Рай — это берег праха смертных - Глава 34
„Bruder Jin ist schon vierzehn und heiratet in zwei Jahren. Wie kannst du dich nur noch so kindisch benehmen? Wenn du den Palast verlässt, wirst du mit deiner Kindlichkeit ganz sicher großen Schaden erleiden.“ Jun Chis feines Gesicht verriet reife Missbilligung.
Zi Jin nahm Pinsel und Tusche zur Hand, fuhr schelmisch mit Luan Junchis sorgfältig frisiertem Haar herum, kicherte und schrieb: „Die Ehe ist das Grab der Liebe. Nur dieser sture Kronprinz wäre so töricht, so jung zu heiraten. Was stimmt nicht mit meinem Temperament? Nur jemand wie ich kann ein unbeschwertes und langes Leben führen. Außerdem habe ich dich und Yu Luo an meiner Seite, also was habe ich zu befürchten? Vielleicht … haben wir uns in unseren früheren Leben vor der Brücke der Hilflosigkeit ein Versprechen gegeben, sodass jeder seinen Seelenverwandten hat. In dieser weiten Welt, inmitten der wechselnden Zeiten, ein Kopfdrehen, ein Blick, und wir werden uns immer wiedersehen.“
„Das Schicksal… unter allen Lebewesen… eine Drehung des Kopfes… ein Blick?…“ Jun Chi senkte mit ernster Miene den Kopf, in Gedanken versunken.
Zi Jin kicherte und tätschelte Jun Chi den Kopf, während er schrieb: „Du bist noch ein Kind, und doch hat dir dieser Palast so vieles vorenthalten, was dir zugestanden hätte. Wenn du in Zukunft die Gelegenheit dazu hast, wärst du dann bereit, den Palast mit mir zu verlassen? Frei umherzustreifen, bis ans Ende der Welt, die Welt zu erkunden?“
Plötzlich hob Jun Chi den Kopf, und in seinen hellen, lebhaften Augen spiegelte sich Verwirrung: „Der weite Himmel und das grenzenlose Meer … die Enden der Erde …?“
Zi Jin lächelte schwach und nahm Jun Chis Hand. Jun Chis Augen spiegelten Verwirrung wider: „Die Berge und Flüsse sind wunderschön, die Landschaft malerisch. Warum sollten wir in diesem Käfig leben und unser Leben begraben?“
Jun Chi erwachte jäh aus seiner Starre, Panik in seinen Augen. Er stürzte sich in Zi Jins Arme, umklammerte sie fest, sein ganzer Körper zitterte heftig: „Bruder Jin … auf dieser Welt bist nur du bereit, mich aufrichtig zu behandeln.“
Zi Jin umarmte Jun Chi sanft, streichelte sein langes Haar und seinen schmalen Rücken, ihr Herz schmerzte, ihre Augen röteten sich allmählich: Jun Chi... wie viel Leid hast du nur ertragen...
"Was machst du!"
Zi Jin und Jun Chi blickten gleichzeitig auf und sahen den Eingetroffenen – Kronprinz Jun Lin, der am nächsten Tag heiraten sollte. Die beiden trennten sich rasch, und Zi Jin warf Yu Luo und Xi Bao, die am Türrand knieten, einen vorwurfsvollen Blick zu.
Xi Bao und Yu Luo blickten mit leicht verärgerten Gesichtsausdrücken zu Zi Jin zurück, beide wirkten hilflos.
"Euer Untertan... begrüßt Eure Hoheit den Kronprinzen..." Jun Chi verbeugte sich hastig vor Jun Lin und stotterte vor lauter Nervosität erneut.
Zi Jin wirkte widerwillig und folgte Jun Chi zur Durchführung der Palastzeremonie.
Warum sollte der Kronprinz eines Landes so kleinlich sein? Hat er nicht erst vor Kurzem zwei Ohrfeigen kassiert? Im Laufe der Jahre hat er sich mehr als nur zwei Ohrfeigen eingehandelt. Warum hängt er nach all den Jahren immer noch so an diesen zwei Ohrfeigen fest?
Eure Hoheit, Ihr seid schließlich der Kronprinz, der legitime Sohn der ehemaligen Kaiserin, überschüttet mit Liebe und Zuneigung, und der zukünftige Kaiser. Wie könnt Ihr nur so kleinlich und engstirnig sein?
Jun Lin senkte ausdruckslos den Blick und ging zu Zi Jin und Jun Chi: „Morgen ist mein Hochzeitstag, ist euch das bewusst?“ Seine Stimme war kalt und frei von jeglicher Gefühlsregung.
„Eure Majestät, ich habe die Glückwunschgeschenke bereits vorbereitet. Alles ist bereit. Bitte... bitte seien Sie unbesorgt“, antwortete Jun Chi schüchtern und senkte den Kopf.
Jun Lins Phönixaugen blitzten auf, und er starrte Zi Jin eindringlich an und sagte: „Und was ist mit dir?“
Zi Jins Gesicht verdüsterte sich leicht. Plötzlich blickte sie auf und begegnete Jun Lins Blick furchtlos: „Du schamloser, sturer Prinz, wie kann es sein, dass jemand zu deiner Hochzeit kommt und nach einem Hochzeitsgeschenk fragt? Ich hatte nie vor, hinzugehen, warum sollte ich also ein Geschenk vorbereiten?“
„Du warst nicht vorbereitet?“ Jun Lins phönixartige Augen verengten sich zu Schlitzen und blitzten gefährlich auf.
„Eure Hoheit, bitte seid nicht zornig. Euer Untertan und ich werden unverzüglich die Vorbereitungen treffen.“ Als Jun Chi Zi Jin und Jun Lin einander gegenüberstehen sah, fürchtete er, dass Zi Jin eine weitere Niederlage erleiden würde, und sprach daher schnell.
Jun Lin wandte den Blick ab, sagte nichts mehr und ging direkt zu dem Schreibtisch vor Zi Jin und Jun Chi, wobei er scheinbar beiläufig einen Blick auf die Dinge auf dem Schreibtisch warf.
Zi Jins Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, ihr Herz war voller Verzweiflung: Die Dinge, die sie und Jun Chi gerade geschrieben hatten, lagen immer noch auf dem Tisch! Darin schien etwas von „Sturkopfprinz“ zu stehen. Mein Gott! Das kann doch nicht wahr sein?! Dieser Sturkopf ist ganz offensichtlich nur hier, um Ärger zu machen; wenn er das nochmal sieht, gibt es wieder was auf die Fresse!
Jun Lins Hände zitterten leicht, als er den Zettel zu einem Ball zusammenknüllte und Zi Jin mit zusammengekniffenen Phönixaugen wütend anstarrte.
Zi Jin wagte es nicht, ihm in die Augen zu sehen, den Kopf gesenkt: Es ist vorbei! Dieser sture Prinz leidet ganz bestimmt unter einer Hochzeitsdepression. So hatte sie ihn noch nie erlebt, nicht einmal in den Zeiten, als sie sich ständig stritten; wie konnte ihn nur ein einziges Wort wie „sturer Prinz“ so weit treiben?
„Willst du damit sagen, dass ich ab morgen schon im Grab liege?! Na schön! Na schön!... Du Stummkopf, sag mir, was Liebe ist? Was ist Zuneigung?! Was ist ein Grab?! Was ist ein auserwählter Mensch?!“ Jun Lins Stimme war ungewöhnlich gedämpft und düster, und seine phönixartigen Augen waren bereits blutunterlaufen.
Jun Chi, dessen Gesicht blass war, trat schnell vor und versperrte Zi Jin unauffällig den Weg mit den Worten: „Eure Hoheit, warum regt ihr euch über so eine Kleinigkeit auf? Es waren doch nur ein paar scherzhafte Worte.“
Jun Lin stieß Jun Chi von sich, ihre blutunterlaufenen Phönixaugen funkelten Zi Jin wütend an: „Ein Auserwählter?! Selbst ein Stummer kann einen Auserwählten haben? In diesem tiefen Palast, wer hätte dich wohl bis jetzt beschützt, wenn ich dich nicht absichtlich hätte gehen lassen? War es etwa die Palastmagd Yu Luo? Oder dieser nutzlose Stotterer?! Ich habe nie an Schicksal geglaubt, noch an irgendwelche vorherbestimmten Abmachungen, aber was ich nicht habe, das werde ich niemals jemand anderem geben!“
Zi Jin zog den zu Boden gestoßenen Jun Chi auf die Beine und schützte ihn hinter sich. Mit feurigem Blick blickte sie Jun Lin an: „Es hat keinen Sinn, wenn du mir nicht glaubst. Jeder hat seinen Seelenverwandten, nur du nicht! Du bist der Kronprinz, und doch hast du keinen! Und du wirst der König sein, und doch wirst du immer noch keinen haben! Es ist dein Schicksal, nichts zu haben! Du bist dazu bestimmt, nichts zu haben!“
„Na schön! Na schön! Ihr!... Na schön! Na schön! Na schön... Die Welt ist riesig, das Ende der Erde der Horizont, die Kampfkunstwelt die Grenze, nicht wahr?... Nicht wahr? Ihr Schurken!... Ihr Schurken!... Ihr habt mir nicht einmal ein Hochzeitsgeschenk gemacht, ihr respektiert mich ganz offensichtlich nicht! Wachen! Schlagt mich!“ Jun Lin drehte sich abrupt um, schloss ihre Phönixaugen fest, öffnete sie dann wieder und atmete schwer.
Nachdem Jun Lin geendet hatte, traten vier Eunuchen und zwei Wachen ein, packten Zi Jin und schlugen ihr heftig ins Gesicht. Jun Chi versuchte, einen Schritt nach vorn zu machen, wurde aber von den Wachen festgehalten.
Yu Luo und Xi Bao, die gekniet hatten, waren äußerst besorgt und flehten gleichzeitig: „Bitte, Eure Hoheit, verschont meinen Herrn.“
Jun Lin drehte sich plötzlich um und trat dem Eunuchen, der ihr ins Gesicht schlug, heftig ins Gesicht: „Du Mistkerl! Schlag Jun Chi für mich!“
Als Zi Jin hörte, dass Jun Chi geschlagen werden sollte, blitzte Wut in ihren Augen auf. Sie funkelte Jun Lin hasserfüllt an und knirschte mit den Zähnen.
Als Jun Chi dies hörte, hörte er auf, sich zu wehren. Der kleine Eunuch hob die Hand, warf Jun Lin einen Blick zu und zögerte dann, bevor er sie wieder senkte.
Jun Lin warf dem kleinen Eunuchen einen scharfen Blick zu, woraufhin der kleine Eunuch nicht länger zögerte und ihn mit voller Wucht auspeitschte.
Nach zwei Ohrfeigen musste Zi Jin hilflos zusehen, wie fünf Fingerabdrücke auf Jun Chis zartem Gesicht erschienen, das nun rot und geschwollen war.
Jun Lins Gesicht war ungewöhnlich blass. Er schloss die Augen fest und lauschte schweigend dem Geräusch der Ohrfeigen.
Yu Luo und Happy Bao waren insgeheim besorgt, wussten aber keine gute Lösung.
„Halt!“, ertönte eine scharfe Stimme in der Tür. Prinzessin Xile, in ein blaues Gewand mit goldenem Besatz gekleidet, stand stolz in der Tür, ein Hauch von Zorn auf ihrem anmutigen Gesicht.
Zi Jin nutzte die Gelegenheit, drehte sich blitzschnell um und biss dem Eunuchen, der sie festhielt, in den Arm. Der Eunuch schrie auf und ließ Zi Jin los.
„Eure Hoheit heiratet morgen, warum lasst ihr euch noch so Zeit?“, fragte West Le, die langsam mit einem leichten Lächeln auf den Lippen herüberkam.
„Meine Angelegenheiten gehen eine ausländische Prinzessin nichts an!“, sagte Jun Lin mit noch finstererem Gesichtsausdruck.
„Welches bedeutende Ereignis veranlasste Seine Hoheit den Kronprinzen, seinen Zorn zu entfesseln und sich in einen heftigen Kampf im kleinen Taiping-Pavillon zu verwickeln?“, fragte Xi Bao, die neben Jun Lin saß und ein bezauberndes Lächeln auf den Lippen hatte. „Xi Bao, erzähl es mir.“
„Eure Hoheit, morgen ist die Hochzeit Seiner Hoheit des Kronprinzen, und mein Herr hat noch kein Hochzeitsgeschenk vorbereitet, was Seine Hoheit verärgert hat.“ Xi Bao warf Jun Lin einen Blick zu und antwortete schüchtern.
„Tsk tsk… Das ist wahrlich ein abscheuliches Verbrechen. Kein Wunder, dass Seine Hoheit der Kronprinz zu Gewalt griff.“ West Les Lippen verzogen sich zu einem sarkastischen Lächeln, als er Überraschung vortäuschte und seufzte.
Nachdem sie sich aus dem Griff des Eunuchen befreit hatte, hielt Zi Jin nun Jun Chi im Arm und tröstete ihn. Ihre dunklen Augen waren voller Groll, als sie Jun Lin wütend anstarrte.
Unter den weiten, dunkelroten Ärmeln ballte Jun Lin die Fäuste und beobachtete jede Bewegung von Zi Jin, wobei seine phönixartigen Augen immer kälter wurden.
Als Xi Le Jun Lins Reaktion sah, wurde sein Lächeln noch breiter: „Kleiner Stummer, warum bereitest du denn kein Glückwunschgeschenk für den Kronprinzen vor?“
Zi Jin klopfte Jun Chi, der zitterte, ein paar Mal auf die Schulter, lächelte ihm beruhigend zu, stand dann wütend auf, ging zu seinem Schreibtisch und schrieb: Ganz gleich, wie gut oder schlecht mein Glückwunschgeschenk auch sein mag, Eure Hoheit der Kronprinz darf niemandem in meinem Taiping-Pavillon Schaden zufügen.