder Schwierigkeiten.
Sehen Sie, wer Long San in Schwierigkeiten bringt, bringt im Grunde auch Long Er in Schwierigkeiten. Wie könnte die Familie Long es zulassen, dass irgendjemand sie schikaniert oder manipuliert, solange Long Er da ist? So entstand die Fehde zwischen den beiden, die sich mit der Zeit immer weiter verschärfte.
Long Er war unzufrieden mit Yun Qingxians Anmaßung, Starrsinn und Machtmissbrauch zum persönlichen Vorteil sowie mit dessen ständigen Angriffen auf die Familie Long. Yun Qingxian wiederum verabscheute Long Ers Intrigen, seine Gerissenheit und seine manipulativen Taktiken, insbesondere dessen Bemühungen, Verbindungen am Hof zu knüpfen. Die beiden Männer, etwa gleich alt, der eine Beamter, der andere Kaufmann, waren beide herausragende Persönlichkeiten, was zu ständigen Vergleichen und gegenseitiger Unterstützung unter den Stadtbewohnern führte. Dies verstärkte nur ihre unerklärliche und tiefe Abneigung gegeneinander.
Diese beiden Männer gerieten zwangsläufig aneinander, wann immer sie sich begegneten. Daher herrschte unter allen hochrangigen Beamten und Adligen der Hauptstadt Einigkeit: Wann immer einer von ihnen bei einem Bankett oder einer anderen Zusammenkunft anwesend war, wurde der andere nicht eingeladen.
Als Long Er hörte, dass Yun Qingxian sich so ungebührlich verhalten hatte, war er hocherfreut und sagte: „Ding Yanshan muss wissen, dass ihr Schwager eine Affäre mit Ju Mu'er hat, das ist schon der erste Grund für ihre Beschwerden. Heute hat Ju Mu'er mich vor ihr respektlos behandelt und ihr den Abend verdorben, das ist der zweite Grund. Angesichts ihres Temperaments wird sie Ju Mu'er mit diesen beiden Beschwerden ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen lassen.“
Li Ke rieb sich erneut die Schläfen und seufzte innerlich. Ein armseliges, schwaches blindes Mädchen sollte gleich schikaniert werden. Worauf konnte sein Herr denn stolz sein?
"Li Ke." Long Er funkelte ihn an und sagte kalt: "Was, hast du etwa Mitleid mit Ju Mu'er?"
„Ihr Untergebener wagt es nicht.“
Long Er starrte Li Ke an und sagte: „Du hast sie erst einmal getroffen und magst sie schon?“
„Nein, Eure Majestät.“ Li Ke schwitzte heftig. Meister, bitte hören Sie auf zu scherzen. Er war ein sehr ernsthafter und korrekter Untergebener.
„Ja, wissen Sie, die Opferrolle ist wirklich die beste Waffe einer Frau.“ Long Er stand auf, klopfte Li Ke auf die Schulter und lachte: „Sogar Yun Qingxian ist darauf reingefallen. Da ist es doch nur natürlich, dass Sie Mitleid mit ihr haben, oder?“
Der Meister wollte damit andeuten, dass er so weise und mächtig sei, dass er sich von einem solchen Trick nicht täuschen lassen würde, nicht wahr? Aber Li Ke wagte es nur, diese Worte zu verschlucken.
Long Er lächelte weiterhin: „Es gibt tatsächlich verborgene Wahrheiten auf diesem Markt. Interessant, sehr interessant!“
Li Ke presste die Lippen zusammen und vermied es, etwas zu sagen. Gerüchte machten die Runde, sein zweiter Herr sei gierig, rachsüchtig und geizig, und sein unverheirateter Status müsse auf eine verborgene Krankheit zurückzuführen sein. Aber er konnte nichts davon sagen, absolut nicht; er wollte nicht die Latrinen putzen müssen.
Long Er träumte immer noch vor sich hin: „Wenn Ding Yanshan wirklich etwas gegen Ju Mu'er unternehmen will, wird sie nicht mehr viel Zeit haben, mich zu belästigen. Und wenn Ju Mu'er gemobbt wird, wird Yun Qingxian ganz sicher unruhig werden. Wenn er eingreift, wie soll er das der Familie Ding erklären? Wenn er nicht eingreift, wird Ju Mu'er leiden, und er wird sich bestimmt auch schlecht fühlen.“ Long Er malte sich Yun Qingxians Dilemma aus, zwischen den Stühlen zu sitzen, und freute sich insgeheim.
„Wenn er nicht widerstehen kann und heimlich versucht, Ding Yanshan aufzuhalten, was die Dame und seine Schwägerin verärgern und zu einem Streit zwischen den beiden führen würde, dann wäre das wirklich wunderbar.“
Ding Yanshan, oh Ding Yanshan, lass mich dich nicht unterschätzen! Beeil dich und tu es! Damit schlägst du drei Fliegen mit einer Klappe, beseitigst all diejenigen, die ihn unglücklich gemacht haben, und sorgst dafür, dass er sich wirklich großartig fühlt.
Long Er hatte Recht; Ding Yanshan erkannte Ju Mu'er und beabsichtigte tatsächlich, ihr eine Lektion zu erteilen. Sobald Long Er an diesem Tag abgereist war, schickte sie Sänftenträger, um sie zum Yun-Anwesen zu bringen.