Консультант по вопросам жизни в эпоху династии Южная Сун - Глава 56
Nach einem inneren Kampf siegte Huan'ers Liebe zur Schönheit, und sie platzte es, ohne nachzudenken, mit den Worten heraus:
"Komm nicht wieder. Warte, bis das Baby geboren ist, bevor du zurückkommst, okay?"
Shi Wuji funkelte sie wütend an.
„Du warst eben so wütend, warum willst du mich jetzt nicht zurück? Die Entscheidung, nach Jiangnan zu gehen, steht fest und ist unumstößlich. Spätestens in zwei Monaten bin ich zurück. Was bedrückt dich jetzt? Ich werde nichts zulassen, was deiner Gesundheit schaden könnte.“ Schwangere Frauen sind bekannt für ihre Launenhaftigkeit, wie Leng Gang erwähnt hatte, und Shi Wuji versuchte, sich nicht zu wundern. Huan'er hingegen war von Natur aus aktiv und konnte nicht stillsitzen. Solange sie auf ihre Gesundheit achtete, würde er ihren Rat befolgen. Ihr Lächeln zu sehen, war sein glücklichster Moment.
Huan'er blickte zu ihm auf und sagte mitleidig:
"Ich möchte nicht, dass du meinen Körper angeschwollen siehst wie einen großen Ballon!"
„Was für einen Unsinn denkst du dir nur, du kleines Ding? Du bist meine Frau. Es ist doch völlig natürlich, dass du schwanger wirst und ein Kind bekommst. Seit jeher hat doch jede Frau diesen Prozess durchlaufen, oder? Welche Frau wird nicht erst schwanger und bekommt dann ein Kind? Glaubst du etwa, ich würde dich wegen des Meisterwerks, das ich geschaffen habe, verachten? Du unterschätzt dich und mich, Shi Wuji, und bist viel zu oberflächlich!“, tröstete Shi Wuji sie mit leiser Stimme.
Seit Huan'er in sein Leben getreten war, waren ihm alle anderen Frauen belanglos und seiner Aufmerksamkeit unwürdig geworden. Jeden Tag, nachdem er seine Pflichten erfüllt hatte, suchte er sie auf. Ihr zuzuhören, sie anzusehen und sie zu halten, wurde für Shi Wuji zum größten Vergnügen. Seine Gefühle für sie wuchsen und verwurzelten sich in ihren täglichen Begegnungen und wurden zu einer unauslöschlichen Quelle des Lebens in seinem Herzen. Er konnte es nicht einmal ertragen, sie schief anzusehen, geschweige denn sie abstoßend zu finden.
Huan'er war etwas erleichtert, aber immer noch besorgt.
„Aber das wäre so hässlich! Du würdest mich hassen und dir andere Frauen suchen. Ich habe nicht die Absicht, meinen Mann mit anderen Frauen zu teilen.“
Er lächelte und küsste sie.
„Ich hab’s doch schon gesagt: Mit dir an meiner Seite, wie sollte ich da die Energie aufbringen, eine andere Frau zu finden? Du überschätzt mich.“
„Ihr seid zu bescheiden, Meister Shi, Chef Shi. Ihr seid Kampfsportexperten, an Energie mangelt es euch ganz bestimmt nicht. Eure kurze Vorführung in Juxianlou vor zwölf Tagen beweist es.“ Huan'ers Augen leuchteten auf. „Wie wäre es? Bringt ihr mir nach der Geburt Kampfsport bei? Wurfmesser, das wäre cool.“ Sie war sehr begeistert.
Huan'er scheint sehr vergesslich zu sein. Mit einem neuen Ziel vor Augen vergaß sie ihre vorherigen Sorgen. Shi Wuji war das schon gewohnt und strich ihr sanft durchs Haar.
„Ich werde dir einige Kampfsportarten beibringen, damit du dich verteidigen kannst, denn du hast eine unglaubliche Energie. Sobald du etwas stärker bist, nehme ich dich mit auf die Ranch, um Reiten zu lernen.“
Huan'ers Augen leuchteten auf, und sie küsste Shi Wuji leidenschaftlich und rief aus:
„Du bist bereit? Wirklich! Hast du nicht immer gedacht, Frauen müssten sich an die Drei Gehorsamsregeln und Vier Tugenden halten, mit all dem Unsinn, wie man wie eine Glocke sitzt, die Knie nicht bewegt und den Rock beim Stehen nicht schwingt? Du hast gesagt, ich dürfe dies nicht, ich dürfe das nicht tun, und du hast erwartet, dass ich deine Regeln brav befolge? Warum machst du jetzt eine Ausnahme für dich selbst?“ War ihr subtiler Einfluss vielleicht zu erfolgreich?
„Weil meine Frau sich über gesellschaftliche Normen und Traditionen hinwegsetzt. Sie tut, was sie will, was sie liebt, ungehemmt und glücklich. Und ich genieße es, sie glücklich zu sehen. Im Norden sind die gesellschaftlichen Normen nicht so streng, dass sie zu starren Regeln verkommen. Dafür solltest du dankbar sein. Wir haben viele Ranches, daher gilt es nicht als anstößig, wenn die Geliebte reiten lernt.“ Er sah sie liebevoll an.
Nachdem sie sich lange angeschaut hatten, senkte Huan'er den Kopf und begann, ihren Gürtel zu lockern.
„Huan’er…“ Shi Wujis Augen wurden tiefer.
Nachdem sie ihr letztes Kleidungsstück abgelegt hatte, kniete Huan'er zwischen seinen Beinen nieder.
„Sieh mich an. Sieh mich richtig an, bevor mein Bauch zu dick wird.“ Mit ihren sanften Augen und ihrer süßen Stimme verführte sie ihn und entfachte mit ihrem runden, wohlproportionierten, schneeweißen Körper seine Leidenschaft.
„Du reist morgen ab, nicht wahr?“, fragte sie mit einer betörenden, sanften Stimme, als wolle sie einen Zauber wirken.
Shi Wuji nickte, völlig gebannt. Seine Hände wanderten über ihren Körper, während er sie mit einem wahnsinnigen Blick anstarrte.
Doch seine Frau drückte ihn zu Boden, und in seinen letzten Augenblicken, als er den Verstand verlor, hörte er ihre verführerische und betörende Stimme in sein Ohr flüstern.