Рай — это берег праха смертных - Глава 73
"Du! Abscheulich!", keuchte Dugu Xihui und brüllte.
„Was soll das heißen, ‚was ...ich‘? Du willst mir den kleinen Stummen immer noch nicht zurückgeben? Ich habe nur deshalb zu diesem Mittel gegriffen, weil ich keine andere Wahl hatte.“
„Das Gegenmittel!“, sagte Dugu Xihui mit zusammengebissenen Zähnen.
"NEIN."
"Lou Shuo!" Dugu Xihui unterdrückte sein schweres Atmen.
"Meister... Fräulein Zi ist so gebrechlich..." Lou Shuo blickte sie mühsam an und hielt die Frau dann fest in seinen Armen.
"Wie kannst du es wagen! Wer ist hier der Meister!", schrie Dugu Xihui voller Wut.
Lou Shuo senkte den Blick und schlug Zi Jin plötzlich mit der Hand hart auf die Schulter.
Zi Jin keuchte auf und biss sich auf die Lippe, um einen Schmerzensschrei zu unterdrücken. Sie hob ihre dunklen Augen und sah Dugu Xihui an.
Erst jetzt bemerkte Zi Jin, dass Dugu Xihui heute besonders festlich gekleidet war: Er trug einen purpurnen Seidenmantel, eine Jadekrone und lange Stiefel mit Goldbesatz und goldenen sowie jadefarbenen Knöpfen. Unter seinem Auge prangte eine fein gemalte, vergoldete, himmelblaue Pfirsichblüte, die die zarte rosa Narbe vollständig verdeckte und seine ohnehin schon atemberaubende Schönheit noch unterstrich.
Zi Jin verspürte plötzlich den Drang zu lachen, brachte es aber nicht über sich.
Da Xi Le ungerührt blieb, warf Dugu Xi Hui Lou Shuo einen kalten Blick zu. Lou Shuo wandte den Kopf ab und kniff Zi Jin mit aller Kraft in die Schulter. Ein Knacken hallte durch die Stille des Saals und verursachte ein befremdliches Geräusch.
Dugu Xihui war leicht erschrocken, drehte sich aber nicht um.
„Hehe…“, lachte West Le bezaubernd und hielt einen Fächer hoch. „Kleine Stumme, du hast ihn die letzten Tage mit ganzem Herzen behandelt… Tut es weh? Tut es sehr weh? Sieh dir an, wie er dich behandelt! Ich habe es schon einmal gesagt: Ich bin die Einzige auf der Welt, die sich jemals wirklich um dich gekümmert hat… Stimmt’s?“
Zi Jins Gesicht war bleich, und Schweißperlen rollten über ihre Wangen: "Xile...gib ihm das Gegenmittel...los geht's."
West Le stand plötzlich auf, klappte seinen Fächer zu und verengte die Augen gefährlich: „Er hat dich so behandelt, und du hilfst ihm immer noch?!“
Dugu Xihuis Atmung wurde immer schwerer. Lou Shuo bemerkte, dass etwas nicht stimmte und wollte einen Schritt nach vorn machen, wurde aber von Dugu Xihuis Geste zurückgehalten. Xi Le lächelte leicht, und Jin Yu, der in der Ecke stand, machte plötzlich eine Bewegung und stürzte sich auf Dugu Xihui.
Erschrocken schützte Dugu Xihui blitzschnell die Frau in seinen Armen und blockte den Angriff mit einer Hand ab, wurde aber dennoch von Jin Yu mehrere Schritte zurückgeschleudert. Seine Bewegungen waren unsicher, und seine Atmung beschleunigte sich rapide.
Jin Yu nutzte die Gelegenheit und traf Dugu Xihui mit einem Handkantenschlag in den Rücken, woraufhin Dugu Xihui die Frau reflexartig wegstieß. Er hob die Hand, um Jin Yus Schlag abzuwehren und versuchte, die Frau aufzufangen, wurde aber von Jin Yus nächstem tödlichen Angriff immer wieder zurückgedrängt.
Als Lou Shuo sah, dass Dugu Xihui in Gefahr war, zögerte er nicht, Zi Jin im Stich zu lassen und sich Jin Yus tödlichem Angriff entgegenzustellen. Xi Le versuchte, auf Zi Jin zuzugehen, doch Lou Shuo versperrte ihr mit seinem Schwert den Weg.
Zi Jin ertrug den stechenden Schmerz in ihrer Schulter und bewegte sich langsam auf Xi Le zu.
Doch jemand packte ihren verletzten Arm, und sie schrie vor Schmerz auf.
Dugu Xihuis Augen waren voller Düsternis, und er atmete schwer: „Wohin … willst du gehen?“ Nachdem er das gesagt hatte, packte er Zi Jins Arm fest und begann schwer zu atmen.
Zi Jin litt unter unerträglichen Schmerzen, doch Dugu Xihui ging es nicht besser. Er rang mehrmals nach Luft, eine Hand umklammerte Zi Jins Arm fest, die andere klammerte sich an das Geländer neben ihm, sein Körper zuckte steif zusammen.
Asthma! Das ist eindeutig ein Anzeichen für einen Asthmaanfall. Kein Wunder, dass er keinen Alkohol verträgt, kein Wunder, dass Celer ihn mit diesen scheinbar nutzlosen Pollen bestreut hat – er hat Asthma.
In Zi Jin überkam sie eine Flut von Gefühlen. Die Szene war ihr auf erschreckende und zugleich herzzerreißende Weise vertraut, als hätte sie sie schon einmal gesehen, als hätte sie schon einmal Herzschmerz empfunden. Ohne nachzudenken, half sie Dugu Xihui mit ihrer unverletzten Hand auf und ließ ihn sich an sie lehnen. Dugu Xihui schien ruhiger zu atmen, und Zi Jin wischte ihm sanft den Pollen vom Körper.
Keuchend spiegelte sich Dugu Xihuis Verwirrung erneut in seinen Augen. Er blickte zu Zi Jin, deren Gesicht blass und von kaltem Schweiß bedeckt war, und ein seltsamer Schmerz durchfuhr ihn. Er öffnete den Mund, um sie zu fragen, ob sie Schmerzen habe, doch ein weiterer heftiger Atemzug verhinderte dies. Er konnte nur noch nach Luft schnappen.
„Hui'er!“ Ein Frauenschrei lenkte Dugu Xi Huis Aufmerksamkeit rechtzeitig auf sich. Der Schleier der Frau war gefallen und gab den Blick auf ein Paar dunkle Phönixaugen, ein rundes, ovales Gesicht, einen Teint so rot wie Zinnober und Lippen wie zinnoberrote Punkte frei. Anders als Yu Luo mit ihrer leichten und eleganten Gestalt besaß diese Frau eine Schönheit, die einen Hauch von heroischem Geist in sich trug und auf Männer herabblickte.
Dugu Xihuis Atmung schien sich zu verlangsamen, und ein Schwall überwältigender Freude, unvergesslicher Sehnsucht und zärtlicher Zuneigung blitzte in ihren Augen auf.
West Le blickte mit ihren pfirsichfarbenen Augen, die wie die einer Giftschlange aussahen, Zi Jin, die Dugu Xi Hui unterstützte, voller Groll an und schwang ihr Schwert nach der Frau.
Dugu Xihui zitterte am ganzen Körper, völlig geschockt. Fast instinktiv packte er Zi Jin, der nach ihm griff, und umklammerte mit einer Hand dessen Kehle. Seine Bewegungen waren schnell, präzise und gnadenlos.
Zi Jin starrte Dugu Xi Hui mit weit aufgerissenen Augen ungläubig auf ihr eisiges Profil.
Dugu Xihuis bernsteinfarbene Augen waren finster: „Wenn du es wagst, ihr auch nur ein bisschen mehr weh zu tun, wird dein kleines Stummes... nie wieder den Sonnenaufgang sehen.“
West Le warf Zi Jin einen Blick zu, ohne ihren Gesichtsausdruck zu verändern; ein leises, verführerisches Lächeln umspielte ihre Lippen.
Angesichts der entschlossenen Haltung von West Le verspürte Dugu Xihui ein leichtes Unbehagen. Er riss sich zusammen und setzte noch etwas mehr Kraft ein.
Zi Jins Atmung beschleunigte sich, ihr Gesicht lief rot an, und ein bitteres Lächeln huschte über ihre Lippen: „Hust… hust… hehe… hust hust.“ Ihre Atmung wurde schwer, sodass Zi Jin husten musste, doch ein trotziges, bitteres Lächeln blieb auf ihrem Gesicht. „Westen… Le, das reicht… ich… ich habe genug gesehen… deutlich genug.“
West Les Lippen verzogen sich langsam zu einem bezaubernden Lächeln. Sie senkte ihr Schwert und stieß die Frau mit einem Handkantenschlag beiseite. Dugu Xi Hui warf Zi Jin beiseite und fing die Frau sanft auf.
Zi Jin lag hustend und tränenüberströmt am Boden. Ihr wurde schwindlig, und der Schmerz in ihrem Arm ließ sie völlig durcheinanderkommen.
Lou Shuo und Jin Yu hörten auf zu kämpfen und beschützten jeweils ihren Meister.
"Gib mir den kleinen Stummen zurück." West Les Stimme hallte langsam in Zi Jins Ohren wider, mal nah, mal fern.
"Geben Sie mir zuerst das Gegenmittel."
Dugu Xihuis leicht atemlose Worte trafen Zi Jin wie eine scharfe, unerbittliche Klinge. Jedes Wort schnitt ihr ins Herz und verschlimmerte ihren Schmerz. Sie verstand nicht, warum sie so verzweifelt war. Es war, als hätte sie einst diese wunderschönen Dinge besessen, die alles andere verblassen ließen, und im Nu waren sie spurlos verschwunden. Sie war so müde, so unendlich müde, und wollte sich nur einen Moment ausruhen, und sei es nur eine kurze Pause.
„Du kleine Stumme!“ Als Xi Le sah, wie Zi Jin plötzlich zu Boden fiel und verstummte, veränderte sich ihre Stimme augenblicklich und wurde ungewöhnlich scharf und durchdringend.
Dugu Xihui bemerkte auch, dass Zi Jin plötzlich verstummte und kurz inne hielt.
Lou Shuo bemerkte die Besorgnis seines Meisters und hockte sich langsam hin, um Zi Jins Verletzungen zu untersuchen.
„Fass sie nicht an!“, schrie Celeste hysterisch von der anderen Straßenseite.
Noch bevor West Les Ruf verklungen war, wurde die Ladentür mit großer Wucht aufgestoßen, und die Soldaten stürmten wie eine Flutwelle in den Raum.
Im entscheidenden Moment stürzte plötzlich eine Gestalt durchs Fenster, das Schwert direkt auf Dugu Xihui gerichtet. Dugu Xihui packte die Frau und wich einige Schritte zurück. Lou Shuo dachte nicht einmal daran, aufzustehen und sein Schwert zum Abwehren zu heben, doch die Gestalt wechselte blitzschnell das Ziel, packte die bewusstlose Zi Jin und stürmte auf die Tür zu.
West Les Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Er wollte gerade sein Schwert ziehen und vortreten, als Jin Yu ihn aufhielt und auf die Gestalt deutete, die draußen vor dem Fenster schwankte: „Meister, bitte überdenken Sie Ihre Entscheidung.“
Als Dugu Xihui sah, wie Zi Jin entführt wurde, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht. Er kniff die Augen zusammen und keuchte.