Консультант по вопросам жизни в эпоху династии Южная Сун - Глава 64
Sie war erst seit zwei Monaten wieder in der Zukunft und nun schon in den Wehen? Mein Gott! Es war unerträglich! Sie war völlig unvorbereitet; mit diesem grausamen Leid aufzuwachen … Su Huan'er, du Feigling! Im letzten Moment wegzulaufen!, schrie sie innerlich. Obwohl sie die Wehen ausgelöst hatte, wie konnte die wahre Su Huan'er es wagen, vor dem Ende aufzugeben? Wäre es nicht zu einer Tragödie gekommen, wenn sie nicht rechtzeitig zurückgekehrt wäre? Diese Su Huan'er verdiente kein Kind, verdiente Wuji nicht!
Wenn jemand wütend ist, ist seine Kraft furchterregend! Die Wehen hatten sich lange Zeit schwierig gestaltet, und der Geburtskanal hatte sich nicht ausreichend geweitet, um dem Baby den Durchtritt zu ermöglichen. In einem Wutanfall schrie die Hebamme:
„Drück fester, schneller! Der Kopf ist draußen! Er ist draußen!“
Huan'er litt unerträgliche Schmerzen. Sie schrie auf! Im selben Moment hörte sie das laute Schreien eines Babys. Ihr Körper fühlte sich an, als wäre er zerquetscht und gebrochen, völlig erschöpft. Sie lag auf dem Bett, erleichtert, aber auch schwach und desorientiert. Dennoch war sie überzeugt, dass sie nur ohnmächtig werden konnte, nachdem sie das Baby mit eigenen Augen gesehen hatte.
Die beiden Hebammen badeten und kleideten das Baby eilig an und trugen es dann zum Bettrand.
"Was für ein hübscher Junge! Er ist hellhäutig und etwas mollig, ein richtig kräftiger junger Mann!"
Eine andere Hebamme half ihr beim Aufsetzen, sie nahm das Baby in die Arme und betrachtete den kleinen Mann, der ihr so viel Schmerz bereitet hatte, voller Sehnsucht. Er sah so winzig aus, die Augen fest geschlossen. Sein schwacher Atem und Herzschlag bewiesen, dass er ein lebendes Wesen war. Neugeborene sehen sich meist ähnlich, ihre faltigen Gesichter machen es schwer zu erkennen, wem sie ähneln, aber nach ein paar Tagen, wenn sie die Augen öffnen, wird es deutlich! Überwältigt von ihren Gefühlen betrachtete sie ihr Kind, voller Sehnsucht, die Freude über sein Wachstum mit ihm und mit Wuji zu teilen. Ach ja, Wuji wusste ja noch gar nicht, dass sie zurück war.
„Madam, bitte ruhen Sie sich aus! Wir bringen das Kind hinaus, um es dem jungen Herrn und den anderen zu zeigen.“ Sie brachten das Kind fort.
Sie war völlig erschöpft. Während sie langsam einschlief, dachte sie daran, dass sie nach dem Aufwachen Wuji genau betrachten und ihm sagen würde, wie sehr sie ihn vermisst hatte. Sie wollte ihn fragen, ob er dasselbe empfand oder ob er seine frühere Geliebte immer noch bevorzugte…
Sie war zwei Tage lang bewusstlos gewesen, bevor sie aufwachte! Es war unglaublich, und was sie noch mehr überraschte, war, dass sie beim Öffnen der Augen weder das liebevolle Gesicht ihres Mannes noch ihr Kind neben sich sah. Alles, was sie sah, war Yu Niang mit einer Schüssel Hühnersuppe in der Hand.
"Mutter!" Was macht Yu Niang hier?
Yu Niang beklagte sich nach der Einnahme von Stärkungsmitteln:
„Huan’er, ich habe dir in den letzten Monaten so viel gesagt, und doch verstehst du es immer noch nicht. Denk nur daran, wie gut der älteste junge Meister zu dir ist, aber seit deiner Schwangerschaft hast du Angst vor ihm und traust dich nicht mehr, ihn zu sehen. Ich habe es schon gesagt: Er kann ein sehr guter Mensch sein, aber auch sehr furchteinflößend. Die letzten sechs Monate war er nicht im Lan-Hof, teils weil er sich um dich sorgt, teils weil er es nicht ertragen kann, dass du Angst vor ihm hast. Er mag es auch nicht, dich weinen zu sehen. Ich habe mein Bestes gegeben, allen zu erklären, dass sich deine Persönlichkeit durch die Schwangerschaft verändert hat. Jetzt, wo du entbunden hast, habe ich keinen Grund mehr, etwas zu sagen. Du musst vernünftiger sein und aufhören, vor allen Angst zu haben. So wie du bist, wird der älteste junge Meister sein Kind nicht in deine Nähe lassen.“
„Wo ist das Kind?“, fragte sich Huan'er, während sie die Informationen von Yu Niang verarbeitete. Wuji war seit sechs Monaten nicht mehr im Lan-Hof gewesen! Das bedeutete, er wusste, dass sie nicht mehr dieselbe war und dass er die Su Huan'er, die er nicht liebte, nicht berührt hatte! Sofort durchströmte sie ein Gefühl der Freude!
„Der älteste junge Herr hat zwei Ammen im Bordell engagiert, die mit dem Kind zusammenleben sollen. Er sagte, es sei, um dich nicht zu stören, da du ja kränklich bist. Aber ich weiß, er wird dich nicht wieder suchen kommen. Du hast ihn sehr enttäuscht, und er muss sehr wütend sein!“
Na gut, sie wagt es also, ihn daran zu hindern, das Kind zu sehen! Mal sehen, wie sie ihn damit aufzieht! Und sie will sichergehen, ob er sie in den letzten Tagen genauso sehr vermisst hat wie sie ihn?
Nun kann sie niemand mehr ins 20. Jahrhundert zurückholen! Der Bagua-Stein und die Kraft der Natur haben sie zurückgebracht, was bedeutet, dass sie dazu bestimmt ist, in der Antike zu leben – es ist ihr Schicksal, und niemand kann es ändern!
„Huan'er, sobald du vollständig genesen bist, musst du dir gut überlegen, wie du das Herz deines Mannes zurückgewinnen kannst“, wies Yu Niang an.
„Ich verstehe“, erwiderte sie beiläufig und zupfte dann an Yu Niangs Ärmel. „Mutter, bring mich zu dem Kind! Ich möchte es unbedingt halten!“
Yu Niang nickte lächelnd und brachte damit ihre Zustimmung zum Ausdruck.
„Es sieht endlich so aus, als ob etwas daraus wird. Du hast immer wieder gesagt, du wolltest dieses Kind nicht, es sei nicht deins. Ich hatte wirklich Angst, du wärst besessen.“ Nachdem er das gesagt hatte, half er ihr auf, zog ihr den Mantel an und strich ihr die langen Haare hinter den Kopf.
Sie war so schwach, dass sie es selbst kaum glauben konnte. Ihr Bauch war im Vergleich zu vor zwei Tagen um mehrere Zentimeter geschrumpft, und es schien, als würde sie ihre alte Figur wiedererlangen.
Vom Gästehof hallte Gelächter wider.
Da waren Wuxia, Wujie, Wuhen, Vater und Sohn der Familie Leng, zwei Frauen mittleren Alters und – Xiaoqing! Xiaoqing, die ein Kind im Arm hielt, saß neben Shi Wuji. Ihr Gesichtsausdruck strahlte Zuneigung aus, als wäre es ihr eigenes Kind. Dieser Anblick entfachte in Shi Wuji ein Feuer der Eifersucht! Wie konnte diese Frau es wagen, seine Verletzlichkeit auszunutzen!