Рай — это берег праха смертных - Глава 10
Yu Luo verbeugte sich und vollzog den Palastgruß, dann flüsterte er Zi Jin ins Ohr: „Der General bricht morgen zu einem Feldzug auf, und dies ist sein letzter Besuch im Palast heute. Ich frage mich, ob Eure Majestät ihn noch einmal sehen möchten?“
Zi Jin nickte ausdruckslos.
Nachdem Yu Luo Zi Jins Zustimmung erhalten hatte, zog er Zi Jin aus dem Taiping-Pavillon und wich vorsichtig den patrouillierenden Soldaten aus, während sie sich auf den Weg zum inneren Palast machten.
Zi Jin wurde von Yu Luo wie eine Marionette herumgezerrt, ihr Kopf war ein einziges Durcheinander. Sie wusste nicht, was mit ihr los war. Sie wusste, dass es in diesem gefährlichen Ort besser war, Ärger zu vermeiden, und dass sie Zi Yingfeng nicht besonders verbunden war. Warum also stimmte sie Yu Luos Vorschlag ohne zu zögern zu?
Yu Luo führte Zi Jin in einen Hof und versteckte sie hinter einem Steinhaufen. Sie sagte: „Junger Meister, bitte warten Sie einen Moment hier. Ich werde den General informieren. Der junge Meister darf nicht allein herauskommen.“
Zi Jin nickte, und Yu Luo drehte sich um und verließ den künstlichen Hügel.
Zi Jin blieb ruhig hinter dem künstlichen Hügel verborgen. Einen Augenblick später hörte sie eilige Schritte und dachte, Yu Luo und Zi Yingfeng müssten kommen. Gerade als sie hinter dem Hügel hervortreten wollte, vernahm sie plötzlich eine klare, kalte Männerstimme.
Zi Jin versteckte sich eilig in der Höhle hinter dem künstlichen Hügel. Sie hielt den Atem an und kauerte sich vorsichtig in die Höhle, die Platz für zwei Personen bot. Nach einer Weile sah sie ein Paar leuchtend gelbe Stiefel und ein Paar schwarze Dienststiefel dort stehen, wo sie sich eben noch versteckt hatte.
„General Zi, was verheimlichen Sie mir?“, hallte die kalte Stimme von Kaiser Xuanlong aus der Höhle.
„Ich fand das Bankett einfach nur langweilig, deshalb bin ich rausgegangen, um etwas frische Luft zu schnappen“, sagte Zi Yingfeng mit leicht aufgeregter Stimme.
„In so eine abgelegene Gegend zu fliehen, um frische Luft zu schnappen? Mein lieber Minister, das ist sicherlich gut gemeint.“ Kaiser Xuanlongs kalte Stimme verriet einen Hauch von Gefahr.
„Ich bin immer weitergelaufen, bis ich an diesen Ort gekommen bin; das war nicht beabsichtigt.“
„Es ist gut, dass du weißt, dass du mein Untertan bist. Ich fürchte nur, du hast deinen Eid vergessen! Mein Reich braucht dich noch.“ Kaiser Xuanlong betonte das Wort „Untertan“.
„Euer Untertan würde es nicht wagen, auch nur einen Augenblick lang zu vergessen“, erwiderte Zi Yingfeng und kniete abrupt vor Kaiser Xuanlong nieder.
Kaiser Xuanlong trat zwei Schritte vor und packte Zi Yingfengs Kinn mit der rechten Hand, während er ihm mit der linken sanft über das Gesicht strich. Leise sagte er: „Damals plantest du, diesen Thron an dich zu reißen, aber hättest du dir jemals vorstellen können, dass es so enden würde? Um diese Position zu erlangen, hast du sie persönlich getötet, aber hast du jemals bedacht, wie viele Menschen auf dieser Welt sie wirklich liebten?! Alles, was du jetzt erreicht hast, ist Vergeltung! Du hast dieses Gesicht benutzt, um sie zu verzaubern, nicht wahr? Du hast ihr Herzschmerz und Tod verursacht, nicht wahr? Wie wäre es, wenn ich dich die Qual eines Lebens kosten lasse, das schlimmer ist als der Tod?!“ Kaiser Xuanlongs Stimme war tief und voller mörderischer Absicht. Nachdem er gesprochen hatte, riss er die Hand mit einem Ruck weg und nahm ein Taschentuch, um sich die Hände abzuwischen.
Zi Yingfeng ballte die Fäuste und senkte den Kopf, sodass niemand seinen Gesichtsausdruck sehen konnte.
„General, Sie scheinen bester Laune zu sein. Erst wenige Tage sind vergangen, und schon haben Sie einen so großen unehelichen Sohn gezeugt. Angesichts der gewichtigen Staatsgeschäfte ist klar, dass die Familie Zi weiterhin floriert. Was meinen Sie, General?“ Kaiser Xuanlong spottete und fügte hinzu: „Aber meinen Sie, Ihr Sohn sei würdig, ‚Jin‘ genannt zu werden? Hm? General Yinfeng!“ Seine Stimme war tief, unerbittlich und entschlossen.
Als Zi Yingfeng dies hörte, kniete er abrupt nieder und sagte: „Morgen werde ich mit der Armee reisen. Ich bitte Eure Majestät nur, sich um meine Familie zu kümmern. Ich wage es nicht, an etwas anderes zu denken.“
Kaiser Xuanlong schnaubte verächtlich, warf Zi Yingfeng, der vor ihm kniete, einen verächtlichen Blick zu und wandte sich zum Gehen.
Nachdem Kaiser Xuanlong weggegangen war, kniete Zi Yingfeng schweigend auf dem Boden, sein Gesichtsausdruck verriet Schmerz und seine Augen blitzten vor verschiedenen Emotionen.
Zi Jin trat vorsichtig aus der Höhle und blickte mit zweifelndem Herzen auf Zi Yingfeng, die vor ihr kniete.
Als Zi Yinfeng Zi Jin aus der Höhle kommen sah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig. Panisch versuchte er aufzustehen, erstarrte dann aber und starrte Zi Jin ausdruckslos an.
Zi Jin trat vor und wischte Zi Yingfeng sanft mit ihrer kleinen Hand über die Wange. Erst da bemerkte Zi Yingfeng, dass sie bereits Tränen in den Augen hatte.
Zi Yingfeng zog Zi Jin sanft in seine Arme und verstärkte seinen Griff, während sein ganzer Körper zitterte.
Plötzlich trat Yu Luo aus der Ecke hervor, kniete vor Zi Yingfeng nieder und sagte: „General, Ihr habt mir Euren Meister anvertraut. Ich werde alles tun, sogar sterben, um sicherzustellen, dass Eurem Meister nicht das Geringste zustößt.“
Zi Yingfeng blickte Zi Jin in seinen Armen eindringlich an und lächelte leicht: „Jin'er... in diesem Leben... musst du auf meine Rückkehr warten... warten, bis ich zurückkomme...“
Nachdem er dies gesagt hatte, stand er auf und schritt davon.
Als Zi Yingfengs verlassene Gestalt allmählich in der Nacht verschwand, spürte Zi Jin einen seltsamen Schmerz in ihrem Herzen. Sie wusste nicht, warum sie sich so hilflos und unfähig fühlte, sich zu beherrschen, als sie Zi Yingfeng gegenüberstand. Sie wusste nur, dass ihr Zi Yingfengs traurige Augen und sein hilfloser Ausdruck irgendwie bekannt vorgekommen waren, so unerklärlich vertraut, dass sie sie selbst dann nicht vergessen konnte, wenn sie es wollte.
Mein Herz schmerzt auf unerklärliche Weise.
Im Sommer des dreizehnten Jahres der Xuanlong-Regierung im Yue-Königreich startete das Yao-Königreich plötzlich einen Angriff mit einer 400.000 Mann starken Armee, überraschte das Yue-Königreich und führte zum Verlust von drei Städten nacheinander.
Im selben Jahr führte General Zi Yinfeng vom Königreich Yue 250.000 Soldaten gegen den Feind.
Seit der Teilung der Drei Königreiche gab es immer wieder Kriege, doch keiner war so erbittert wie der Angriff des Yao-Reiches, der mit der gesamten Streitmacht seines Volkes geführt wurde. Die Untertanen der drei Königreiche rätseln über die Motive des Yao-Reiches für diesen rasenden Angriff.
Wie erwartet, blieb das größte der drei Königreiche, das Königreich Chen, während des gesamten Krieges neutral.
Zi Jin war in jenem Jahr zwölf Jahre alt.
Eine wiedergeborene Göttin, die ursprünglich dazu bestimmt war, das einfache Volk zu retten, wurde nach unzähligen Leben auf der Suche nach Liebe wiedergeboren, um ein karmisches Schicksal zu erfüllen, genau wie sie und ihr Geliebter Jugendliebe waren (Teil 3).
Es war während ihrer unschuldigen Kindheit (Teil 3) Nachdem Zi Yingfeng Yu Luo verlassen hatte, um zu seiner Expedition aufzubrechen, war Zi Jins Leben wie Honig und Öl.
Heutzutage geht sie jeden Tag früh in ihr Arbeitszimmer, um zu schlafen, und nach dem Aufwachen kehrt sie direkt nach Taipingxuan zurück, um Essen zu besorgen. In ihrer Freizeit hält sie sich in dem Arbeitszimmer auf, das ihr auch als Schlafzimmer dient, und experimentiert mit verschiedenen Kräutern.
Zi Jin hatte unzählige Fantasien, in denen sie wie ihre zeitreisenden Vorgänger erstklassige Arzneien herstellen konnte, darunter Zauberpulver, Arsen und Arsentrioxid. Spontan schickte sie Yu Luo zur Kaiserlichen Apotheke, um jeweils zwei Münzen von jeder dieser Arzneien zu stehlen. In der Apotheke gerieten die kaiserlichen Ärzte und Eunuchen angesichts des rapide schwindenden Medikamentenvorrats in Panik. Aus Angst vor Repressalien ihrer Vorgesetzten konnten sie ihren Ärger nur unterdrücken und darüber schweigen.
Von da an wurde der Kaiserlichen Apotheke eine Gruppe unglücklicher Nachtwächter zugeteilt.
Nachdem Zi Jin drei Monate lang an unzähligen Flaschen und Gläsern herumexperimentiert hatte, begann sie sich die drängende Frage zu stellen, ob das Medikament tatsächlich so wirksam sein würde, wie sie es sich vorgestellt hatte. Doch so einfallsreich Yu Luo auch war, sie fand im ganzen Palast niemanden, mit dem sie unbemerkt Experimente durchführen konnte. Zi Jin war darüber zutiefst verärgert und musste schließlich aufgeben.
Der Herbst ist im Handumdrehen da, und das Wetter wird allmählich kühler.
Zi Jins größte tägliche Qual war das Aufstehen vor Tagesanbruch, um ins kaiserliche Arbeitszimmer zu eilen. Obwohl sie dort weiterschlafen konnte, waren die kalten, harten Schreibtische und Stühle nie so bequem wie ihr Bett.
Yu Luo sah Zi Jin an, die beim Anziehen, Waschen und Haarebinden nicht einmal die Augen geöffnet hatte. Obwohl sie sich extrem hilflos fühlte, hatte sie sich bereits daran gewöhnt. Yu Luo fand es schon ein Glück, dass Zi Jin ihr freie Hand ließ, ohne einen Wutanfall zu bekommen.
Yu Luo führte Zi Jin, die ihre Augen noch nicht geöffnet hatte, vorsichtig zum Tor des Taiping-Pavillons, legte dann Zi Jins Hand in die Hand von Happy Bao und ermahnte Happy Bao wiederholt: „Du musst deine Meisterin gut im Auge behalten.“
Die glückliche Bao wusste, dass Yu Luo anders war als sie selbst, und hörte sich jeden Tag geduldig ihre Anweisungen an, bevor sie Zi Jin vorsichtig in Richtung Arbeitszimmer zog.
Zu diesen Zeiten pflegte Yu Luo vor dem Taiping-Pavillon zu stehen und Zi Jin und den glücklichen Bao beim Weggehen zu beobachten, bevor er wieder hineinging.
Vor Tagesanbruch führte der gut gelaunte Bao seinen Herrn den Weg zum kaiserlichen Studierzimmer entlang. Einst hatte er seinen Herrn dafür bewundert, dass dieser gehen konnte, ohne die Augen zu öffnen, doch nun hatte er sich daran gewöhnt.
Xi Bao hatte noch nie jemanden so faul gesehen. Konnte sie etwa tatsächlich beim Gehen einschlafen? Selbst wenn sie einschlief, würde Zi Jin sofort aufwachen, sobald sie die Tür des Kaiserlichen Arbeitszimmers erreichten, ohne dass er sie daran erinnern musste – als wäre sie gar nicht diejenige, die unterwegs schlief.
Heute hatte Zi Jin einen Wutanfall, und Yu Luo musste sie mit Überredungskunst und Tricks zum Aufstehen bewegen. Es wurde spät, und die fröhliche Bao war insgeheim unruhig, deshalb zog sie Zi Jin mit sich, um sie zum schnelleren Gehen zu bewegen.