Консультант по вопросам жизни в эпоху династии Южная Сун

Глава 52

Las tres maravillas de Meigu son su exquisita artesanía.

Música y espada, literatura y artes marciales... ¿qué chica no se sentiría atraída por eso? ¿Qué chica podría resistirse a su mirada afectuosa?

Sus manos eran tan hermosas como el jade, tan seductoras que podían robarte el alma.

Cuenta la leyenda que la belleza de Lan Ye es una belleza infernal, una belleza diabólica.

Has sido testigo de su belleza, y volarás con ella, perecerás con ella y finalmente os hundiréis juntos en el infierno más oscuro.

La cautivadora mano de jade de Lan Ye ha encantado a innumerables héroes y caballeros del mundo marcial, quienes quedan cautivados por su sonrisa casual y su despreocupado movimiento de dedos.

Pero a pesar de que lo intentó todo, no pudo hacer nada contra el señor Feng.

"¿Así que usó el hechizo 'Robo de Almas' en el Sr. Feng?"

Shang Shaochang asintió y dijo: «Así es. El éxtasis puede estimular los sentidos de una persona al extremo, ¡pero también puede destruirlos por completo! El resultado final es que la vida muere lentamente en medio del éxtasis». Shang Shaochang continuó lentamente: «El Maestro Feng usó el noventa por ciento de su poder para suprimir este veneno, pero a él mismo le quedaba menos del diez por ciento. No tuvo más remedio que usar el poder que le quedaba para venir al Valle de los Ciruelos y establecer esta formación, pero "Ju Xue" ya no podía controlarla. Hasta que traje la Píldora Purificadora del Corazón de Yan Liang».

Agarré a Shang Shaochang por el cuello y apreté los dientes, diciendo: "¿Así que recién ahora me dices que estás aquí para ayudarme en este momento difícil? ¡Me lo has estado ocultando durante tanto tiempo! ¡Incluso dijiste que estabas aquí para convertirme en tu aprendiz!".

Shang Shaochang me dejó agarrarlo, pero no se resistió. En cambio, sonrió y dijo: «No te mentí. De verdad te envié a aprender su técnica de espada "Ju Xue". ¿No te gustó nada después de verla? Si te quedas en el Valle del Ciruelo y el Maestro Feng te enseña, me temo que tendré que tenerte un poco de miedo en el futuro». Shang Shaochang me miró con dulzura y dijo lentamente: «Me sentiré tranquilo si te quedas aquí. Me voy mañana».

—¿Qué? —Lo agarré de la manga, sobresaltada—. ¿Te has ido? ¿Y yo? Yo…

Shang Shaochang sonrió y dijo: "Por supuesto que te quedarás aquí y aprenderás la Espada Ju Xue del Maestro Feng".

Agarré con fuerza la manga de Shang Shaochang, balbuceando: "Te has ido... tú...", pero no pude pronunciar ni una palabra más.

Yiyi, ¿te sientes mejor...?

Debes elegirme. Ahora no tienes otra opción...

Tu movimiento fue muy ligero... apenas más que la fuerza de un gatito...

Eres una chica fuerte... Eres alguien que necesita protección...

Vale, vale... es todo culpa mía...

¡Quiero abrazarte así por el resto de mi vida!

"Tú... te vas..." Miré fijamente a Shang Shaochang, que seguía sonriendo levemente frente a mí, y dije: "No quieres que me vaya, ¿verdad?"

"Yo...yo..."

¡No puedo soportarlo! ¡No puedo soportarlo! ¡Cómo podría soportarlo! ¡Cómo podría soportar verte marchar así! Me has guiado a través de innumerables dificultades y peligros, rescatándome de situaciones peligrosas. ¿Y ahora, simplemente sonríes con tanta indiferencia y me dejas sola en estas montañas? Después de todo este tiempo de apoyo incondicional, ¿cómo puedo soportar la idea de que no estés ahí para protegerme?

"Yo... yo..." Abrí lentamente la boca, mirándolo fijamente, pero no pude decir ni una palabra. Observé impotente cómo Shang Shaochang se acercaba paso a paso, abrazándome con ternura y suavidad, y me dijo en voz baja: "Lo sé... Tonta Yiyi, buena Yiyi, cuando domines 'Ju Xue', volveré por ti. ¡Sé que estarás pensando en mí!". Me dio un ligero golpecito en la nariz y se rió: "Me temo que para entonces, me habrás dado una paliza".

Me quedé inmóvil, dejando que me abrazara y me meciera suavemente, susurrando: "Joven Maestro Shang... lo único que quiero hacer ahora mismo es llorar... No puedo llorar en absoluto, y sin embargo, sigue siendo tan doloroso..."

Shang Shaozhang me tomó el rostro entre sus manos y dijo: "No me gusta verte llorar, y nunca quiero verte llorar, ¿sabes? Me encanta verte feliz y sonriendo..." Shang Shaozhang me abrazó y me dijo suavemente: "Prométeme, Yiyi, que no llorarás..."

Cerré los ojos ligeramente, pero no respondí. Los delicados besos del joven maestro Shang se posaron en mi rostro, mis cejas, mis ojos… Aunque no quería que se fuera, ¡no pude pronunciar ni una sola palabra para detenerlo! Si de verdad no lo dejaba ir, ¿se quedaría por mí? ¿De verdad debería conservar a esta alma errante? Pero… ¿cuándo nos volveríamos a encontrar?

Cerré los ojos con fuerza, solo para saborear el gusto de esta despedida final.

Por primera vez en más de veinte años, experimenté la amargura y la tristeza de la despedida.

Yi Yi, ¿me echarás de menos?

¡Vete al infierno! ¿Quién querría a un bastardo lascivo como tú?

Jeje... Pequeño Yi Yi... Siempre me dices que me muera, pero ¿qué harás si realmente muero?

¡Qué tonterías estás diciendo! ¡No morirás! ¡Eres una plaga y vivirás mil años!

Jaja—Yiyi, ¿qué harías si realmente muriera?

¡Hmph! Si de verdad mueres, intentaré ser feliz y te borraré rápidamente de mi corazón, decidiendo no volver a pensar en ti jamás. ¡Luego encontraré enseguida una docena de apuestos jóvenes y me casaré con estilo lo antes posible! ¿Qué te parece?

...Joven Maestro Shang... ¡tú!...

...¡Esto no pinta bien! Parece que tendré que seguir molestándote todo el día para que no tengas tiempo de buscar a otros hombres.

...

Joven Maestro Shang, prométeme que no me harás esperar demasiado...

DE ACUERDO……

Prométeme que volverás sano y salvo...

DE ACUERDO……

No quiero que simplemente digas "¡vale, vale!". ¡Quiero que me lo prometas en persona!

¡De acuerdo! ¡Te lo prometo!

¡Te prometo que!

¡Te prometo que!

Te prometo que...

Shang Shaozhang, Shang Shaozhang,

negocio……

"¡Joven Maestro Shang!", grité, levantándome de un salto de la cama solo para volver a caer pesadamente.