Ju Mu'er schien nicht zuzuhören und fuhr fort: „Die zuvor vereinbarten Bedingungen werden vom Zweiten Meister selbstverständlich eingehalten. Gleich wird der Zweite Meister alle Mägde und Untergebenen abführen. Wir brauchen künftig keinen Kontakt mehr zueinander zu haben. Sollte es Fortschritte oder Probleme bei den Ermittlungen geben, können Sie jemanden heimlich eine Nachricht zukommen lassen, und wir können uns an einem abgelegenen Ort treffen.“
Long Er drehte sich um und funkelte sie wütend an. Doch Ju Mu'er bemerkte es nicht und fuhr bei sich fort: „Zweiter Meister, vergiss nicht, dass niemand von deiner Beteiligung an dieser Angelegenheit erfahren darf. Solltest du etwas herausfinden, lass mich bitte informieren. Handle nicht überstürzt. Überlege dir alles genau, bevor du etwas unternimmst.“
Muss sie mir das wirklich beibringen?!
Wer ist der wahre Strippenzieher und Stratege hinter allem?!
Long Er hatte keine Lust mehr, mit ihr zu streiten. Er zog sie aufs Bett, zog ihr die Schuhe aus, deckte sie mit einer Decke zu und wickelte sie ein. Er mochte den hässlichen Hut nicht und wollte ihn wegwerfen, aber Ju Mu'er erlaubte es nicht. Long Er konnte sie nicht umstimmen, also sah er sie lange finster an und gab nach.
Ju Mu'er, der gerade aufgewacht war, sagte mit sanfter und tugendhafter Stimme: „Zweiter Meister, bitte seien Sie vorsichtig.“
Ich weigere mich zu gehen.
Long Er zog lässig einen Stuhl heran und setzte sich auf die Bettkante. „Sag mal, du denkst schon seit zwei Jahren darüber nach, hattest du jemals jemanden im Sinn, den du verdächtigen könntest?“
Ju Mu'er blinzelte: „Jeder, der in diesen Fall verwickelt ist, könnte beteiligt sein. Leute vom Justizministerium, Mitarbeiter von Regierungsbehörden, andere hochrangige Beamte am Gericht und sogar die Musiker, die Meister Shi am Hinrichtungsort beim Zitherspiel zugehört haben – sie alle könnten beteiligt sein. Aber um so viele Menschen zu mobilisieren und diesen Fall sauber und effizient abzuschließen, ohne dass ihn jemand hinterfragt oder erneut untersucht, muss diese Person meiner Meinung nach einen hohen Rang und viel Macht bekleiden.“
„Das weiß ich. Was ich meine, ist: Haben Sie irgendwelche Hinweise, die auf eine bestimmte Person hindeuten, die Sie am meisten verdächtigen?“
„Seit ich die Bedeutung dieser Melodie kenne, habe ich darüber nachgedacht. Vielleicht ist es ein herzloser und undankbarer Mensch, dessen Vergangenheit ans Licht gekommen ist. Er fürchtet, entdeckt zu werden, und schwört deshalb, die Partitur zurückzuerlangen. Justizminister Ding hat eine Frau und Konkubinen und verfügt über immense Macht. Ich habe gehört, er verkehrt in Bordellen und ist ziemlich lüstern, daher wäre es nicht verwunderlich, wenn er etwas Unrechtes getan hätte. Die Familie seiner Frau ist mächtig, und der Minister steht unter dem Pantoffel seiner Frau; keine andere Frau darf ihm Kinder gebären. All das scheint ein Motiv für den Diebstahl der Partitur und seine Ermordung zu sein. Allerdings sind seine musikalischen Fähigkeiten mittelmäßig, und es mangelt ihm an Feingefühl. Wenn jemand seine Missetaten aufdecken wollte, warum sollte er dann die Partitur verstecken? Das scheint die Sache nur zu verkomplizieren und die wahre Bedeutung zu verkennen.“
Ju Mu'er hielt hier inne: „Es ist aber auch möglich, dass die Person ihn daran hindern wollte, es zu verstehen. Ich habe mich jedoch vorher erkundigt und herausgefunden, dass Minister Ding aus der Hauptstadt stammt und dort aufgewachsen ist. Der Teil über die Expedition und das Warten auf die Rückkehr in diesem Lied passt nicht ganz. Aber vielleicht ist die Expedition und das Warten auf die Rückkehr nur eine Metapher.“
Sie fuhr mit ihrer Analyse fort, ihr ernster Gesichtsausdruck brachte Long Er zum Lachen: „Es ist so kompliziert, kann dein Gehirn das überhaupt verarbeiten?“
Ju Mu'er schmollte und ignorierte ihn. Er war es gewesen, der sie dazu gebracht hatte, es zu sagen, aber nachdem sie es getan hatte, wurde sie ausgelacht.
Ihr Schmollen brachte Long Er erneut zum Lachen, doch nachdem er gelacht hatte, bestätigte er ihre Analyse. „Du hast Recht. Ich werde die Hintergründe dieser Leute untersuchen. Das wird definitiv aufschlussreicher sein, als wenn du versuchst, es herauszufinden, indem du überall auf der Straße Klavierunterricht gibst.“
„Obwohl ich vieles nicht verstehe, habe ich einen Hinweis, der mich direkt zum wahren Täter führen kann.“
Long Er hob ungläubig eine Augenbraue. Wenn es so einfach gewesen wäre, den wahren Schuldigen zu finden, warum hatte sie sich dann von ihm scheiden lassen?
„Natürlich wird es am Ende schwierig sein, ihn zu fassen, und noch schwieriger, genügend Beweise zu sammeln, um den Fall neu aufzurollen. Deshalb habe ich den Hinweis für mich behalten und ihn nicht gewarnt“, sagte Ju Mu'er mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit. „Zweiter Meister, ich kann Ihnen den Hinweis geben, aber wenn wir am Ende den wahren Täter fassen, betrachte ich das als Sieg.“
Sie ist so kleinlich. Aber ihr Gesichtsausdruck ist so süß, dass Ryuji nicht umhin konnte, boshafte Gedanken zu hegen.
Er beugte sich nah an sein Ohr und sagte, wobei er Ernsthaftigkeit vortäuschte: „Sag mir das leise, es ist sehr wichtig.“
Sein Gesicht berührte ihre Lippen, woraufhin Ju Mu'er zusammenzuckte. Long Er schien es nicht zu bemerken und drängte sie: „Sag es mir schnell.“
Ju Mu'er griff unter der Decke hervor, betastete Long Ers Ohr und zwickte ihn, um ihn von weiteren Annäherungsversuchen abzuhalten. Long Ers Ohr kitzelte, und er musste lachen. Dieses scheinbar ernste und doch spielerische Flirten gefiel ihm. Erst als Ju Mu'er ihm die ganze Geschichte ins Ohr flüsterte, wurde er ernst.
„Ich habe genug geredet“, sagte Ju Mu'er und stieß ihn an. Doch Long Er blieb regungslos.
Er überlegte kurz und antwortete: „Ich kümmere mich darum. Sie können dann handeln, sobald alles geklärt ist.“
"Okay." antwortete Ju Mu'er und schubste ihn erneut.
Long Er richtete sich schließlich gehorsam auf. Ju Mu'er wollte gerade erleichtert aufatmen, als ihre Lippen plötzlich aufeinandergepresst wurden und Long Er ihr einen schnellen Kuss gab. Erschrocken wollte Ju Mu'er etwas sagen, als ihre Lippen wieder verschlossen wurden und ihre Zunge sanft berührt wurde. Die vertraute Nähe und Long Ers Duft ließen ihr Herz höherschlagen. Bevor sie sich fassen konnte, war er schon verschwunden.
Long Er sagte lediglich „Ich gehe“ und verschwand aus dem Zimmer.
Kurz darauf kamen Xiao Zhu und Xiao Ping herein, räumten das Zimmer auf, erklärten Ju Mu'er die Einzelheiten der Medikamenteneinnahme und der Nahrungsaufnahme und gingen dann wieder.
Ju Mu'er lag auf dem Bett und lauschte aufmerksam. Bald herrschte Stille im Hof. Ju Mu'er wusste, dass Long Er sein Versprechen gehalten hatte, jeglichen Kontakt zu ihr abgebrochen und alle mitgenommen hatte.
Ju Mu'er wusste nicht, was sie fühlte, aber sie wusste, dass es so am besten war. Er war kaum weg, und schon vermisste sie ihn. Sie sollte ihn für seine Untreue tadeln, aber der Nachgeschmack seines Duftes auf ihrer Zunge war so wundervoll; sie vermisste ihn.
Ju Mu'er war zunehmend betrübt über seinen Tod. Seine Abwesenheit hatte ihre Kopfschmerzen erneut ausgelöst. Normalerweise war sie nicht so empfindlich, aber sein Weggang ließ sie sich unglaublich verletzlich fühlen. Sie fühlte sich wieder unwohl; sie hatte Fieber und Atemnot. Sie war zutiefst verzweifelt.
Ju Mu'er lag allein im Zimmer, die Stille unerträglich, sie wollte sich nicht rühren. Während sie es ertrug, schien sie einzuschlafen, doch sie glaubte, Geräusche aus dem Zimmer zu hören. Benommen wusste sie nicht, ob sie träumte oder wach war.
Bis sie jemand grob anstieß: „Steh auf und trink deine Medizin!“
Dieses Geräusch...
Ju Mu'er wurde gestoßen und verspürte einen leichten Schmerz. Sie öffnete die Augen, doch alles, was sie sah, war Dunkelheit. War sie wach?
„Wach auf, nimm deine Medizin!“, ertönte Long Ers Stimme erneut: „Ich war nur kurz weg, und du stellst dich schon wieder krank. Willst du mich etwa absichtlich verunsichern?“
"Zweiter Meister..."
„Ich bin nicht wie der Zweite Meister, ich bin der Zweite Meister.“ Long Er tippte sich an die Stirn: „Trink deine Medizin.“
Er half Ju Mu'er, sich am Kopfende des Bettes aufzurichten, aber sie konnte es immer noch nicht fassen. „Ist der Zweite Meister nicht weg? Und Xiao Zhu und Xiao Ping, die sind alle fort.“
„Ja, sie sind alle weg. Hast du nicht gesagt, wir sollten Außenstehende nicht wissen lassen, dass wir noch Geschäfte machen? Ich habe ein großes Spektakel veranstaltet und sie vor den Augen aller Nachbarn abführen lassen. Und danach wird niemand mehr jemanden von der Familie Long hierherkommen sehen.“
"Warum ist der Zweite Meister hier?"
„Ich habe mich reingeschlichen, niemand hat es bemerkt“, sagte Long Er ohne jede Verlegenheit. „Wir werden keine offiziellen Angelegenheiten regeln, aber wir können ja trotzdem heimlich flirten, hast du das nicht versprochen?“
Ju Mu'er riss überrascht den Mund auf. Wann hatte sie denn zugestimmt, heimlich mit ihm zu flirten? Wie konnte das das Verhalten einer anständigen Frau sein?
Aber was ist mit der Freude in ihrem Herzen? Wo ist ihr Schamgefühl und ihr Moralempfinden geblieben?
Long Er schimpfte immer noch: „Sag mir selbst, wer ist an all dem schuld? Ich kann kein richtiger Ehemann mehr sein, ich bin zu einem heimlichen Liebhaber geworden.“
Wer hatte ihn nur zu ihrem Liebhaber auserkoren? Ju Mu'er hätte am liebsten geweint. Eine anständige Frau würde so etwas Schändliches nicht tun, doch dieses Gefühl, weinen zu wollen, bedeutete nicht unbedingt, dass sie traurig war. Sie war so seltsam; sie war verrückt geworden.
„Trink deine Medizin. Wenn du es wagst, wieder Fieber zu bekommen, dann nur zu. Ich habe dich noch nie richtig angeschrien. Du hast mich total verwöhnt.“ Long Er fluchte, während er ihr grob die Schüssel mit der Medizin in die Hände drückte.
Ju Mu'er hielt die Schale und trank die Medizin in großen Schlucken, Tränen fielen in die Schale, aber die Medizin schmeckte überraschenderweise gar nicht so schlecht.
Wer keine Scham hat, dem sei es so gesagt.
Solange es weder die Familie Long noch ihn selbst in Verruf bringt, ist alles in Ordnung.
Anmerkung des Autors: Ich habe alle Kommentare gelesen.
Dieser Teil befindet sich noch in der Entwicklung, und obwohl die Grundzüge der Handlung bereits stehen, tue ich mich schwer mit den Details, was das Schreiben sehr erschwert. Ich werde mein Bestes geben, diesen Teil zuerst fertigzustellen und ihn anschließend gründlich zu überarbeiten.
Mir fehlte in letzter Zeit das Selbstvertrauen beim Schreiben, aber zum Glück unterstützt ihr mich alle weiterhin. Gebt mir einen Kuss, ich gebe euch auch einen! Nur keine Scheu!
77. Beim Stehlen eines Parfums während der Aufklärung eines mysteriösen Falls
„Die Arme, sie macht sich solche Sorgen um mich, dass sie weinen könnte.“ Long Er nahm ihr die leere Schüssel ab, nachdem sie ausgetrunken hatte, und neckte sie, während sie sich mit einem Taschentuch Mund und Gesicht abwischte.
„Sie weinte, weil die Medizin zu bitter war.“
„Ich glaube es nicht.“ Es ist nicht so, dass ich seinen Worten nicht glaube.
Ju Mu'er presste die Lippen zusammen und verkroch sich unter der Decke, heimlich amüsiert. Ihr Kopf schmerzte noch ein wenig, und sie hörte Long Ers nörgelnde Predigt in ihren Ohren, aber sie fand es durchaus angenehm, ihr zuzuhören.
An diesem Tag verbrachte Long Er beinahe die Nacht in Ju Mu'ers Zimmer.
„Fast“ bedeutet „gescheitert“.
Der Grund dafür war, dass die Patientin Ju Mu'er, nachdem er ihr eine Schüssel Medizin und eine Schüssel Brei gegeben hatte, energiegeladen und lebhaft wurde und ihn so effektiv vertrieb. Sie nannte mehrere Gründe.
Zuerst ließen sie sich scheiden. Meister Long ignorierte diesen Grund völlig. Er war reingelegt worden; er hatte noch nicht einmal mit ihr abgerechnet, wie konnte sie es wagen, das anzusprechen?
Zweitens, wenn bekannt würde, dass er nachts nicht zu Hause war, würden wilde Spekulationen losgehen. Wenn behauptet würde, Zweiter Meister Long hätte eine Affäre und ruiniere seinen Ruf, wäre das furchtbar. Zweiter Meister Long blickte ihn finster an; er hatte sich nach nur sechs Monaten Ehe von seiner Frau scheiden lassen – wie gut konnte da schon sein Ruf sein?
Doch Ju Mu'er hatte etwas zu sagen. Was den dritten Punkt betraf: Sollte jemand herausfinden, dass er die Nacht bei ihr verbracht hatte, würde das die Aufklärung des Falls behindern und all ihre bisherigen Vorkehrungen zunichtemachen. Long Er war jedoch nicht überzeugt. Seine Männer bewachten das Haus; er lief nicht unbeobachtet herum. Wer sollte ihn schon bemerken? Und wer hatte sie überhaupt gebeten, diese Vorkehrungen zu treffen?
Meister Long war mit jeder dieser Widerlegungen recht zufrieden, aber er hatte nicht erwartet, dass Ju Mu'er noch eine weitere vorbringen würde.
Sie sagte, sie sei krank, und Su Qing war sehr besorgt. Obwohl Long Er Su Qing heute nach Hause geschickt hatte, wollte sie morgen vor Tagesanbruch Blumen in den Bergen pflücken und sie vorher unbedingt im Weinladen besuchen. Um ihr Versprechen zu halten, sich vor Außenstehenden nicht einzulassen, durfte Long Er sich Su Qing hier nicht zeigen. Also würde er entweder mitten in der Nacht zurückkehren oder sich durchs Fenster schleichen, bevor Su Qing das Haus betrat.
Ryuji war nicht bereit, einen dieser beiden Standpunkte zu akzeptieren.
Obwohl er behauptete, ein heimlicher Liebhaber zu sein, hieß das nicht, dass er sich nachts wie ein Dieb aus dem Fenster schleichen würde. Er war der charmante und weltgewandte Master Long, und er könnte so etwas niemals tun.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass Ju Mu'er ihre Medizin eingenommen hatte, keinen Hunger hatte, nicht in Eile war zu schlafen und die Toilette benutzt hatte, ritt Meister Long mit mürrischem Gesichtsausdruck zurück zu seiner Residenz.
Er unterhielt sich an diesem Tag lange mit Ju Mu'er, und die Rätsel häuften sich, bis er völlig ratlos war. Er lag im Bett, blickte zum Mond hinaus und ging alles noch einmal in Gedanken durch.
Long Er gab zu, dass es sich, wie Ju Mu'er gesagt hatte, lediglich um Spekulationen ohne jegliche Beweise handelte. Wer glaubt, wird glauben, und wer nicht glaubt, wird unüberzeugt bleiben. Seine vorherige abweisende und abweisende Haltung hatte seine Mu'er unbewusst von ihm entfremdet. Sie war sensibel und vorsichtig; der Machtausbruch des Kaisers hatte sie dazu gebracht, über einen Austritt aus der Familie Long nachzudenken, doch in Wahrheit war er es gewesen, der alles ausgelöst hatte.
Auch jetzt noch war Long Er der Ansicht, dass die Angelegenheiten seines Meisters Boyin ihn nichts angingen. Da Mu'er sich aber nicht befreien konnte, kam auch er nicht drum herum. Als Zitherstudent war er jedoch an sie gebunden und durfte sich von Mu'ers Ansichten nicht in die Irre führen lassen; er musste mit seinen eigenen Methoden ermitteln.
Long Ers Ermittlungen wurden geheim geführt, doch der Fall erregte damals landesweites Aufsehen und betraf unzählige Personen. Da so viel Zeit vergangen war, hatten sich viele Dinge und Menschen verändert, was die Ermittlungen erheblich erschwerte und gleichzeitig die Geheimhaltung der Beteiligten erschwerte.
Daher verläuft die Angelegenheit nicht rasant, sondern gleicht eher einem Wasserrinnsel, das in einer Verstopfung nach einem Ausweg sucht, nur nach und nach eindringen kann, dabei an Kraft gewinnt und darauf wartet, hervorzubrechen.
Long Er musste sich nicht nur mit der Aufklärung des Falls befassen, sondern auch herausfinden, wie er Ju Mu'er an sich binden konnte.
Drei Tage hintereinander kam Su Qing frühmorgens zu Besuch und ging abends wieder. Da Long Er sich ihr gegenüber gleichgültig verhielt, konnte er ihr natürlich nicht mehr nahekommen. Su Qing konnte nicht bei ihm sein, und so war er so verärgert über sie, dass er sich wünschte, Li Ke würde sie entführen.
Er besuchte Ju Mu'ers Boudoir jede Nacht, wurde aber jedes Mal mit der Ausrede abgewiesen, Su Qing würde am nächsten Morgen früh kommen. Dies schürte Long Ers Groll.
In der dritten Nacht hatte Long Er alle vom Arzt verschriebenen Medikamente eingenommen, Ju Mu'ers Fieber war gesunken und sie schien sich erholt zu haben. Daraufhin stellte er ihr ein Ultimatum: „Morgen musst du Su Qing klarmachen, dass sie sich nicht Tag und Nacht um mich kümmern muss. Sie ist jeden Tag so anhänglich, wie soll ich denn so leben?“
Ju Mu'er war verblüfft, als sie das hörte, presste die Lippen zusammen und unterdrückte ein Lachen. Wenn es jemand nicht verstand, würde er denken, Su Qing sei so an Zweiter Meister Long gebunden, dass er kaum noch atmen könne.
Als Long Er ihren Gesichtsausdruck sah, sagte er verärgert: „Du grinst immer noch? Spar dir dein Lachen. Ich habe noch andere Tricks auf Lager, um Su Qing davon abzuhalten, mir im Weg zu stehen. Warte nur ab.“
Ryuji hat tatsächlich Wort gehalten.
Am nächsten Tag, bevor Ju Mu'er Su Qing sagen konnte, dass sie sich nicht die Mühe machen müsse, jeden Tag zu kommen, um sich um sie zu kümmern, sprach Su Qing sie zuerst an. „Schwester, ich kann morgen nicht so hierbleiben.“
„Mir geht es jetzt gut und ich kann für mich selbst sorgen. Qing'er, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.“
„Nein, es liegt daran, dass mein Herrchen krank ist. Ich mache mir Sorgen um ihn und muss mich um ihn kümmern.“ Das kleine Mädchen klang ziemlich ängstlich.
Ju Mu'er war verblüfft. Li Ke war tatsächlich krank? „Was fehlt ihm?“
„Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Ich weiß nur, dass er bettlägerig und sehr krank ist. Die Ärzte, die die Familie Long engagiert hat, sind alle ratlos. Sie sagten, sie könnten ihn nur mit Medikamenten behandeln.“ Su Qing war den Tränen nahe, als sie sprach. „Schwester, mein Meister ist ein Meister der Kampfkünste und hat einen kräftigen Körper. Er wird nicht leicht krank. Könnte es sich um einen lebensbedrohlichen Notfall handeln, dass er plötzlich nicht mehr aufstehen kann?“
Ju Mu'er riss den Mund auf, sie war völlig sprachlos. Meister Longs Vorgehen war viel zu rücksichtslos gewesen.
Ju Mu'er wagte es nicht, Long Ers Plan aufzudecken. Obwohl sie Li Ke, der Krankheit vortäuschte, und Su Qing, die besorgt war, bedauerte, fürchtete sie, dass Long Er zu noch skrupelloseren Tricks greifen würde, sollte sie ihn entlarven.
In jener Nacht traf Long Er triumphierend ein.
Beim Betreten des Zimmers sprach er als erstes die gleichen Worte, die er jeden Tag berichten musste: „Niemand hat meine Ankunft bemerkt, niemand hat unsere Beziehung bemerkt.“
Ju Mu'er sprach nicht; sie saß auf dem Stuhl und kämmte sich die Haare. Ihr glattes, schwarzes Haar schwang dabei sanft vor ihr. Long Er sah es im Mondlicht und, als er sich an das Gefühl dieser Haare unter seinen Fingern erinnerte, musste er schwer schlucken.
Er hustete zweimal, nahm eine Kerze und zündete sie an. Dann ging er zu Ju Mu'er, berührte ihr Haar und schalt sie in einem sehr scharfen Ton: „Du bist gerade erst von dieser Krankheit genesen und wäschst dir schon wieder die Haare? Hat der Arzt das erlaubt? Wenn du dich noch einmal ansteckst, werde ich nie wieder mit dir reden.“
Ju Mu'er ignorierte ihn, stand auf, legte den Kamm zurück auf den Tisch und räumte ihre Kleidertruhe auf.
Long Er ging mit einem lüsternen Grinsen hinüber und reichte ihr das kleine Bündel, das er bei sich trug.
"Was ist zu tun?"
"Leg meine Wechselkleidung auch in die Kiste, sonst wirst du nicht erfreut sein, wenn andere sie draußen sehen."
Ju Mu'er antwortete nicht, sondern wandte den Kopf ab, als hätte sie nichts gehört, sagte aber: „Mir geht es jetzt wieder gut, sehen Sie, mir geht es gut, gehen Sie in Frieden nach Hause.“
Long Er tat so, als höre er nichts. Er warf sein Bündel unversorgt in die Kiste, schloss sie, als habe er den Platz für sich beansprucht, streifte seine Schuhe ab und stürzte sich wie ein König auf Ju Mu'ers Bett.
„Es ist gut, dass es dir jetzt besser geht. Komm her, gib mir eine Rückenmassage.“
Ju Mu'er hielt einen Moment inne, dann kam sie langsam herüber: "Lass uns nach der Rückenmassage zurückgehen, solange es noch nicht zu spät ist."