Рай — это берег праха смертных - Глава 25
Prinzessin Xile, die noch nicht in der Sänfte Platz genommen hatte, warf einen Seitenblick auf den Blickkontakt zwischen Jun Lin und Zi Jin, wobei ein Hauch von Lächeln in ihren schönen Augen aufblitzte.
Im späten Frühjahr des vierzehnten Regierungsjahres von Xuanlong im Königreich Yue lehnte Kaiser Xuanlong den Vorschlag seiner Minister ab, dass einer seiner drei Prinzen die Großprinzessin Xile des Königreichs Chen heiraten solle.
Erst da wurde allen klar, dass Prinzessin Xile, wenn sie einen der drei Prinzen gerettet hätte, die an jenem Tag ins Wasser gefallen waren, mit Sicherheit in Zukunft die Prinzgemahlin dieses Prinzen werden würde.
Eine wiedergeborene Göttin, ursprünglich dazu bestimmt, das einfache Volk zu retten, wurde geboren, um Fragen der Liebe und der Leiden zu beantworten, jung und unschuldig, ohne Kummer zu kennen (Teil 3)
Jung und naiv, ahnungslos vom Leid (Teil 3) Der Kaiserliche Garten ist im Frühling voller Blumen, und die Brise lässt einen sich berauscht fühlen, ganz ohne Wein.
Seit Zi Jin erfahren hatte, dass das Königreich Chen seine älteste Prinzessin Xi Le bis zum Kriegsende im Königreich Yue zurückgelassen hatte, lebte sie in ständiger Angst, Prinzessin Xi Le könnte sie suchen. Einige Tage vergingen friedlich, dann hörte sie, dass die Blumen im Kaiserlichen Garten außergewöhnlich prächtig blühten und es dort sogar seltene und kostbare Heilkräuter gab. Schließlich konnte Zi Jin ihrer Gier nicht mehr widerstehen und schlüpfte in Xi Baos Eunuchenkleidung in den Kaiserlichen Garten, wobei sie sich bei jedem Schritt verstohlen umsah.
Als die Dunkelheit hereinbrach, entzündeten Palastdiener in der Ferne die Laternen im ganzen Palast. Zi Jin, die verschiedene Frühlingsblumen trug, die sie gerade gepflückt hatte, schlüpfte aus dem Kaiserlichen Garten und blickte sich dabei nach links und rechts um. Als sie einen abgelegenen Ort erreicht hatte, holte sie die kostbaren Blumen und Pflanzen, die sie soeben gepflückt hatte, aus ihrer Tasche und ging mit einem strahlenden Lächeln umher, während sie sie ordnete.
Es war stockdunkel, kein Licht war zu sehen. Als der Weg immer einsamer wurde, begriff Zi Jin schließlich, dass etwas nicht stimmte. Sie befanden sich noch immer im inneren Palast, und die Tore würden sich jeden Moment schließen. Zi Jin war äußerst besorgt und rannte los, in der Hoffnung, einer Palastdienerin oder einem Eunuchen zu begegnen und nach dem Weg zu fragen, doch ringsum erhoben sich nur dunkle Palastmauern.
Nach einer unbestimmten Zeit des Laufens erblickte sie endlich eine schwach beleuchtete Palastlaterne in einem Seitengang und eilte hinein. Kaum im Palasthof angekommen, sah sie eine Frau in Rot in einem Blumenpavillon stehen, deren Rücken ihr irgendwie bekannt vorkam. Zi Jin lief freudig vorwärts und wollte gerade etwas sagen, doch in dem Moment, als sich die Frau umdrehte, verstummte sie und tauchte abrupt in das Gebüsch neben sich ab.
Zi Jin klopfte sich auf die Brust, noch immer erschüttert, und spähte mit einem Auge hervor, während Prinzessin Xi Le in Rot aufgeregt in der Ferne sprach. Neben ihr saß eine Gestalt in Weiß auf einem Steinstuhl. Würde sie jetzt aufstehen und gehen, würden sie es sicher bemerken, also blieb Zi Jin regungslos stehen und wagte kaum zu atmen.
West Le, in einem feuerroten Kleid, das ihr atemberaubend schönes Gesicht noch bezaubernder wirken ließ. Sie öffnete leicht die Augen und funkelte den weiß gekleideten Jüngling auf dem Stuhl wütend an: „Wie konntest du nur so blind sein? Hast du diese Diebe gewinnen lassen? Wenn sie dich nicht mit … verwechselt hätten … ich weiß nicht, wie ich dich hätte zurückbekommen können.“
„Le’er, ich…“ Der weiß gekleidete Jüngling unterbrach Xi Le und hob langsam den Kopf. Seine Haut war fast durchsichtig, und sein langes, silberweißes Haar fiel ihm wie ein Wasserfall über den Rücken. Seine klaren, sanften Augen blickten den Mann vor ihm mit einem Anflug von Groll an, als wollte er etwas sagen, zögerte aber.
Als West Le den betrübten Blick des Jungen sah, brachte sie es nicht übers Herz, ihn weiter zu tadeln, und ihr Tonfall wurde sofort milder: „Hat dir hier jemand Schwierigkeiten bereitet?“
Als der Junge sah, dass Xile nicht mehr wütend war, wirkte er erleichtert und sagte: „Nein, nichts.“
West Le schielte auf die rechte Hand des Jungen: „Wenn das so ist … wo ist dann dein Daumenring?“
Der Junge versteckte plötzlich seine Hände hinter dem Rücken und blickte Xile mit Unbehagen an wie ein verängstigtes kleines Tier: "Ich...ich...ich habe es versehentlich...verloren."
"Verloren?" West Le starrte den Jungen mit großen, misstrauischen Augen an, als er sein ungewöhnliches Verhalten bemerkte.
"Ja, es ist verloren." Nachdem er das gesagt hatte, senkte der Junge den Kopf und wagte es nicht, West Les Blick zu begegnen.
West Les Blick wanderte, und sie fixierte den Jungen mit einem scharfen Blick: „Dieser gläserne Daumenring ist etwas, das seinen Besitzer erkennt. Normale Leute können ihn nicht einmal abnehmen, geschweige denn, dass er von selbst abfällt … Was ist es … das du vor mir verbergen musst?“
"Such es dir selbst aus..."
„Ich glaube es nicht. Der Ring wurde dir nie abgenommen, seit er dir angesteckt wurde. Warum? Willst du lügen und etwas verbergen?“ West Le senkte den Kopf und starrte den Jungen eindringlich an.
"Le'er, ich, ich..." Das jadegrüne Gesicht des Jungen rötete sich tiefrot, sein Kopf senkte sich immer weiter, seine Stimme wurde immer leiser: "Le'er, frag nicht, okay?"
West Le ging langsam zu dem Jungen, strich ihm über das leicht zerzauste weiße Haar und seufzte: „Wenn es ein gewöhnlicher Gegenstand wäre, wäre es in Ordnung, aber du wusstest, dass es etwas war, das dein Leben retten konnte, wie konntest du es einfach so verlieren? Geh morgen mit Jin Yu zurück, und ich werde zurückkehren, sobald ich den Ring gefunden habe.“
„Aber…“ Der Junge drehte den Kopf und blickte mühsam nach Westen.
"Keine Sorge, ich habe bereits alles arrangiert. Du musst Jin Yu nur gehorsam gehorchen", sagte West Le mit einem sanften Lächeln und beruhigte ihn.
"Dieser Daumenring..."
"Ich fürchte, du wirst eine Zeit lang Medikamente nehmen müssen. Sobald ich den Ring gefunden habe, werde ich dafür sorgen, dass der kleine Dieb nicht damit davonkommt!", sagte West Le mit zusammengebissenen Zähnen und beobachtete heimlich die Reaktion des Jungen.
"Nein!" Der Junge hob plötzlich den Kopf und blickte West Le direkt an, dann, als ob er merkte, dass etwas nicht stimmte, wurde seine Stimme sanfter: "Le'er, tu ihr nichts, okay?"
"Weißt du also, wer deinen Ring genommen hat?", fragte West Le beiläufig.
"Nein, nein, ich habe nicht richtig gesehen, sie ist weg." Die Stimme des Jungen klang ein wenig enttäuscht.
West Le strich dem Jungen sanft über das weiße Haar und sagte leise: „Dieser Daumenring … hat er ihn abgenommen?“
Der Junge berührte seine leeren Finger, schien in Gedanken versunken, und nickte sanft.
Ist er ein Mann oder eine Frau?
Die sanften Augen des jungen Mannes schimmerten: „Ich nehme an, es ist eine Frau.“
West Le zog plötzlich die Hand zurück, die dem Jungen durch das weiße Haar gestrichen hatte, ballte sie zur Faust und ihr Gesichtsausdruck war ungewöhnlich kalt: „Können Sie sicher sein, dass sie eine Frau ist?“
„Obwohl ich sie nicht gesehen habe, weiß ich, dass sie eine Frau ist.“ Der junge Mann, der West Les Veränderung nicht bemerkte, lächelte leicht und antwortete mit ungewöhnlicher Zuversicht.
Xi Le umklammerte den Steintisch mit einer Hand, während sich die andere krampfhaft umklammerte, ihre scharfen Nägel gruben sich unbewusst in ihr Fleisch. Ihr Gesichtsausdruck war ungewöhnlich komplex, und ihre einst klaren und strahlenden Augen hatten nun einen eisig finsteren Glanz.
Nach einer Weile bemerkte der Junge schließlich, dass West-Le, der hinter ihm stand, kein Wort gesagt hatte. Verwirrt drehte er sich um und fragte: „Le'er, was ist los?“
West Le wandte abrupt den Blick ab, ihr sanftes Wesen kehrte zurück: „Morgen gehst du mit Jin Yu zurück. Ich werde zurückkehren, nachdem ich den Ring gefunden habe.“
„Le’er…“ Der Junge wandte den Kopf ab, seine Ohren waren leicht gerötet, und er zögerte: „Le’er, wenn wir sie finden, könnten wir… könnten wir sie mitnehmen?“ Die Hände des Jungen, die unter seiner Kleidung verborgen waren, umklammerten diese fest, während er West Le voller Vorfreude ansah.
West Les Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, bevor sie schließlich nickte: "Nach unserer Rückkehr musst du in allem auf Jin Yu hören und deine Medizin gehorsam einnehmen, sonst kann ich dir nicht garantieren, dass ich diese Frau finden kann."
Die Augen des Jungen leuchteten langsam vor Freude auf, und er nickte hastig.
„Es wird spät, ich gehe jetzt zurück. Wir müssen morgen weiterreisen, du solltest auch etwas schlafen“, sagte West Le leise und wandte sich dem Jungen zu.
"Le'er, wann gehst du zurück?" In den sanften Augen des Jungen spiegelten sich tiefes Widerwillen und ein Hauch von Sehnsucht.
„Ich habe im Mondkönigreich noch einiges zu erledigen, deshalb fürchte ich, dass ich eine Weile nicht zurückkehren kann“, sagte West Le mit leiser Stimme, hockte sich neben den Jungen und legte ihren Kopf langsam in seinen Schoß.
Der junge Mann strich West Le sanft über das Haar, sein Gesicht war von unverhohlener Schuld gezeichnet: „Wenn ich nicht gewesen wäre, wenn ich nichts davon gehört hätte, wäre sie nicht entführt worden, und Le'er hätte nicht so ein Unrecht erleiden müssen.“
West Le hob den Kopf, ein warmes Lächeln erschien auf seinen Lippen, ein undurchschaubarer Ausdruck in seinen Augen: „Mach dir keine falschen Hoffnungen. Ich werde es diesem alten Bastard Kaiser Xuanlong heimzahlen, dass er dich gefangen genommen hat.“
Zi Jin, die im Gras gelegen hatte, stöhnte vor Schmerzen. Ihre Beine waren bereits taub, doch die beiden flüsterten sich immer noch zärtliche Worte zu. Sie befürchtete, dass der innere Palast inzwischen verschlossen war. Beim Gedanken an Yu Luos finsteres, wütendes Gesicht lief Zi Jin ein Schauer über den Rücken.
Zi Jin blickte wieder auf und sah, wie Xi Le sich umdrehte und zum Hoftor ging. Schnell legte sie sich hin, insgeheim erleichtert, dass sie heute die dunkle Uniform eines Eunuchen trug. Nachdem Xi Le gegangen war, atmete Zi Jin tief durch und versuchte aufzustehen, doch da sie zu lange gelegen hatte, waren ihre Beine bereits taub, und sie fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden.