Консультант по вопросам жизни в эпоху династии Южная Сун - Глава 60
Ja, nur wer die wahre Liebe erfahren hat, kann solche Worte aussprechen, und nur die Liebe kann solch überwältigende Freude schenken, dass sie sich in herzzerreißenden Abschied verwandelt. Ihre Tochter weinte nie, doch sie tat es. Zhu Lirong umarmte ihre Tochter fest, ihr Herz schmerzte. Egal was geschah, sie konnte sie nicht für immer behalten. Sie hatte die wahre Liebe gefunden und dabei tausend Jahre durch Zeit und Raum zurückgelegt – weit mehr als nur tausend Meilen. Was würde sie nicht alles für ihre Tochter tun? Selbst wenn sie am Ende allein sein würde.
„Mama tut mir so leid, Liu Liu. Wir fahren sofort aufs Festland. Dort gibt es viele außergewöhnliche Menschen, die bestimmt einen Weg finden werden, dich zurückzubringen. Auch wenn es schwerfällt, dich zu verlassen, wünschen sich Eltern doch nur, dass ihre Kinder glücklich sind. Solange es dir gut geht, Liu Liu, tut Mama alles.“ Zhu Lirong nahm das Gesicht ihrer Tochter in ihre Hände und wischte ihr sanft die Tränen ab.
Yang Yiliu vergoss erneut Tränen, geplagt von Schuldgefühlen wegen ihrer kindlichen Unpietätlosigkeit.
„Es tut mir leid, Mama. Ich hätte glücklich zurückkommen sollen, um bei dir zu sein. Du hast so viel Mühe gegeben. Sogar den Verlust deiner besonderen Fähigkeiten habe ich dir zu verdanken … und trotzdem war ich so egoistisch! Es tut mir leid … wirklich …“
Mutter und Tochter umarmten sich, und Juliet zwang sich zu einem Lächeln.
„Du dummes Kind, selbst wenn du hier wohnst, wirst du doch heiraten, oder? Heirate jemanden im Ausland, jemanden weit weg, dann wird es schwierig, sich zu sehen. Na gut! Reden wir nicht über so traurige Dinge. Sag mir, was für ein toller, stinkender Kerl hat das Herz meiner Tochter gestohlen!“ Sie stemmte die Hände in die Hüften und sah ihre Tochter an.
Yang Yilius jüngste Tochter, bezaubernd und anmutig, schmiegte sich an ihre Mutter, die Augen strahlend, als sie ihr von ihrem Geliebten erzählen wollte. Mit einer Handbewegung glitt ein Anhänger aus ihrem Kleid hervor.
Das ist ein Bagua-Stein!
„Was ist das?“, fragte Julien, hob den Gegenstand auf und betrachtete ihn eingehend. Ihr Bauchgefühl sagte ihr, dass dies kein gewöhnlicher Gegenstand war, vor allem angesichts der mysteriösen Energie, die von dem Stein ausging! Als Hexe ersten Ranges kannte sie sich mit mindestens acht oder neun Zehnteln der seltsamen Dinge aus. Aber dieses Ding war definitiv unmöglich zu finden. Sie hatte seit ihrer Rückkehr vom Festland gestern nichts Vergleichbares an ihrer Tochter gefunden. Außerdem hatte sie sich in den letzten zwei Wochen um diesen Körper gekümmert, also woher kam dieses Ding?
"Der Bagua-Stein! Wie ist das möglich? Wie konnte er mit meiner Seele zurückkehren?", rief Yi Liu aus, und in ihrem Herzen flammte ein Hoffnungsschimmer auf.
"Was für ein Bagua-Stein? Hast du jemals einen gesehen?"
Sie nickte heftig und sagte hastig:
„Das ist Wuji – ein Familienerbstück, das mir mein Mann geschenkt hat, eine uralte Reliquie. Wuji sagte, wer seine Geheimnisse entschlüsseln könne, könne Vergangenheit und Gegenwart verstehen, die Zukunft kennen und die Geheimnisse des Himmels begreifen. Die Familie Shi nutzt es jedoch nur zur Weitergabe an die nächste Generation. Dieses Objekt ist ehrfurchtgebietend und man darf es nicht lange ansehen. Unter bestimmten Umständen kann es sogar Zeit und Raum umkehren. Wuji hat mich dazu gebracht, es zu tragen, weil es bei einer Schwangerschaft helfen könnte … aber … wie ist es wieder zu mir gekommen?“
Zhu Lirongs zarte Augenbrauen waren tief in Falten gelegt.
„Im Allgemeinen hängt die Verwendung göttlicher Objekte mit dem Zusammenwirken spiritueller Energien zusammen, wie etwa Sternen, Gezeiten oder dem Wechselspiel von Yin und Yang. Wenn man nicht weiß, wie man sie benutzt, sind sie wie nutzlose Steine, die nur eine untergeordnete Rolle spielen oder, schlimmer noch, das Gegenteil bewirken können. Sie könnten der Schlüssel sein, der uns zurückführt. Denn niemand von der Weltparanormalen Gesellschaft wird uns helfen. Aber das Schlimmste ist: Wenn wir einen Fehler machen, könnten sie uns in der Umkehrung von Raum und Zeit in ein kosmisches Schwarzes Loch stoßen und unsere Seele auflösen … Die Folgen wären verheerend. Solange wir keine entsprechenden Bücher finden, können wir nicht einfach wahllos experimentieren, verstanden?“, erklärte sie eindringlich.
Yang Yiliu sagte:
„Aber der Bagua-Stein befindet sich in einer Privatsammlung und ist für die Öffentlichkeit nicht leicht zugänglich. Wo können wir also Informationen darüber finden?“
Juliette hingegen wirkte selbstsicher.
„Jedes antike Artefakt, ob legendenhaft oder real, wurde mit Sicherheit schriftlich festgehalten, doch die Epoche kann extrem lange zurückliegen. Da es auf dem Festland ausgegraben wurde, müssen sich die Aufzeichnungen ebenfalls auf dem Festland befinden. Wir brechen morgen wieder auf und werden sie finden. Im schlimmsten Fall können wir die Bibliotheken einzeln durchsuchen.“
Indem er seiner Tochter den Bagua-Stein um den Hals hängte, bedeutete er, dass es zumindest vorerst nur einen einfachen Weg gab: die Macht des Himmels und der Erde zu nutzen, um seine Tochter zu sich zu nehmen. Die Ältesten hatten nichts mehr zu sagen.
Aber... kann der Bagua-Stein sie wirklich zurückbringen?
Das Werk darf ohne die Zustimmung des Urhebers nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden; andernfalls trägt der Urheber die Konsequenzen.
Sie ist nicht Huan'er! Sie ist nicht die Huan'er, die er so sehr liebte!
Shi Wuji machte eine entsetzliche Entdeckung!
Zurück in der Festung Aolong konnte er es kaum erwarten, zum Lan-Hof zu eilen, um seine geliebte Frau zu finden, die er seit zwei Monaten nicht gesehen hatte, die ihm aber wie eine Ewigkeit vorkam. Er wollte sie einfach nur in die Arme schließen und sie nach Herzenslust küssen. Doch sie weinte vor Angst, zitterte in der Ecke des Bettes, ihr Gesichtsausdruck war von Entsetzen gezeichnet, wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird. Schluchzend flehte sie ihn an, ihr nicht zu nahe zu kommen!