Рай — это берег праха смертных - Глава 5
Kazemunes erste Wärme und Geborgenheit als Geist erfuhr sie von diesem gebrechlichen Menschen, doch sie musste hilflos zusehen, wie er neben ihr erkrankte und von anderen ignoriert wurde. Kazemune verabscheute die Hilflosigkeit, ein Geist zu sein.
„Keine Sorge, bald kommt jemand, um dich zu behandeln. Du wirst wieder gesund, ganz bestimmt. Du musst mir glauben, selbst wenn du es nicht glaubst, du musst daran glauben, dass du überleben kannst … Warum dauert es so lange, bis ein Arzt kommt? Was treiben die Leute in der Generalvilla? Wenn ich der General wäre, hätte ich sie alle rausgeschleppt und geköpft. Hab keine Angst, du darfst keine Angst haben! Ich bin bei dir, schade nur, dass du mich nicht sehen oder hören kannst …“
"fähig."
Ein seelenartiges Wesen, genau wie es selbst, erhob sich auf dem kleinen Körper.
Zi Jins Hauptkörper atmete noch immer schnell und hatte nicht aufgehört zu atmen.
"Du... du bist noch nicht tot, wie... hat deine Seele deinen Körper verlassen?" Feng Yin konnte diese bizarre Szene nicht fassen.
„Ich trage einen Seelensammel-Jade bei mir, und das wusste ich schon, seit dem Tag, an dem du erschienen bist.“
„Na und? Hast du denn keine Angst?“, dachte Fengyin. Wenn ihr jeden Tag ein Geist folgen würde, wäre sie längst zu Tode erschrocken. Wie konnte sie nur so tun, als sähe sie ihn nicht und ihr Leben weiterleben, als ob nichts wäre?
„Wovor sollte ich Angst haben? Ein Geist behandelt mich besser als jeder andere, warum sollte ich also Angst vor dir haben?“
„Warum ist dann deine Seele von deinem Körper getrennt? Du solltest besser schnell zurückkehren! Sonst wird dein Körper bald sterben.“
„Ich gehe nicht zurück. Zurückzugehen würde bedeuten, dass ich noch einmal rauskommen müsste, und das ist mir zu umständlich.“
"Hä?! Du wirst also sterben?"
"Äh."
„Was für einen Unsinn redest du da, du kleiner Bengel? Geh schnell zurück, der Arzt kommt gleich“, sagte Feng Yin streng.
Zi Jin starrte Feng Yin mit weit aufgerissenen, verärgerten Augen an und sagte: "Willst du herauskommen und mit mir spielen?"
„Wie kann das sein?“, fragte Feng Yin mit deutlich sanfterer Stimme, als sie Zi Jins unschuldigen und zugleich betrübten Gesichtsausdruck sah. Es war das erste Mal, dass sie den kleinen Zi Jin mit einem menschlichen Ausdruck sah.
„Mir geht es gut, solange ich nicht länger als drei Stunden weg bin. Ich habe die Seelensammel-Jade und die Stahlholz-Haarnadel bei mir, diese kleine Krankheit wird mir nichts ausmachen.“
"Aber……"
"Schwester, sieh mal, auch wenn meine Seele meinen Körper verlassen hat, ist mein physischer Körper doch noch vollkommen in Ordnung, nicht wahr?"
"Zu……"
"Dann lasst uns schnell gehen." Zi Jin packte Feng Yin und schwebte davon, ohne sich umzudrehen.
Fengyin führte Zijin aus der Generalvilla und schlenderte mit ihr durch die geschäftige Stadt. Sie beobachtete, wie das zwölfjährige Mädchen überrascht ausrief, als sie einfache Tonfiguren, Drachen und kandierte Hagebutten sah. Das Leuchten in ihren Augen und die Freude in ihrem Gesicht waren etwas, das Fengyin noch nie zuvor gesehen hatte, und die todesähnliche Aura, die sie umgeben hatte, war völlig verschwunden.
Feng Yin dachte bei sich: Eigentlich sieht Zi Jin gar nicht so schlecht aus. Ihre Augen, die so hell und schimmernd wie Glas sind, ähneln tatsächlich etwas denen von Zi Yingfeng.
Nachdem sie die geschäftige Stadt verlassen hatten, führte Fengyin Zijin zu einem Wasserfall, den sie zufällig entdeckt hatten. Beim Anblick der grünen Berge und des fließenden Wassers fühlte sich Fengyin erfrischt und entspannt.
Sie saßen zusammen auf der Wasseroberfläche und beobachteten die Fische und Garnelen unter Wasser.
"Schwester, das ist so lieb." Zi Jin lächelte, ihre Augen verengten sich zu Halbmonden, als sie den Kopf neigte, um Feng Yin anzusehen.
In Fengyins Augen ist Zijin jetzt süß und hübsch, und sie hat ihre frühere Unzufriedenheit mit ihrem Aussehen längst vergessen: „Du kannst deine Schwester jetzt sehen, und deine Schwester wird von nun an jeden Tag bei dir sein.“
"Schwester, Jin'er wartet schon lange auf dich, weißt du das?", murmelte Xiao Zijin.
Feng Yin konnte nicht hören, was Zi Jin sagte, fragte aber neugierig: „Wozu dient die Seelensammel-Jade?“
„Der Seelen sammelnde Jade ermöglicht es den Menschen, verborgene Seelen zu sehen.“
„Du hast mich also die ganze Zeit gesehen, warum hast du dann nie mit mir gesprochen? Oder bist du wirklich stumm?“
"Nein... ich hatte einfach nichts Bestimmtes zu sagen."
„Hä?!“ Was für Erfahrungen müsste ein kleines Kind durchmachen, um jahrelang kein einziges Wort zu sprechen?
Zi Jin stand auf, drehte sich um, um die Landschaft um sich herum zu betrachten, und sagte: „Das reicht, lasst uns zurückgehen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, streckte sie ihre halbtransparente kleine Hand aus und nahm Feng Yins Hand.
Sie trieben über den Fluss in Richtung des Herrenhauses des Generals.
Bevor Zi Jin das Anwesen des Generals betrat, drehte sie sich um, blickte auf die geschäftige Straße und Feng Yin neben sich, senkte dann den Kopf und ging ohne zu zögern hinein, als ginge sie in den Tod.
Noch bevor Feng Yin und Zi Jin den Raum betraten, hörten sie Zi Yinfengs wütende Stimme, die die ganze Zeit über ausdruckslos geblieben war: „Holt schnell die kaiserliche Ärztin! Wenn ihr etwas zustößt, werdet ihr alle hingerichtet!“
Feng Yin war fassungslos, als sie das hörte, dann aber überglücklich: „Jin'er, dein Vater liebt dich immer noch, nicht wahr?“
Zi Jin beobachtete diese Szene kalt, ihre Gefühle zeigten kaum Schwankungen.
General! Die dritte Dame hat erst heute Morgen Fieber bekommen. Glauben Sie mir, alter Diener!
„Was für eine ‚Dritte Miss‘ ist das denn aus dem Generalspalast! Zerrt diese beiden Schurken, die nicht einmal den Unterschied zwischen einer jungen Dame und einem jungen Herrn kennen, hinaus und prügelt sie mit Stöcken tot!“, schrie Zi Yingfeng streng.
Feng Yin blickte Zi Yingfeng an, dann Xiao Zijin und erkannte erst jetzt, dass Xiao Zijin sich gewöhnlich als Mann kleidete, obwohl sie als Geist die wahre Natur der Menschen durchschauen konnte. Zijin war eindeutig ein Mädchen, warum also wurde sie als junger Herr bezeichnet? Und warum versuchte sie, die Diener zum Schweigen zu bringen, die sich so viele Jahre um Zijin gekümmert hatten?
Zi Jin hob den Kopf, ihre tiefschwarzen Augen leuchteten hell, und sie starrte Feng Yin lange an.
Kazane war geblendet von diesen Augen, die wie Obsidian glänzten, der mitten in der Nacht glühte.
Zi Jin zog Feng Yin ans Bett und betrachtete ihren eigenen Körper, während sie sagte: „Schwester, wirst du dich von nun an um Zi Jin kümmern?“
"Gut."
"Schwester, möchtest du Zi Jin von nun an bei der Pflege von Vater helfen?"
"Gut"
"Da muss ich dich um etwas bitten, Schwester."
"Hä?! Okay..."