Рай — это берег праха смертных - Глава 24
Jung und naiv, ahnungslos vom Leid (Teil 2) Kaiser Xuanlong schloss fest die Augen, eine einzelne Träne rann aus seinem Augenwinkel, landete auf seinem leuchtend gelben Gewand, verwandelte sich in einen Wasserfleck und verschwand: „Ruft die drei Prinzen herbei.“ Seine Stimme war müde und schwach.
Nach dem Festmahl waren alle erneut von dem wunderschönen Sonnenuntergang über dem See fasziniert. Mit Einbruch der Nacht verschwand die umliegende Landschaft allmählich aus dem Blickfeld. Jeder verspürte den Drang, nach Hause zurückzukehren, doch wer konnte ohne Kaiser Xuanlongs Erlaubnis vorschlagen, zu gehen?
In diesem Moment rief Kaiser Xuanlong seine drei Prinzen in den zweiten Stock. Die übrigen Leute verhielten sich noch untätiger, mit Ausnahme von Zi Jin, der von Furcht erfüllt war und immer wieder verstohlene Blicke auf die atemberaubend schöne Prinzessin Chen in der Ferne warf.
Nachdem Jun Chi gegangen war, blieb Zi Jin allein zurück. Prinzessin Xi Le trat mit bösen Absichten an Zi Jin heran und setzte sich anmutig.
Zi Jin schluckte schwer und entfernte sich nervös immer weiter.
"Kleiner Stummer, warum bist du so weit weggegangen? Willst du, dass jemand hört, was ich sage?"
Zi Jin blickte Prinzessin Xi Le überrascht an und wich dann unterwürfig zurück.
Prinzessin Xile drehte den Kopf zur Seite, spielte sanft mit den Haarsträhnen an ihrem Ohr und sagte lächelnd: „Was für ein gehorsames kleines Stummeschen, kein Wunder, dass ich immer an dich gedacht habe.“
Als Zi Jin dies hörte, starrte er Prinzessin Xi Le völlig verblüfft an: „Meine schöne Dame … könnt Ihr Euch denn nicht besser erinnern? Warum denkt Ihr an so eine unbedeutende Person?“
„Dummes Mädchen, wenn ich dem Kaiser des Mondreichs erzählen würde, was du zu sagen hast… glaubst du, er würde mir glauben… oder dir?“, flüsterte Prinzessin Xile Zi Jin ins Ohr, als ob sie über das Wetter spräche.
Zi Jin blickte Prinzessin West Le nervös in die schönen Augen: Drohen Sie mir?
Prinzessin Xiles Lächeln wurde breiter: „Keine Panik. Wenn ich etwas sagen wollte, hätte ich nicht bis jetzt gewartet. Wenn ihr mir von nun an gehorsam zuhört, werde ich die Sache für mich behalten und kein Wort darüber verlieren. Aber wenn ihr mir nicht gehorcht, habe ich genügend Möglichkeiten, euch dazu zu bringen …“
Bevor Prinzessin Xile ihren Satz beenden konnte, waren drei Wasserspritzer zu hören, die die Aufmerksamkeit der Menge, von Xile und Zijin auf sich zogen.
Alle blickten in die Richtung des Geräusches und sahen Jun Lin, Jun An und Jun Chi im Wasser kämpfen.
Ohne nachzudenken, sprang Zi Jin ins Wasser. Xi Le streckte die Hand aus, um sie zu greifen, aber es war zu spät.
Prinzessin Xile zog verlegen ihre Hand zurück, als hätte sie die drei Prinzen nicht ins Wasser fallen sehen, und kehrte zu ihrem Platz zurück, um gemächlich an ihrem Tee zu nippen.
Zi Feng, Zi Feng und Qi Yongyue beobachteten besorgt das Wasser und sahen dann Prinzessin Xi Le, die ihren Tee genoss. Insgeheim machten sie sich Vorwürfe. Doch egal, was geschah, die drei konnten es nicht zulassen, dass die Prinzessin ins Wasser sprang, um jemanden zu retten. So blieb ihnen nichts anderes übrig, als gespannt zuzusehen, wie Zi Jin, der ins Wasser gesprungen war, die Person retten würde.
Wie man so schön sagt: Sorge führt zu Verwirrung. Zi Feng, Zi Feng und Qi Yongyue bemerkten nicht, dass außer Zi Jin, der gerade ins Wasser gesprungen war, kein einziger Wächter reagierte und ebenfalls ins Wasser ging.
Als Zi Jin die drei im Wasser kämpfen sah, packte sie Jun Chi geistesgegenwärtig und schwamm zum Boot. Mit aller Kraft drückte sie Jun Chi an Bord und schwamm dann zu Jun An. Keuchend zog sie Jun An aus dem Wasser und schwamm langsam zum Bootsrand. Mit letzter Kraft schob sie Jun An schließlich an Bord.
Zi Jin wollte ins Boot steigen, doch dann hörte sie in der Ferne das Geräusch von Menschen, die heftig Wasser spritzten.
Jun Lin, völlig erschöpft, strampelte noch ein paar Mal, bevor sie langsam im Wasser versank. Ohne nachzudenken, biss Zi Jin die Zähne zusammen, sprang erneut ins Wasser und schwamm auf Jun Lin zu.
Als Kaiser Xuanlong dies sah, befahl er seinen Männern sofort, ins Wasser zu gehen. Besorgt blickte er in die Richtung, in der Kronprinz Junlin untergegangen war, und machte Zi Jin insgeheim Vorwürfe, nicht vorsichtig genug gewesen zu sein, um ihn zu retten.
Mit einem plötzlichen Ruck zog Zi Jin Jun Lin, der aufgehört hatte, sich zu wehren und untergegangen war, an die Oberfläche. Benommen öffnete Jun Lin die Augen und schien erleichtert, als er Zi Jin sah. Er lehnte sich an sie und krallte sich fest in ihre Kleidung.
Da es Zi Jin nicht gelang, ihn wegzuziehen, führte er Jun Lin langsam und mühsam auf das Schiff.
Jun An und Jun Chi wurden von der Menge zurück zu ihrer Kabine geleitet, um ihre nassen Kleider zu wechseln. Der kaiserliche Arzt und die anderen warteten bereits an der Stelle, wo Zi Jin an Land gegangen war. Mit Hilfe der Menge gelang es Zi Jin und Kronprinz Jun Lin schließlich mühsam, an Land zu klettern. Dort angekommen, ließ Jun Lin Zi Jins Kleidung los.
Zi Jin lag an Deck, ihr Gesicht bleich und kraftlos, und rang nach Luft. Beinahe wäre sie von diesem sturen Prinzen zum Fischfutter geworden. Wie erbärmlich…
"Oh nein! Der Kronprinz atmet nicht mehr!" Der Gesichtsausdruck des kaiserlichen Arztes veränderte sich wiederholt, als er Jun Lin berührte, der nicht mehr atmete, und erschrocken ausrief.
Der begleitende Eunuch begab sich unverzüglich zu Kaiser Xuanlong, um ihm Bericht zu erstatten.
Kaiser Xuanlong blickte Zi Jin, der schwer atmend in der Ferne lag, wütend an und sagte schockiert und zornig: „Wenn dem Kronprinzen etwas zustößt, werde ich jeden auf diesem Boot mit seinem Leben bezahlen lassen!“ Nachdem er dies gesagt hatte, ging er eilig in das zweite Deck des bemalten Bootes hinunter und lief dorthin, wo Jun Lin von Bord gegangen war.
Zi Jin blickte sich immer wieder in der Menge um und schob dann hilflos die erstaunten Zuschauer beiseite. Die Menge rief fassungslos aus: „So geschmacklos! So geschmacklos! Gott, hilf mir …“
Zi Jin hielt alle davon ab, sich zu nähern, und drückte fest auf Jun Lins Brust. Da Jun Lin nicht reagierte, legte Zi Jin ihre rechte Handfläche auf Jun Lins Herz und zog mit der linken Hand immer wieder kräftig an ihrer rechten Hand. Alle wollten sie aufhalten, doch die kaiserliche Ärztin hielt sie zurück.
Als sie sah, dass Jun Lin immer noch keine Reaktion zeigte, biss Zi Jin die Zähne zusammen, holte tief Luft, als ginge es um ihren Tod, und hauchte Jun Lin langsam auf ihre dünnen, kühlen Lippen, wobei sie diesen Vorgang wiederholte.
Alle starrten ihn fassungslos an. Jun Lins persönlicher Eunuch, Xiao Wu, versuchte ihn aufzuhalten, wurde aber vom begleitenden kaiserlichen Arzt zurückgehalten.
Kaiser Xuanlong traf an diesem Ort ein und beobachtete die Szene. Er winkte mit der Hand, um zu verhindern, dass jemand Zi Jin störte, der gerade Jun Lin rettete, und wirkte nachdenklich.
Prinzessin Xile, die in der Ferne ihren Tee genoss, sah dies und warf ihre Teetasse zu Boden; ein Anflug von Rührung huschte über ihre schönen Augen.
"Hust!...hust hust..." Jun Lin öffnete langsam seine Phönixaugen und starrte Zi Jin über sich ausdruckslos an.
Da Jun Lin außer Gefahr war, kehrte Kaiser Xuanlong in den zweiten Stock zurück, ohne die Personen zu stören, die ihn behandelt hatten.
Zi Jin wusste, dass Jun Lin nicht tot war, atmete erleichtert auf und rannte eilig aus der Menge in Richtung ihrer Kabine im Inneren des Schiffes.
Prinzessin Xile hingegen beobachtete all dies aus der Ferne.
Zi Jin war am Boden zerstört! Sie hätte diesem Idioten und Dummkopf (einem Vollidioten) niemals ihren ersten Kuss gegeben, außer es wäre absolut notwendig gewesen. Warum musste ihr ausgerechnet so eine klischeehafte Zeitreisegeschichte passieren?! Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, war der männliche Protagonist dieser klischeehaften Geschichte nicht die unvergleichliche, unabhängige Schönheit ihrer Träume! Stattdessen war er ein sturer Prinz!
Zi Jin versuchte, ihren verlorenen ersten Kuss mit verschiedenen Ausreden zu rechtfertigen: Zum Glück hatte sie diesen Idioten gerettet; wäre ihm etwas zugestoßen, wer weiß, wie viele Menschen auf dem Schiff ums Leben gekommen wären. Obwohl sie ihren ersten Kuss verloren hatte, hatte sie eine großartige Tat vollbracht.
Zi Jin hatte sich umgezogen, und das Boot hatte bereits angelegt. Nach diesem Vorfall hatte Kaiser Xuanlong jegliches Interesse daran verloren, die nächtliche Landschaft zu genießen, und alle packten eilig ihre Sachen, um zum Palast zurückzukehren.
Jun Lin, noch immer geschwächt vom langen Aufenthalt im Wasser, lag auf der weichen Liege. Als die Liege an Zi Jin vorbeifuhr, gab Jun Lin allen ein Zeichen zum Anhalten und winkte Zi Jin zu.
Jun Lins persönlicher Eunuch, Xiao Wu, lief sofort hinüber, um Zi Jin herbeizubitten.
Zi Jin dachte bei sich: Versucht dieser Idiot etwa, seine Fehler zu bereuen und sich zu ändern? Wenn ja, würde sie ihm seine frühere Unwissenheit nur widerwillig verzeihen.
Zi Jin war gerade neben Jun Lin aufgestanden, als Jun Lin sich schwach aufsetzte.
Zi Jin wollte hingehen und ihm beim Hinlegen helfen, denn sich im Liegen zu entschuldigen, wäre genauso gut. Bevor sie ihn erreichen konnte, hörte sie einen lauten Knall und bekam eine heftige Ohrfeige.
„Als Kronprinz nimmst du meine Sicherheit nicht in Kauf und rettest in dieser gefährlichen Situation zuerst andere!“, sagte Jun Lin mit hochrotem Kopf und keuchend, während er sich hinlegte.
Zi Jin verbarg ihr verletztes Gesicht und starrte Jun Lin ungläubig mit aufgerissenen Augen an. Als sie wieder zu sich kam, brüllte sie innerlich: Ich, fick, deine, Vorfahren, achtzehn, Generationen!
Als Jun Chi das sah, erschrak sie, und ein Ausdruck von Herzschmerz erschien auf ihrem zarten Gesicht.