Рай — это берег праха смертных - Глава 59
Zi Jin warf den drei Mädchen einen finsteren Blick zu und sagte streng: „Raus hier!“
Die drei Mädchen blickten gleichzeitig Xi Le an, dessen Gesichtsausdruck düster und dessen Augen vielsagend waren. Er sah Zi Jin an, sagte aber nichts, um sie aufzuhalten. Die drei waren allesamt erfahrene Besucherinnen des Vergnügungsviertels und wussten, dass sie sich in dieser Situation leicht in Schwierigkeiten bringen konnten. Schließlich verließen sie widerwillig das Zimmer und schlossen die Tür hinter sich.
Zi Jin wusste, dass ihr vorheriger Versuch, ihn aufzuhalten, die Situation nur noch verschlimmert hatte. Und tatsächlich verdüsterte sich West Les makelloses Gesicht noch weiter.
Zi Jin trat vorsichtig zwei Schritte vor, zupfte schüchtern an Xi Les Kleidung und sagte sanft: „Du musst müde sein nach der langen Reise. Deine Wunden sind wieder aufgegangen. Sei ihm nicht böse. Lass uns zurückgehen.“
West Les Gesichtsausdruck wurde noch kälter. Er schob Zi Jins Hand weg und sagte wütend: „Du Stummkopf, erzähl mir nicht, dass du Mitleid mit ihm hast – mit jemandem, den du nur einmal getroffen hast?!“
Zi Jin taumelte, nachdem Xi Le sie geworfen hatte, und konnte sich erst wieder aufrichten, als sie sich an dem Stuhl hinter ihr festhielt. Sie blickte auf Xi Les immer verzerrteres Gesicht und sagte leise: „Wir sind doch gerade erst hier angekommen, warum sollten wir uns Feinde machen? Und wenn da wirklich Hass ist, warum beenden wir ihn nicht mit einem einzigen Schlag? Warum treiben wir jemanden so weit?“
„Wäre es nicht zu einfach für ihn, es mit einem Schlag zu beenden? Ich werde ihn die Bitterkeit des Todeswunsches schmecken lassen!“, schrie West Le schrill, sein Gesicht vor Wut verzerrt.
Zi Jin warf einen verstohlenen Blick auf die leblose Person auf dem Bett, ging dann zurück zu West Le und flüsterte sanft: „West Le, lass es los…“
West Le lachte wütend auf, warf Zi Jin einen komplizierten Blick auf dessen widerwilligen Gesichtsausdruck, trat vor, schnappte sich die Peitsche von der Wand und peitschte sie wütend auf die Person im Bett ein, wobei er schrie: „Heute werde ich dafür sorgen, dass sein jadeartiger Körper nie wieder von irgendjemandem gesehen wird!“
Mit einem kräftigen Peitschenhieb wurden die Kleider des jungen Meisters Jinyang zerrissen, und das Fleisch darunter flog ab.
Der Blick des jungen Meisters Jinyang war leer, als hätte ihn die Peitsche gar nicht getroffen.
Erschrocken vom Geräusch der Peitsche wich Zi Jin zwei Schritte zurück, innerlich verärgert. Die Bordelle der Antike waren so pervers, selbst ihre Utensilien für den Geschlechtsverkehr waren so ausgefeilt.
Zi Jin war von der Peitsche in West Les Hand entsetzt, doch ihr Körper bewegte sich vorwärts, als ob er nicht unter ihrer Kontrolle stünde, und sie fing die zweite Peitsche auf, die West Le werfen wollte, und hielt sie fest in ihrer Hand.
West Les Gesichtsausdruck war eiskalt geworden: „Du machst mit mir wegen ihm Schluss?“ Seine Stimme klang rational, aber ungewöhnlich kalt.
Zi Jin starrte West Le lange an, öffnete dann den Mund und schloss ihn wieder. Langsam lockerte sie ihren Griff um die Peitsche und bemerkte, dass ihre Hand bereits blutüberströmt war.
Ein selbstgefälliges Lächeln huschte über West Les Lippen, als sie Zi Jin blitzschnell die Peitsche aus der Hand riss und sie heftig nach dem jungen Meister Jin Yang auspeitschte.
Augenblicklich erstarrte Les Lächeln, und sie starrte die Person ihr gegenüber ausdruckslos an. Ohne nachzudenken, beugte sich Zi Jin hinunter, um den jungen Meister Jin Yang zu schützen, und ein Blutfleck sickerte unter ihrem blauen Gewand hervor.
Der junge Meister Jinyang starrte Zi Jin mit aufgerissenen Augen an, der auf ihm lag; ein Anflug von Gefühl huschte über seine Augen.
West Le stand wie angewurzelt da, die Peitsche in der Hand, Ungläubigkeit in den Augen, ihr ganzer Körper zitterte leicht: „Du … du willst dich wirklich wegen dieser Person von mir trennen? Oder … ist dir etwas eingefallen?“
Zi Jin drehte sich um, ertrug den Schmerz, unsicher, wie sie Xi Les verletztem Blick begegnen sollte, und war völlig verblüfft über diesen unerklärlichen Impuls. Normalerweise mied sie lieber Ärger, warum also hatte sie ohne zu zögern eine Peitsche für einen Fremden auf sich genommen? Doch diese Szene und alles um sie herum wirkte seltsam vertraut, auf unerklärliche Weise.
Zi Jin starrte West Le ausdruckslos an, dessen Augen voller Schmerz waren, und wusste nicht, was sie tun sollte. Sie stammelte: „Ich… ich…“
„Du Hexe, mach dich bereit zu sterben!“ Bevor Zi Jin seinen Satz beenden konnte, stürmte eine Gestalt durch die Tür.
Lou Shuo warf die Geiselnehmerin zur Tür hinaus und stürmte mit den anderen dreien hinein. Einer von ihnen beeilte sich und ging direkt zu Jin Yangs Bett, um ihm das Gegenmittel zu verabreichen.
Zi Jin war schockiert und starrte die vier Personen fassungslos an: „Wie konntet ihr nur...?“
Obwohl West Le einen Augenblick schneller reagierte als Zi Jin, war es zu spät, die Person daran zu hindern, ihr das Gegenmittel zu verabreichen. Ihr schönes Gesicht wandelte sich von Schock zu Wut. Blitzschnell hob sie die Hand und schlug mit ihrer Peitsche nach der Person am Bett, die im Begriff war, Jin Yangs Druckpunkte zu lösen. Dann wandte sie sich finster an Zi Jin: „Du hast ihnen das Gegenmittel gegeben?“
Der Mann am Bett wich Xi Les Peitsche unbeholfen aus, aus Angst, den jungen Meister Jinyang zu verletzen, und konnte sich nur von dem bestickten Bett zurückziehen.
Zi Jin berührte verspätet ihre leeren Kleider, erinnerte sich dann an die Szene, als Lou Shuo sie gepackt hatte, und blickte Lou Shuo überrascht an und sagte: "Du Schurke! Du hast mir damals meine Medizin gestohlen!"
Lou Shuos Augen blitzten auf: „Junger Meister, Ihr habt alle unter Drogen gesetzt, als sie nicht hingesehen haben. Könnt Ihr Euch noch einen Gentleman nennen?“ Lou Shuo warf einen beiläufigen Blick auf die Peitschenhiebe an Jinyangs Leiche auf dem Bett hinter Zi Jin und zog sein Schwert zum Angriff: „Hexe! Heute ist Dein Todestag!“
Die anderen drei griffen Xi Le ebenfalls gemeinsam an.
Zi Jin beobachtete die fünf Kämpfer nervös. Lou Shuo und die anderen drei zielten mit ihren Schwertern auf die lebenswichtigen Stellen, sie versuchten wirklich, sie zu töten. Xi Le war bereits verletzt, wie sollte sie es da mit den Vieren aufnehmen können?
Lou Shuo sprang über die Schwertklinge, wirbelte herum und zielte direkt auf West Les Gesicht. Zi Jin erschrak so sehr, dass sie zwei Schritte zurückwich und sich versehentlich auf die Kante des bestickten Bettes setzte.
Xi Le entging dem tödlichen Schwerthieb nur knapp, doch ihr linker Arm wurde von einer anderen Person erstochen. Sie wich einige Schritte zurück und ging zum Fenster, um hinauszuspringen. Als sie jedoch Zi Jin noch immer dort stehen sah, zögerte sie. In diesem Moment hatten Lou Shuo und die anderen drei ihre Absicht bereits durchschaut und versperrten ihr den Weg.
Als die vier Männer sahen, dass West Le in die Enge getrieben worden war, verrieten ihre Blicke eine starke Tötungsabsicht.
Xi Le wich langsam in einen toten Winkel zurück, ihre schönen Augen verrieten Groll. Sie drehte die Peitsche in ihrer Hand und versuchte, sich einen Weg freizukämpfen, doch die vier Männer waren entschlossen, sie zu töten und ließen ihr keine Chance zum Durchbruch. Gemeinsam griffen sie an, und Xi Le konnte nur mit Mühe ausweichen. Lou Shuo hatte ihr die Peitsche bereits aus der Hand genommen.
"Ihr solltet besser aufhören." Zi Jins ungewöhnlich kalte Stimme ertönte von hinter der Gruppe.
Die fünf Personen blickten gleichzeitig zu Zi Jin und sahen, wie sie einen Dolch hielt, so dünn wie ein Zikadenflügel, ihn auf das Gesicht des jungen Meisters Jinyang richtete und langsam sprach.
Alle vier erschraken gleichzeitig, und ein Anflug von Vergnügen huschte über West Les Augen.
Zi Jin konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen, denn sie hatte nie damit gerechnet, dass der Dolch, den West Le ihr zur Selbstverteidigung gegeben hatte, hier zum Einsatz kommen würde.
Lou Shuo sagte wütend: „Wir wollen uns nicht mit Euch zum Feind machen, junger Meister. Wir hoffen, Ihr werdet unseren Meister freilassen.“
West Le lächelte und sagte freundlich: „Kleiner Stummer! Gut gemacht. Hättest du ihn mit eigenen Händen getötet, hätte ich dir deine Tat nicht übel genommen.“
Lou Shuo richtete sein Schwert auf den unbewaffneten Xi Le: „Junger Meister, bitte überdenkt eure Entscheidung. Ich sehe, dass Ihr und diese Dämonin nicht auf derselben Seite steht. Wie konntet Ihr nur so töricht sein? Wenn diese Dämonin nicht vernichtet wird, wird sie in Zukunft gewiss allen Seiten Schaden zufügen. Lohnt es sich wirklich, meinen Meister Lou wegen dieser Dämonin zu verärgern?“
„Lasst uns frei!“ Zi Jins Dolch kam näher, während der junge Meister Jinyang die Augen fest geschlossen hielt.
Lou Shuo lächelte Zi Jin an: „Ich irre mich nicht. Junger Meister und Dämonin sind nicht auf demselben Weg. Wie könntet Ihr es nur übers Herz bringen, so etwas zu tun?“
Als Zi Jin Lou Shuos selbstsicheres Lächeln sah, wusste sie, dass er nicht die Absicht hatte, West Le gehen zu lassen. Sofort verhärtete sie ihr Herz und hob plötzlich die Hand, um nach dem jungen Meister Jinyang zu stechen.
Blitzschnell öffnete der junge Meister Jinyang die Augen und wich Zi Jins Angriff aus. Er griff nach dem Dolch, entriss ihn Zi Jin und warf ihn ihm sanft zu: „Zurück an dich!“ Jinyangs kalte Stimme ließ die Luft erzittern.
Zi Jin stöhnte und rollte aus dem Bett.
West Le warf Zi Jin einen leicht besorgten Blick zu. Sie sah den Dolch auf dem Boden liegen, Zi Jin biss sich auf die Unterlippe und umfasste ihre Brust, ihr Gesicht war totenbleich. Dennoch war klar, dass Jungmeister Jin Yang Zi Jins empfindliche Stellen verschont hatte, sodass sie nicht in Gefahr war. Aus irgendeinem Grund huschte ein Lächeln über West Les schönes Gesicht.
Der junge Meister Jinyang ging zum Bronzespiegel im Zimmer und wischte sich Stück für Stück das Blut aus dem Gesicht. Schweigend betrachtete er sein schönes Spiegelbild. Nach einer Weile berührte er sanft die kleine, fingergroße Wunde, und in seinen Augen blitzte ein tiefer Tötungswille auf. Langsam wandte er sich Lou Shuo zu und flüsterte nur ein Wort: „Töte.“
Lou Shuo hatte bereits gesehen, dass der junge Meister Jinyang seine Akupunkturpunkte durchbrochen hatte und wollte Zi Jin ursprünglich gehen lassen. Er ahnte jedoch nicht, dass seine wenigen Worte des Ratschlags und seine entschlossene Haltung Zi Jin dazu provozieren würden, den jungen Meister Jinyang tatsächlich anzugreifen.
Die anderen drei drängten Schritt für Schritt näher an West Le heran, während Lou Shuo, der ein langes Schwert hielt, sich langsam Zi Jin näherte.