Консультант по вопросам жизни в эпоху династии Южная Сун - Глава 4
Su Huan'er tat dies jedoch nicht. Der neugeborene Su Huan'er verachtete solche kindischen und leeren Drohungen und erklärte kalt:
„Seid Ihr fertig? Wenn ja, geht bitte. Ich muss noch Wichtiges mit Meister Su besprechen.“ Auch wenn sie jetzt Su Huan'er heißt, erwartet nicht, dass sie den alten Mann „Vater“ nennt.
"Du schamlose Frau!", schrie Su Hongxiang und hob die Hand, um jemanden zu schlagen.
„Halt!“, rief der alte Mann, als er in der Tür erschien.
Su Hongxiang blieb stehen, stampfte mit dem Fuß auf und drehte sich zum Gehen um.
„Kommt ins Arbeitszimmer, ich muss euch etwas sagen.“ Seine Augen verrieten Abscheu und Selbstgefälligkeit gegenüber Mutter und Tochter! Er freute sich, dass diese wehrlose Mutter und Tochter sich letztendlich seiner Tyrannei unterwerfen würden. Als Su Guangping Huan'ers Blick begegnete, war er wie erstarrt; es waren kalte, furchtlose Augen. Das musste eine Illusion sein! Diese feige Frau konnte unmöglich solche Augen haben! Keine Frau hätte so einen Blick. Er drehte sich um und ging, wissend, dass Su Huan'er ihm dicht auf den Fersen sein würde.
Während sie folgte, warf Yang Yiliu einen hastigen Blick auf das Anwesen der Familie Su. Pavillons, Terrassen, Felsformationen, Gärten, Bäche und kleine Brücken – es war der Inbegriff von Luxus und doch völlig protzig. Waren alle reichen Familien in der Antike so? Jedes Gebäude war mit Goldfarbe verziert, und zwar auffallend.
Das sogenannte Arbeitszimmer ist wohl der ärmlichste Ort. Ein paar Bücher liegen auf dem Schreibtisch, und die vier Wände sind mit berühmten Gemälden verschiedener Dynastien bedeckt… Nicht schlecht, da hängen Gemälde von Wang Wei, Originalwerke von Yan Zhenqing und Kalligrafien von Wang Xizhi… Alles zusammengewürfelt, ein Sammelsurium verschiedener Stilrichtungen, wirkt wirklich geschmacklos und lächerlich.
Su Guangping schrieb krumm auf die weiße Seide, und es schien, als ob seine Lese- und Schreibfähigkeiten in etwa denen eines Grundschülers entsprachen, der gerade erst das Schreiben lernte.
„Ledger“ – er schob ihr zwei krumme Zeichen vor die Nase. Zuerst konnte sie sie nicht erkennen und fragte: „Was soll das?“
„Sobald Sie es schaffen, in die Nähe von Shi Wujis Arbeitszimmer zu gelangen, bringen Sie mir ein beliebiges Buch, auf dem diese beiden Schriftzeichen stehen. Sie repräsentieren seine Kontobücher.“
Es scheint, als hätte er es auf fremdes Eigentum abgesehen! Su Guangping fuhr fort: „Ich möchte, dass Sie Shi Wujis Hintergrund untersuchen, seine Interaktionen mit diesen Leuten genau beobachten und herausfinden, wie viel Eigentum er tatsächlich besitzt. Am wichtigsten ist jedoch eine Karte der ‚Festung Aolong‘. Sie müssen sie unbedingt besorgen.“
„Festung Aolong?“, verstand sie nicht.
„Shi Wujis Schloss! Sein Wohnsitz. Tu, was ich sage, sonst wird deine Mutter leiden.“ Er sprach erneut, diesmal drohend.
Yang Yiliu runzelte leicht die Stirn und äußerte ihre Bitte:
"Wenn ich alles tue, was Sie sagen, lassen Sie dann meine Mutter gehen? Ich möchte sie zu uns holen."
„Solange du dich benimmst, lasse ich sie gehen.“ Su Guangping stimmte beiläufig zu, innerlich aber grinste er höhnisch. Sollte es wirklich so einfach sein? Er versuchte doch nur, diese dumme Frau hinters Licht zu führen.
„Geh hinunter! Lass dich von den Dienern schön anziehen; du heiratest morgen.“
Yang Yiliu drehte sich um und ging. Sie hatte bereits ihre eigenen Pläne.
Alle literarischen Werke auf dieser Website wurden privat von der Jinjiang Literature City gesammelt, und das Urheberrecht aller Werke liegt bei den jeweiligen Autoren!
Es war eine sehr schlichte Zeremonie.
Shi Wuji schickte Shi Wujie, um die Braut an seiner Stelle abzuholen. Sämtliche traditionellen Rituale wurden übersprungen; nach einer kurzen Verbeugung vor Himmel und Erde wurde die Braut ohne Zögern in eine Kutsche gesetzt, und man verkündete, direkt in die sechs nördlichen Provinzen zurückzukehren! Es gab kein Festbankett, keine Benachrichtigung von Verwandten und Freunden, keine Feierlichkeiten. Bis auf das Schriftzeichen „囍“ (doppeltes Glück) am Haupttor verlief alles so ruhig wie immer.
Die Familie Su hatte zuvor bereits zwei Ehefrauen und fünf Töchter verheiratet, allesamt mit prunkvollen Zeremonien, die Reichtum und Macht demonstrierten. Diesmal heiratete ihre Tochter einen Wirtschaftsmagnaten aus den sechs nördlichen Provinzen, weshalb ein noch verschwenderischeres Fest erwartet wurde. Doch beide Familien schwiegen und behandelten Su Huan'er wie eine Konkubine oder eine Dienerin.
Yu Niang versteckte sich in ihrem Zimmer und weinte bitterlich, da sie Mitleid mit ihrer Tochter hatte.
Su Guangping trug ein selbstgefälliges, zufriedenes Lächeln.