„Denk nicht mal dran! Melde dich sofort beim Meister. Wenn die junge Dame fehlt, gibt es Ärger.“
Nachdem sie sich etwas zugeflüstert hatten, beschleunigten die beiden ihre Schritte und rannten zurück.
Als draußen kein Lärm mehr zu hören war, sah An Ruochen sich rasch am Eingang der Gasse um, um sicherzugehen, dass niemand da war. Sie legte ihren Umhang ab, drückte ihr Bündel an ihre Brust und verließ die Gasse.
Als An Ruochen an einer jungen Frau vorbeiging, die die Straße entlangspazierte, reichte er ihr den Umhang: „Fräulein, meine Familie feiert ein freudiges Ereignis. Dieser Umhang wurde von einem Meister gesegnet, der mir aufgetragen hat, das Glück zu verbreiten, damit ich im Gegenzug gesegnet werde. Ich sehe, Sie haben eine wunderbare Figur, und dieser Umhang würde Ihnen hervorragend stehen. Darf ich ihn Ihnen schenken?“
Als das Mädchen dies hörte, strahlte ihr Gesicht vor Freude. An Ruochen half ihr, den Umhang zu entfalten, damit sie ihn genauer betrachten konnte. Stoff und Muster waren von feinster Qualität, und das Mädchen war noch entzückter; ihr Gesicht strahlte vor Überraschung. An Ruochen legte ihr den Umhang um die Schultern und sagte: „Bitte nimm dieses Glück mit, junge Dame.“
Das Mädchen strich sichtlich erfreut über den Umhang und bedankte sich. An Ruochen lächelte, winkte zum Abschied und eilte mit ihrem Bündel in der Hand durch eine Seitengasse zum Stadttor.
Kurz nachdem An Ruochen fortgegangen war, suchten die Diener und Wachen der Familie An die Straßen nach ihr ab. Nachdem sie die halbe Stadt durchkämmt hatten, tauchte ein vertrauter Umhang auf, und die Diener rannten dem Mädchen hinterher, das ihn trug. Zur selben Zeit rannte An Ruochen verzweifelt auf das Stadttor zu.
Eine von An Ruochen vorbestellte Kutsche stand in einer abgelegenen Ecke nahe dem Stadttor, beladen mit Heubündeln. An Ruochen bezahlte und stieg ein. Gerade als sie sich versteckte, hörte sie plötzlich zwei vertraute Stimmen vorbeigehen. Es waren An Ping, der Verwalter der Familie An, und sein Diener.
An Ruochens Herz hämmerte in ihrer Brust, und ihre Handflächen waren vor Nervosität schweißnass. War der Verwalter nicht geschäftlich verreist? Wieso ist er so schnell zurück?
Anping war ihrem Vater treu ergeben und half ihm sogar bei seinem Plan, sie mit diesem lüsternen, widerlichen, giftigen und abscheulichen alten Mann aus der Nachbarstadt zu verheiraten. Ihr Vater hatte angekündigt, sie zu verkaufen, und so half sie ihm dabei.
An Ruochens Fluchtplan war ziemlich kompliziert, aber sie war fest entschlossen, ihn erfolgreich umzusetzen.
Der Heuwagen setzte sich endlich in Bewegung, und An Ruochens Herz klopfte ihr bis zum Hals. Sie spähte durch die Lücken im Heuhaufen und sah einen Diener herbeieilen, der mit Anping sprach. An Ruochen vermutete, er meldete ihre Flucht; vielleicht war das vermummte Mädchen entdeckt worden. Doch ihr Wagen war bereits außerhalb der Stadttore; sie würden sie nicht finden.
Gerade als sie das dachte, schien die Kutsche plötzlich gegen einen Felsen zu prallen, geriet heftig ins Schlingern, und An Ruochen wurde beinahe heruntergeschleudert. Sie schwankte und klammerte sich an die Kutsche, doch der Heuhaufen vor ihr rollte herunter und löste ein Kreischen der Schreie um sie herum aus.
An Ruochens Sichtfeld öffnete sich plötzlich, und als sie aufblickte, sah sie An Ping in die Augen. Beide waren wie erstarrt. An Ruochen rief: „Onkel, lauf!“ Gleichzeitig rief auch An Ping: „Die junge Dame ist dort drüben!“
Der alte Mann, der die Kutsche lenkte, ließ die Peitsche knallen und trieb das Pferd zum Galoppieren an. An Ruochen warf An Ping und den Dienern, die auf sie zuliefen, einen finsteren Blick zu und murmelte vor sich hin: „Ich kann sie nicht einholen, ich kann sie nicht einholen, ich kann sie definitiv nicht einholen.“
Die Kutsche raste immer weiter davon, und Anping und seine Begleiter wurden allmählich kleiner. Bevor An Ruochen überhaupt aufatmen konnte, sah sie Anping auf eine Kutsche am Stadttor zulaufen.
Das Auto bog um die Ecke, und An Ruochen konnte An Ping und die anderen nicht mehr sehen. Doch ihr Herz raste vor Panik. Sie mussten aufholen; sie konnte nicht einfach da sitzen und auf den Tod warten.
An Ruochen räumte das Heu auf dem Karren auf und bat dann den alten Mann, der ihn fuhr, an dem bewaldeten Abschnitt der Straße vor ihnen anzuhalten, damit sie aussteigen und er seine Fahrt fortsetzen konnte.
Der alte Kutscher willigte ein, und bald hielt die Kutsche an. An Ruochen sprang herunter und winkte wild, um den alten Mann zum Weiterfahren zu bewegen. Dann versteckte sie sich eine Weile im Wald und sah tatsächlich An Ping mit seinem Gefolge und einem Diener, wie er in einer Pferdekutsche der Kutsche des alten Mannes hinterherjagte. An Ruochen atmete erleichtert auf und rannte in den Wald hinunter.
Sie konnte sich noch nicht ganz entspannen. Sie war nicht schnell genug, und der alte Kutscher war vielleicht nicht so diskret. Sobald Anping ihn eingeholt hatte, würde er herausfinden, dass sie hier ausgestiegen war, und die Verfolgung würde sich fortsetzen. Sie musste schnell rennen. Von diesem Wäldchen aus konnte sie eine andere Straße am Fuße des Berges erreichen. Mit etwas Glück würde sie vielleicht in eine andere Kutsche steigen und diesem sicheren Tod entkommen.
An Ruochen war noch nie ein pessimistischer Mensch.
Als sie ein Kind war, heiratete ihr Vater eine zweite, eine dritte und sogar eine vierte und fünfte Frau. Ihre Mutter war in Tränen aufgelöst und fast verzweifelt. Doch sie glaubte, dies diene nur dazu, den Leuten die Herzlosigkeit und Grausamkeit ihres Vaters vor Augen zu führen, aber das Leben müsse ja weitergehen.
Später starb ihre Mutter, und immer wieder kamen jüngere Geschwister und weitere Kinder zur Welt. Ihre Amme war untröstlich und sorgte sich jeden Tag um sie. Doch sie war überzeugt, dass die Familie noch genug zu essen hatte und zurechtkommen würde.
Wie heißt es doch gleich? Nun, solange die grünen Hügel da sind, besteht keine Gefahr, dass das Brennholz ausgeht.
Später war sie fast achtzehn Jahre alt. Ihr Vater wollte sie ausnutzen, um etwas dafür zu bekommen, und so wollte er sie mit Qian Pei, einem achtundsechzigjährigen Mann aus der Nachbarstadt, als Konkubine verheiraten, im Austausch für eine Geschäftsmöglichkeit.
An Ruochen hatte keine Ahnung, was für ein Mist im Kopf ihres Vaters vorging.
Ganz abgesehen davon, dass Qian Pei zwar über etwas Geld verfügt, ihr Ruf aber miserabel ist. Man bedenke nur, dass Qian Pei alt genug ist, um der Vater ihres Vaters zu sein, und dennoch will ihr Vater sie als Schwiegersohn.
Als die Nachricht von der Verlobung eintraf, weinten die Ammen und Dienstmädchen, doch An Ruochen nicht. Sie hatte keine Zeit zu weinen. Sie wusste, es war Zeit zu handeln. Seit ihrer Kindheit hatte sie jede Gelegenheit genutzt, die Gegend innerhalb und außerhalb der Stadt kennenzulernen, und jeden Kupfermünze gespart, den sie finden konnte.
Das Leben geht weiter, aber man muss es nicht in einem Rattennest verbringen.
An Ruochen glaubte, dass es immer einen Ausweg gab. Obwohl sie noch nie zuvor von zu Hause weggelaufen war, rannte sie dennoch entschlossen davon.
An Ruochen rannte den Berg hinunter. Der Wald war recht groß, aber der Berg nicht allzu steil. Vor ihr lag eine sanft abfallende Wiese; sobald sie diese überquert hatte, konnte sie den Berg hinabsteigen. Unten angekommen, war sie sich sicher, dass sich ihr eine gute Gelegenheit bieten würde…
Bevor sie ihren Gedanken beenden konnte, stolperte An Ruochen über einen Stein. Dabei fiel sie mit dem Gesicht voran in den Schlamm und stürzte den ganzen Berg hinunter.
Die Welt dreht sich, mir ist schwindlig und benommen.
Während An Ruochen den Hügel hinunterrollte, schossen ihr zwei Gedanken durch den Kopf. Zum einen, warum der Stein ihr scheinbar immer im Weg stand; zum anderen, wie glücklich sie sich schätzen konnte, einen BH getragen zu haben. Große Brüste waren ein Problem, und zum Glück hatte sie vorgesorgt, sonst wären die Folgen für ihre Brüste nach einem solchen Sturz unvorstellbar gewesen.
Bevor sie das alles verarbeiten konnte, hörte sie schließlich auf zu rollen.
Als sie stehen blieb, schlug ihr Kopf mit einem leisen „Plumps“ auf dem Boden auf, gefolgt von einem stechenden Schmerz; es fühlte sich an, als wäre sie wieder gegen einen Stein gestoßen.
An Ruochen flucht nicht, also rieb sie sich die Stirn, blickte nach oben und murmelte: „Schwein, Hund, Kuh, Schaf, Huhn, Ente, Gans.“
„Äh…“ Es war doch kein Stein, sondern ein Fuß. In harten, glänzenden Kampfstiefeln.
"Äh..." Selbst Kampfstiefel sollten nicht so hart wie Stein sein.
An Ruochen blickte von den Stiefeln auf und sah kräftige Oberschenkel, eine schmale, stämmige Taille und eine breite Brust, die die Rüstung nicht verbergen konnte. Darüber lag ein entschlossenes, kaltes Gesicht, hart wie aus Stein gemeißelt.
Sein Gesicht blickte ausdruckslos auf sie herab, weder überrascht, verwirrt noch wütend, als wäre ein Mädchen aus dem Nichts heruntergerollt und vor seinen Füßen gelandet, als wäre ihm nichts geschehen.
Moment mal, ich lege mich nicht hin.
Kniend!
An Ruochen merkte plötzlich, dass ihre Haltung unanständig war und stand schnell auf.
Er kann so tun, als wäre nichts geschehen, und sie kann das auch.
Sie klopfte sich den Staub von der Kleidung, blickte dann hinunter und fand ihr Bündel. Gerade als sie sich bücken wollte, um es aufzuheben, bemerkte sie aus dem Augenwinkel etwas. Schnell drehte sie den Kopf und starrte ungläubig.
Am anderen Ende der Straße befand sich eine große Gruppe Soldaten, einige saßen, andere standen. Ihre Zahl überstieg bei Weitem das, was An Ruochen auf den ersten Blick hatte schätzen können. Noch erstaunlicher war, dass die Soldaten, obwohl sie schwiegen, An Ruochen und den Mann mit dem steinernen Gesicht mit amüsierten Mienen beobachteten.
An Ruochen konnte nicht länger ruhig bleiben.
Was ist das für ein Erlebnis, wenn eine große Gruppe von Männern den Berg hinunterrollt und vor einem von ihnen niederkniet?
Anmerkung des Autors: Long Das Geschichte sollte nicht sehr lang sein; es ist nur eine Nebenhandlung.
54☆、Nebenhandlung 2: Der General (2)
Die Stadt Zhonglan ist eine Grenzstadt, die an das südliche Qin-Königreich angrenzt.
Obwohl das südliche Qin-Königreich viele Jahre lang friedlich war, ereigneten sich in diesem Jahr mehrere Vorfälle. Diese Vorfälle sind weder gravierend noch unbedeutend; auch wenn sie auf eine Invasionsabsicht hindeuten könnten, verdienen sie unsere Aufmerksamkeit.
So Long Da erhielt den kaiserlichen Befehl und führte Truppen an, um die Grenze zwischen Xiao und Qin zu bewachen, was bedeutete, die Stadt Zhonglan zu bewachen.
Die Armee war südlich von Zhonglan stationiert. Long Da führte seine Truppen Tag und Nacht und ließ sie rasten, sobald sie sich der Stadt näherten. Er selbst stand am Fuße eines Hügels und sinnierte über die militärischen Vorkehrungen nach der Errichtung der Garnison.
Plötzlich war eine seltsame Bewegung am Hang zu spüren, und eine Person rollte mit einem Zischen den Hang hinunter.
Ein Mädchen.
Sie hatte einen hellen Teint und wirkte etwa neunundzwanzig Jahre alt. Ihre Augen waren strahlend, klar und intelligent. Ihr Atem ging tief und ruhig; sie beherrschte keine Kampfsportarten.
Long Da musterte sie rasch von Kopf bis Fuß und kam zu dem Schluss, dass diese Frau keine Gefahr darstellte. Deshalb zog er sein Schwert nicht; er betrachtete sie nur.
An Ruochen hatte kein Interesse daran, sich diese Männer anzusehen. Nachdem sie ihren anfänglichen Schock und ihre Verlegenheit überwunden hatte, erkannte sie, dass ihre dringendste Aufgabe darin bestand, weiterzulaufen.
Gerade als er sich bücken wollte, um ihr Bündel entgegenzunehmen, hörte er einen lauten Ruf vom Hang hinter sich: „Junges Fräulein!“
An Ruochen sträubten sich die Haare.
Sie blickte nicht zurück; ihre Gedanken rasten. Sie fragte sich, was sie tun sollte.
Sie wusste, dass sie ihnen nicht entkommen konnte, wenn sie jetzt die Flucht ergriff. Außerdem durfte sie nicht zulassen, dass sie zurückgingen und berichteten, sie sei von zu Hause weggelaufen und durchgebrannt; dann würden all ihre Besitztümer beschlagnahmt und sie bis zu ihrer Hochzeit in ihrem Zimmer eingesperrt werden. Sie konnte es sich nicht leisten, in einer solchen hilflosen Lage zu sein.
Diesmal war ihr die Flucht nicht gelungen, deshalb musste sie sich einen Ausweg für das nächste Mal offenhalten. Aber was sollte sie tun?
An Ruochen hörte An Pings Stimme hinter sich rufen und vernahm, dass sie den Hügel hinuntereilten. Sie drehte den Kopf leicht und sah eine Fahne zwischen den Soldaten auf der anderen Straßenseite wehen. Auf der Fahne war ein majestätischer Drache gestickt.
An Ruochen packte plötzlich die Hand des steinmetzenden Riesen vor ihr und rief aus: „General Long, ich habe Sie endlich getroffen!“
Nachdem sie geendet hatte, stellten sich An Ping und die beiden anderen vor sie. An Ruochen ignorierte sie und fuhr fort: „Ich bewundere General Long schon lange und habe lange darauf gehofft, Ihr Gesicht zu sehen. Heute erfuhr ich, dass Sie nach Zhonglan gekommen sind, und ich habe viele Mühen auf mich genommen, um hierher zu gelangen und Sie zu sehen. Nun, da mein Wunsch in Erfüllung gegangen ist, ist dies wahrlich dem Segen Buddhas zu verdanken.“
Ihre Worte waren zusammenhanglos, und sie hielt Long Das Hände immer noch fest umklammert. Long Das ausdruckslose Gesicht bröckelte schließlich, und er wurde lebhafter.
Er hob eine Augenbraue. Mit einem wissenden, leicht amüsierten Ausdruck hob er eine Augenbraue.
An Ruochen wollte seine hochgezogenen Augenbrauen nachahmen, doch sie stellte fest, dass ihre Augenbrauen nicht so beweglich waren wie seine; jedes Mal, wenn sie sie bewegte, zuckten beide Seiten. Also drückte sie einfach seine Hand fester.
Sie verlangte nichts anderes, nur dass er sie nicht untergraben sollte.
Long Da widersprach ihr nicht; er sagte gar nichts. Das lag daran, dass An Ping sie unterbrochen hatte.
An Pingyuan wollte An Ruochen tadeln, doch angesichts der Lage verbeugte er sich rasch vor Long Da: „Ich bin An Ping, der Verwalter der Familie An in Zhonglan. Ich hatte gehört, dass der General erst morgen eintreffen würde, und mein Herr hatte bereits ein Fest in der Stadt zu seinem Empfang vorbereitet. Ich hatte nicht erwartet, dass der General heute eintreffen würde. Es tut mir leid, dass ich Sie nicht gebührend begrüßen konnte. Ich hoffe, der General wird mir verzeihen.“
Long Da runzelte die Stirn. Am meisten hasste er diese lächerlichen „Willkommensgrüße“ und „Hostels“. Er kannte sie nicht, und es gab kein Gesetz, das vorschrieb, dass er überall abgeholt werden musste, also warum brachten sie sich in dieses Schlamassel? Sie waren völlig verrückt!
Anping verstand es meisterhaft, die Gesichtsausdrücke der Menschen zu deuten. Als er sah, dass Long Das Gesichtsausdruck nicht erfreut war, wusste er, dass es schwierig werden würde, seine Schmeicheleien fortzusetzen. Schnell sprach er noch ein paar höfliche Worte und erklärte dann, An Ruochen sei seine älteste Tochter. Sie sei heute schelmisch hinausgelaufen, um einen Blick auf das Verhalten des Generals zu erhaschen, und habe ihn dabei verärgert. Er bat den General daher, es ihm nicht übel zu nehmen.
Als An Ruochen An Pings Worte hörte, verspürte sie Erleichterung. Sie ergriff die Gelegenheit und entschuldigte sich aufrichtig. Nach ein paar weiteren Worten verabschiedete sich die Gruppe.
An Ruochen schob Long Da das Bündel leise vor die Füße. Sie nutzte die Gelegenheit, dass An Ping und die anderen sich umdrehten und nicht aufpassten, senkte die Stimme und flüsterte Long Da zu: „Bitte bewahren Sie das gut für mich auf, General. Ich werde es später abholen.“
Long Da hob erneut eine Augenbraue, als sie das hörte, doch An Ruochen hatte keine Zeit, genauer hinzusehen. Sie drehte sich um und folgte An Pings Schritten zurück zum Herrenhaus.
Sie schlich sich aus dem Herrenhaus und beleidigte eine angesehene Persönlichkeit. An Ruochen wurde bei ihrer Heimkehr dennoch bestraft.
Dennoch war sie recht zufrieden; sie hatte nur ein paar Schläge zur Bestrafung erhalten, die sie ertragen konnte. Wenigstens war sie nicht wie eine Gefangene eingesperrt worden, was ihr genügte. Obwohl sie vermutete, dass ihr Vater und Anping Zweifel an ihren Motiven für das Verlassen des Hauses hegten, war sie mit leeren Händen dagestanden, was nicht darauf hindeutete, dass sie weglaufen wollte. Außerdem war ihre Erklärung für das Verschenken des Umhangs plausibel, da sie tatsächlich im Tempel gewesen war, um um Segen zu beten, und sie konnte mindestens zehn Zeugen vorweisen. Auch die Ausrede bezüglich General Long war nachvollziehbar. Daher konnte An Changfu, obwohl er Verdacht schöpfte, nichts sagen.
Schließlich blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Tochter auszuschimpfen und sie dafür zu beschimpfen, dass es für eine Frau im heiratsfähigen Alter schamlos sei, einem Mann ihre Gefühle zu gestehen. Er gab ihr mehrere Peitschenhiebe und forderte sie auf, über ihr Verhalten nachzudenken.
An Ruochen dachte über ihr Handeln nach. Sie überlegte ernsthaft, warum sie gescheitert war: Sie war zu voreilig gewesen. Ohne Hilfe, allein und nicht schnell genug, waren ihre Chancen auf eine erfolgreiche Flucht natürlich gering. Sie hätte sich zuerst verstecken, abwarten sollen, bis sich die Lage beruhigt hatte, und dann nach einer Gelegenheit suchen sollen, die Stadt zu verlassen.
Vor diesem Hintergrund begann sie mit den Vorbereitungen.
Die Leute auf dem Gutshof sind unzuverlässig. Es geht nicht nur um Loyalität. Ihre Amme und ihre beiden Zofen zum Beispiel sind zwar wirklich gut zu ihr, aber sie geraten bei der kleinsten Kleinigkeit in Panik und weinen, was sie nutzlos macht. Außerdem sind sie direkt vor den Augen aller anderen auf dem Gutshof; wenn sie irgendeine Schwäche zeigen, sind all ihre Bemühungen vergeblich.
Deshalb wollte An Ruochen sich außerhalb des Herrenhauses eine Helferin suchen.
Die Person durfte nicht zu viel wissen, um nichts zu verraten, und sie musste außerdem fähig und nützlich sein. Schließlich wählte An Ruochen die alte Frau, die der Familie An Gemüse lieferte.
An Ruochen wanderte zunächst immer dann im Herrenhaus umher, wenn sie nichts zu tun hatte, und dann begann sie, sich mit Leuten zu unterhalten und sich zu beklagen, sodass alle dachten, die junge Dame habe nun Angst, auszugehen, und könne nur noch im Herrenhaus bleiben und sich unterhalten, wenn ihr langweilig sei.
Da bot sich An Ruochen eine Gelegenheit, die Gemüselieferantin abzufangen und sich mit ihr zu unterhalten. Alle waren es gewohnt, dass sie sich gern anderen anvertraute, also schenkte ihr niemand Beachtung. Doch An Ruochen nutzte diese Masche, um die Lieferantin dazu zu bringen, ihr Bestechungsgeld anzunehmen und ihr ein kleines Zimmer in der Stadt zu mieten.
An Ruochens Grund war, dass eine Freundin von ihr einen gewalttätigen Mann geheiratet hatte. Manchmal schlug und beschimpfte er sie heftig, und sie traute sich nicht, zu ihren Eltern zurückzukehren. Deshalb dachte sie daran, ein kleines Haus zu besitzen, in dem sie sich gelegentlich vor den Schlägen ihres Mannes verstecken konnte. Da es aber ein Versteck war, konnte sie sich nicht in der Öffentlichkeit zeigen und bat deshalb die alte Frau, ihr jeden Tag etwas zu essen dorthin zu bringen. Sie vereinbarten, dass, wenn jemand in dem Haus wohnte, ein Bambuskorb vor die Tür gestellt würde, in den die alte Frau täglich das Essen legen würde.
Die Gemüselieferantin glaubte es von ganzem Herzen und versprach, es geheim zu halten. Schließlich war es ja nur ein Gefallen, den sie tun konnte, und sie würde dafür bezahlt werden, also warum nicht?
Zwei Tage später kam die Gemüselieferantin und berichtete, dass das Haus vermietet und der Bambuskorb hineingestellt worden sei. Sie gab An Ruochen den Schlüssel und sagte, sobald ihre Freundin eingezogen sei, könne der Korb wieder herausgestellt werden. Sie würde jeden Tag am Haus vorbeikommen und nie eine Lieferung verpassen.
An Ruochen dankte ihm und begann auf die Gelegenheit zu warten, ein zweites Mal nach Hause zu fliehen.
Ein paar Tage später bot sich endlich die Gelegenheit.
An diesem Tag sollte ein hochrangiger Gast die Residenz der Familie An besuchen. An Changfu war gleichermaßen aufgeregt und nervös. Er begann die Vorbereitungen bereits einen Tag zuvor, indem er die Diener zu einer Ansprache zusammenrief und seine Konkubinen und Kinder zu sich bat. Er gab ihnen zahlreiche Anweisungen und betonte, dass sie dem Gast gegenüber respektvoll, höflich und angemessen gekleidet sein sollten. Insbesondere wies er seine Töchter – genauer gesagt alle Töchter außer An Ruochen – an, sich gut zu kleiden, ihre schönsten Kleider zu tragen, sich eloquent auszudrücken und bereit zu sein, mit den Gästen zu trinken. Kurz gesagt, er wollte sicherstellen, dass der Gast zufrieden abreiste.
An Ruochens Gesichtsausdruck war derselbe wie der ihrer anderen Töchter, doch innerlich begann sie ihren Vater erneut zu verachten. „Du bist keine Bordellbesitzerin, und deine Töchter sind keine Prostituierten. Ist es denn angemessen, dass ein Vater Befehle erteilt wie: ‚Schminkt euch schön, kleidet euch elegant, könnt euch unterhalten und seid bereit, mit dir zu trinken‘?“
Sind die etwa auch noch zufrieden gegangen? Die sind doch wie Schweine, Hunde, Kühe, Schafe, Hühner, Enten und Gänse – pfui!
Am nächsten Tag um die Mittagszeit traf der hochrangige Gast ein.
An Ruochen war zutiefst angewidert davon, dass ihre gesamte Familie sich wie unterwürfige Diener aufreihen musste, um sie zu begrüßen. Am liebsten hätte sie den Spiegel aus dem Zimmer geholt und sie alle einzeln betrachtet, damit sie ihr wahres Gesicht erkennen konnten.
Aber sie wagte es nicht. Nicht nur wagte sie es nicht, sie musste auch noch dasselbe Verhalten an den Tag legen wie sie. Sie dachte, obwohl sie sich heute unterordnen musste, würde sie es trotzdem schaffen.