"Dann wird es keine Missverständnisse mehr darüber geben, dass meine Mu'er der Heirat mit der Familie Yun zugestimmt hat, richtig?"
"Nein, nein."
„Sehr gut.“ Long Er nickte. Er wandte sich den großen und kleinen, in rote Tücher gehüllten Kisten auf dem Tisch zu und fragte den alten Mann Ju: „Sind das die Sachen, die sie mitgebracht haben?“
Old Man Ju sollte es sein.
Ryuji fragte erneut: „Ist alles hier?“
Der alte Mann Ju dürfte wieder einmal Recht haben.
Long Er winkte mit der Hand: „Werft sie alle raus und zerschlagt sie!“
Der alte Mann Ju war verblüfft. Sollte er etwa Dinge zerstören? Bevor er reagieren konnte, waren die Wachen der Familie Long bereits vorgetreten, hatten die Gegenstände ergriffen und waren hinausgegangen, um sie zu zerschlagen.
Der alte Mann Ju kratzte sich am Kopf. Sein erster Gedanke war, wie verschwenderisch das doch sei, und sein zweiter, ob sie den Dreck auch wieder wegräumen würden oder nicht. Auch der Bereich vor dem Laden musste sauber und ordentlich gehalten werden.
Long Er ahnte nicht, dass der alte Mann Ju völlig auf die andere Seite abgebogen war; er empfand große Befriedigung beim Hören des Geräusches zerschmetterter Dinge.
Er lächelte, blickte die beiden alten Frauen kalt an, dann die Diener, strich die Ärmel glatt und sagte langsam: „Das war’s fürs Erste. Ihr könnt zurückgehen und der Familie Yun Bericht erstatten.“
Die alten Frauen waren bleich und wagten nur zu nicken.
Long Er fuhr fort: „Ich habe jedoch noch eine Bitte an euch alle.“ Er blickte sich um und, als er sah, dass alle aufmerksam zuhörten, lächelte er und sagte: „Bitte richtet allen Heiratsvermittlern der Stadt aus, dass Mu'er, die junge Dame aus dem Weinladen Jujia südlich der Stadt, meine Verlobte ist, die zweite Frau der Familie Long. Jeder, der es wagt, Geschenke hierher zu schicken, um einer anderen Familie bei der Heirat zu helfen, wird von mir streng bestraft werden. Wer nicht in dieser Stadt bleiben will, kann es gerne versuchen.“
Kaum hatte er ausgeredet, knieten die beiden alten Frauen nieder, verbeugten sich tief und baten um Vergebung. Sie erklärten, dass Madam Yun sie zuvor gerufen und ihnen aufgetragen hatte, die notwendigen Dokumente und Details für die Hochzeit vorzubereiten. Miss Ju habe der Heirat zugestimmt, und Lord Yun wisse dies und habe ihnen sogar eine Belohnung versprochen. Ursprünglich war vereinbart worden, die Vorbereitungen vor Neujahr abzuschließen und die Geschenke anschließend zu überreichen. Es kursierten jedoch Gerüchte, die Familie Long wolle Verlobungsgeschenke schicken. Madam Yun hatte gesagt, sie müssten die Heiratsvereinbarung unbedingt abschließen. Da sie das Geld bereits erhalten hatten und es nicht wagen wollten, die Familie Yun zu verärgern, hielten sie es für besser, die Verlobungsgeschenke zuerst zu überreichen. Geschenke von einer Familie anzunehmen bedeutete, sich mit dieser Familie zu verloben; sie waren einen Moment lang töricht gewesen und würden das nie wieder tun.
Sie stammelten und flehten um Gnade, doch Long Er hatte kein Interesse daran, ihnen zuzuhören. Er winkte mit der Hand und rief: „Verschwindet!“
Die alten Frauen verstummten sofort, tauschten Blicke aus und rannten dann schnell mit ihren Dienern davon.
Der alte Mann Ju atmete endlich erleichtert auf. Er lächelte und wollte Long Er danken. Gerade als er näher kam, sah er, wie Long Er sich zu Ju Mu'er umdrehte und sagte: „Komm mit mir.“
Ju Mu'er wagte es nicht, Nein zu sagen, und ließ Long Er gehorsam ihre Hand nehmen und mit ihr in den Hinterhof gehen, wo sie wohnte.
Sie war voller gemischter Gefühle; sie freute sich, dass Long Er diese absurde Situation gelöst hatte, sorgte sich aber gleichzeitig, dass dies ihre Heiratspläne mit ihm beeinflussen könnte. Denn nun schien es, als hätte Long Er ihre Absicht, ihr einen Heiratsantrag zu machen, bereits verstanden.
Wäre sie an seiner Stelle, wäre sie jetzt außer sich vor Wut. Schließlich hatte sie ihn in dieser ganzen Angelegenheit ausgenutzt. Sie wurde zur Heirat gezwungen und brauchte eine starke Unterstützung, eine Familie, die es mit der Familie Yun aufnehmen konnte. Um ihr Ziel zu erreichen, nutzte sie sogar die unrechtmäßige Verurteilung von Manager Lü, um ihn zu erpressen.
Ju Mu'er empfand ihr Verhalten als verabscheuungswürdig und schamlos. Würde er sie jetzt tadeln, ihr sagen, dass er sie nicht heiraten werde, und die Hochzeit für abgesagt erklären, würde sie kein Wort sagen. Sie fühlte, dass sie sich nicht mehr trauen würde, ihn um irgendetwas zu bitten.
Long Er führte sie in ihr Zimmer und setzte sich wortlos. Ju Mu'er stand neben ihm und wagte nicht, etwas zu sagen. Nach einer Weile sprach Long Er und bat Ju Mu'er, ihm eine Tasse Tee einzuschenken.
Das war in Ju Mu'ers Haus, und sie kannte sich dort bestens aus. Diesmal beschwerte sie sich nicht und machte auch keine Witze. Sie schenkte Long Er einfach leise und schnell eine Tasse Tee ein.
Long Er nahm die Tasse, trank langsam aus, warf einen Blick auf Ju Mu'er, die nervös danebenstand, und bat um eine weitere Tasse. Ju Mu'er berührte die Tasse und füllte sie ihm nach.
Diesmal trank Long Er es nicht, sondern fragte nur: „Warum hast du mich nicht gefragt, ob es gut schmeckt?“
Ju Mu'er blinzelte und fragte: "Zweiter Meister, schmeckt der Tee?"
"Nicht schlecht."
Ju Mu'er blinzelte erneut und spürte, wie ihre Augen heiß wurden. Eigentlich ist er wirklich ein sehr, sehr guter Mensch.
"Zweiter Meister, soll ich Ihnen eine Schultermassage geben?"
„Okay.“ Long Er stimmte schnell zu, nahm ihre Hand und legte sie auf seine Schulter.
Ju Mu'er massierte ihn hingebungsvoll, und nach einer Weile begann sie, ihn zu kneten. Seine Schultern und sein Rücken waren kräftig, daher war das Kneten ziemlich anstrengend. Während Ju Mu'er knetete, überkam sie eine unbeschreibliche Traurigkeit. Obwohl sie sich selbst verachtete, sehnte sie sich dennoch danach, ihn zu heiraten und von ihm beschützt zu werden.
Sie fasste den Mut, ihm einen Heiratsantrag zu machen, weil sich ihr zufällig eine solche Gelegenheit bot, die sie als Gottes Fügung empfand. Wie sonst hätte so etwas zu diesem Zeitpunkt geschehen können, was ihr einen Grund und ein Druckmittel gegeben hätte? So wurde er ihr Ehemann. Er war ziemlich boshaft und liebte es, andere zu quälen, aber sie vertraute ihm aus unerfindlichen Gründen.
Sie wusste, dass er ihr nicht wehtun würde, und nachdem sie Zeit miteinander verbracht hatte, wusste sie auch, dass er sie beschützen konnte und dass er bereit war, sie zu beschützen.
Vielleicht gibt es keine Chance mehr, aber sie möchte ihn unbedingt heiraten.
Ju Mu'er unterdrückte die Tränen, die ihr in die Augen stiegen. Vielleicht war dies das letzte Mal, dass sie seine Schultern massieren würde, und sie tat es mit größter Sorgfalt.
Plötzlich packte Long Er ihre Hand. Ju Mu'er wollte nach ihm rufen, doch sie merkte, dass ihr die Kehle zugeschnürt war und sie keinen Laut von sich geben konnte.
Genau in diesem Moment hörte sie Long Er fragen: „Wie hat sie dich dazu gezwungen?“
Ju Mu'er schloss die Augen, räusperte sich und brachte schließlich hervor: „Sie hat meinem Vater gesagt, er solle gut auf sich aufpassen.“ Er wusste es wirklich. Ju Mu'er spürte, wie sich langsam Verzweiflung in ihr Herz ausbreitete.
All das, was er eben der Heiratsvermittlerin gesagt hat, war doch nur Angeberei, oder? Er wird sie doch nicht noch einmal heiraten, oder?
Long Er stand auf, drehte sich zu ihr um und betrachtete ihr Gesicht eingehend. Als er sah, dass sie den Tränen nahe schien, sagte er leise: „Du wurdest gemobbt, warum hast du es mir nicht erzählt?“
Ju Mu'er war verblüfft. Was meinte er damit?
Long Er zog sie in seine Arme und sagte erneut: „Du wurdest gemobbt, warum hast du es mir nicht erzählt?“
Ju Mu'er zitterte leicht und biss sich auf die Lippe; sie konnte es kaum glauben.
Long Er strich ihr über das Haar und umarmte sie fest: "Mu'er, ich werde nie wieder zulassen, dass dich jemand schikaniert, das verspreche ich."
Ju Mu'er konnte sich nicht länger zurückhalten und brach in seinen Armen in Tränen aus.
27 Blindes Mädchen empfindet Reue, weil sie eine Krise gelöst hat
Long Er hat in all seinen Jahren nur zwei weinende Mädchen im Arm gehalten.
Eine von ihnen war Bao'er. Als Long San und seine lärmende Frau damals auf eine lange Reise gingen, ließen sie die dreijährige Bao'er in seiner Obhut. Wenn Bao'er ihre Eltern vermisste, umarmte sie ihn und weinte laut. Damals dachte Long Er, dass er jeden, der es wagen sollte, ihm jemals wieder ein weinendes Mädchen in die Arme zu legen, totschlagen würde.
Doch nun weinte Ju Mu'er so jämmerlich in seinen Armen, und er brachte es nicht übers Herz, sie loszulassen. Sie war ganz offensichtlich eine zwanzigjährige alte Jungfer, offensichtlich so gerissen und so gut darin, andere wütend zu machen, aber er empfand sie als genauso herzzerreißend wie Bao'er mit drei Jahren.
Er konnte Bao'er mit kleinen Spielsachen trösten, wenn sie weinte, aber er wusste nicht, wie er Ju Mu'er, eine erwachsene Frau, trösten sollte.
Zum Glück hörte Ju Mu'er nach einer Weile auf zu weinen. Long Er atmete erleichtert auf, half ihr auf einen Stuhl und zog sich dann selbst einen Stuhl heran, um sich ihr gegenüber zu setzen. Die beiden saßen Knie an Knie und Blickkontakt.
Ju Mu'er holte ein Taschentuch hervor, um sich die Tränen abzuwischen, und Long Er nahm es ihr ab und half ihr, sich das Gesicht zu reinigen. Die beiden saßen eine Weile da, dann nahm Long Er ihre Hand und fragte: „Geht es dir besser?“
Ju Mu'er nickte.
Long Er fügte hinzu: „Die Verwalter in den verschiedenen Teilen des Guts warten noch immer auf meine Rückkehr, um die Angelegenheiten zu besprechen.“
Ju Mu'er nickte erneut.
Long Er täuschte Missfallen vor: „Sollten Sie mich in einer Zeit wie dieser nicht eher zum Bleiben überreden?“
Ju Mu'er blinzelte und fragte: "Warum bleibst du?"
Ich bleibe bei dir! Musst du das überhaupt fragen? Weiß sie überhaupt, was Zuneigung bedeutet?
Long Er, verärgert, schnippte ihr mit dem Finger gegen die Stirn: „Ich wusste, dass du nicht gut darin bist, Leute für dich zu gewinnen.“
"Das werde ich." Ju Mu'er hielt seine Hand, ihre sanfte Stimme so süß, dass sie vor Honig überquoll: "Zweiter Meister, bitte bleiben Sie und leisten Sie Mu'er Gesellschaft."
Der plötzliche Sinneswandel überraschte Long Er, sein Herz setzte bei ihren schmeichelhaften Worten einen Schlag aus. Doch er bemerkte das verschmitzte Lächeln auf ihren Lippen und räusperte sich, um Autorität auszustrahlen: „Ich bin beschäftigt, ich muss zurück und die Angelegenheit mit den Managern besprechen.“
"Nein, Meister, bleiben Sie und leisten Sie mir Gesellschaft." Ju Mu'ers Stimme war noch sanfter und süßer, aber ihr Lachen war noch schelmischer.
Long Er hätte sie beinahe ausgelacht, aber er hielt sich zurück und sagte mit rauer Stimme: „Nein, du Weib, stör mich nicht bei meinen Angelegenheiten.“
„Nein, nein, das werde ich nicht …“, sagte Ju Mu’er, konnte sich aber schließlich ein Lachen nicht verkneifen. Sie lachte so lange, bis ihr Körper schlaff wurde, und Long Er nutzte die Gelegenheit, sie in seine Arme zu ziehen und schimpfte: „Wenn du mich weiter nervst, werde ich wütend.“
Als Ju Mu'er das hörte, lachte sie so sehr, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen. Auch Long Er lachte, umarmte sie und zwickte ihr ins Ohrläppchen.
Die beiden brachen in Gelächter aus, und schließlich, nachdem sie sich genug ausgelacht hatten, fragte Ju Mu'er: "Gefällt das dem Zweiten Meister?"
Long Er räusperte sich: „Das stimmt.“
Ju Mu'er musste erneut lachen: "Dann wird Mu'er ihr Bestes tun, um dem Zweiten Meister zu gefallen."
Long Er stellte sich vor, wie es wohl sein würde, wenn Ju Mu'er in Zukunft so sprechen würde, und bekam dabei eine Gänsehaut. Mit rauer Stimme sagte er: „Ich erlaube dir, so zu bleiben, wie du bist.“
Ju Mu'er lächelte und stupste ihn an: „Lass uns zurückgehen, haben wir nicht noch Dinge zu besprechen?“
„Hmm.“ Er hielt sie noch eine Weile fest. Sie rührte sich nicht und drängte ihn nicht mehr, sondern ließ es einfach geschehen. Nach einer Weile setzte Long Er sie schließlich ab, strich ihr die Kleidung und die Haare glatt und sagte: „Ich muss jetzt wirklich gehen, aber es gibt da ein paar Dinge, die du mir erklären solltest. Ich löse Probleme gern, bevor sie entstehen. Ich will nicht jedes Mal alles stehen und liegen lassen müssen, um dich zu beschützen.“
Er sagte, er sei nicht bereit dazu, aber tatsächlich eilte er voller Eifer herbei.
Ju Mu'er blinzelte und spürte, wie ihr erneut die Tränen in die Augen stiegen. Sie nickte und sagte: „Zwischen Lord Yun und mir ist eigentlich nichts. Er sagte mir, er wolle mich heiraten, aber ich habe abgelehnt. Danach kam er seltener. Jedes Mal, wenn er kam, sprachen wir kein Wort miteinander; er saß nur eine Weile da und ging dann wieder. Dann kam einmal Madam Yun. Ich dachte, sie wolle mich verhören, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie Lord Yuns Gunst gewinnen und mich zur Heirat zwingen wollte.“
„Warum wurde dann die Verlobung mit Chen Liangze abgesagt?“ Long Er war sich nicht sicher, ob Yun Qingxian ebenfalls in diese Angelegenheit verwickelt war.
Ju Mu'er zögerte einen Moment, bevor sie antwortete: „Ich bin blind.“
Long Er blickte sie an und wusste nicht, was er denken sollte. Sie war zwar noch blind, wollte ihn aber heiraten.
Ju Mu'er konnte Long Ers Gesichtsausdruck nicht sehen, spürte aber dennoch den Druck seines Blicks. Sie senkte den Kopf, unsicher, was sie mit ihren Händen anfangen sollte, und konnte sie nur ineinander verschränken.
Long Er beschloss, das Positive daran zu sehen. Er dachte, er würde wohl kaum jemals wieder ein Mädchen treffen, das so gut zu ihm passte. Vielleicht war es ja Gottes Fügung. Sonst, warum sollten es ausgerechnet er und sie sein?
Wäre sie nicht blind gewesen, wäre sie längst verheiratet. Wäre sie verheiratet gewesen, hätte Yun Qingxian sie nicht zur Heirat gezwungen. Wäre sie nicht zur Heirat gezwungen worden, hätte sie ihn nicht um seine Hand gebeten. Und wäre die jüngere Schwester ihrer Nachbarin nicht schwer erkrankt, wäre sie nicht zu ihm gekommen. Wäre Manager Lü nicht in den Fall verwickelt gewesen, hätten sich ihre Wege vielleicht gar nicht erst gekreuzt.
Daher muss es Gottes Fügung sein.
Obwohl Long Er wusste, dass diese Denkweise etwas naiv und kindisch war und nicht seinem Prinzip entsprach, sich stets auf das Schlimmste vorzubereiten, war er dennoch bereit, so zu denken.
Jedenfalls ist sie es.
Long Er räusperte sich, strich Ju Mu'er über das Haar und sagte leise: „Ich werde dich heute Abend besuchen kommen.“
Ju Mu'er nickte erleichtert, dass er sie nicht weiter bedrängen würde, doch sie empfand auch großes Mitleid mit ihm, und eine Welle von Traurigkeit und Schuldgefühlen überkam sie. Wie gut musste sie zu ihm sein, um ihre Schuldgefühle wiedergutzumachen?
„Ich gehe“, sagte Long Er.
Ju Mu'er stimmte zu. Long Er sah sie an und zwickte ihr dann ins Ohrläppchen. Gerade als er sich abwenden wollte, stürzte sie plötzlich auf ihn zu und umarmte ihn.
"Zweiter Meister."
"Äh?"
"Pass auf dich auf, Zweiter Meister."
„Okay.“ Wenn sie ihn losließ, könnte er wirklich gehen.
Aber sie hielt immer noch fest.
„Warum geht der Zweite Meister nicht?“, fragte das Mädchen, das ihn festhielt – eine Frage, die er für albern hielt. Wie sollte er denn laufen können, wenn er festgehalten wurde?
„Sobald der Zweite Meister geht, werde ich natürlich loslassen.“ Ju Mu’er schien zu wissen, was Long Er dachte.
„Wenn du mich loslässt, gehe ich von selbst.“
Ju Mu'er sagte nichts, ließ ihn aber auch nicht los. Long Er wartete einen Moment, sein Herz wurde weicher. Gerade als er die Hand heben wollte, um sie zu umarmen, ließ Ju Mu'er ihn plötzlich los, trat zwei Schritte zurück und lächelte ihn an: „Pass auf dich auf, Zweiter Meister.“
Long Er war fassungslos. War er etwa schon wieder von diesem Mädchen hereingelegt worden? Hatte sie ihn etwa nur geneckt und dann weggeschickt?
Als Long Er Ju Mu'ers freundliches Lächeln sah, wollte er am liebsten das Gegenteil tun und sagen, dass er nicht gehen würde. Aber er wusste, dass alle Ladenbesitzer im Raum auf ihn warteten und er gehen musste.
Long Er verließ Ju Mu'ers Zimmer voller Groll. Während er ging, dachte er über sein Gespräch und sein Verhalten gegenüber Ju Mu'er nach. Dabei musste er lächeln.
Long Er ging in die äußere Halle des Weinladens und verfiel sofort wieder in seine scharfsinnige und ernste Rolle zurück.
Er ließ zwei Wachen zurück, um den Weinladen zu bewachen, und sagte, sie würden im Notfall eingreifen. Er wies sie an, unverzüglich zurückzukehren und alle größeren Vorfälle zu melden. Anschließend forderte er den alten Mann Ju und die Großmutter Yu auf, alles im Voraus zu besprechen und zu klären, um Missverständnisse zu vermeiden, und ihm alle getroffenen Vereinbarungen mitzuteilen. Die beiden alten Männer nickten zustimmend.