Рай — это берег праха смертных - Глава 83
Jun Lins Gesicht wurde immer blasser, und er brach in kalten Schweiß aus, aber er biss sich trotzdem auf die Lippe und weigerte sich, einen Laut von sich zu geben, während er Qi Yongyue aufmerksam anstarrte.
Zorn huschte über West Les zartes Gesicht, als sie ihr Kurzschwert hob, um ihren vorherigen Trick zu wiederholen.
„Halt!“, sagte Zi Jin mit widerwilligem Blick. Hastig wandte sie den Blick ab und wagte es nicht, Xi Les immer düsterer werdendes Gesicht und die Erwartung in Jun Lins Augen zu sehen.
West Le spottete: „Jetzt ist nicht die Zeit für Weichherzigkeit.“
Jun Lins ohnehin schon trübe Phönixaugen leuchteten plötzlich auf, und er schenkte Zi Jin ein schwaches Lächeln, als wollte er sagen: Du hast am Ende doch Mitleid mit mir.
Zi Jin wusste, dass sie sich keine Nachsicht mehr erlauben konnte. Sollten sie diesmal nicht entkommen und erneut in Jun Lins Hände fallen, hätten Xi Le und Dugu Xi Hui wohl keine Überlebenschance, und auch sie selbst hätte keine Chance zu fliehen. Sie wandte den Blick von Jun Lin ab und sagte zu Xi Le: „Ich werde mit ihm reden.“
Ein innerer Kampf huschte durch Les pfirsichfarbene Augen, doch am Ende entschied sie sich, Zi Jin zu glauben und sprang mit Jun Lin vom Pferd.
Zi Jin half dem geschwächten Dugu Xi Hui vorsichtig vom Pferd und wechselte einen Blick mit West Le.
Xi Le blitzte mit ihren wunderschönen Augen auf und drückte Jun Lin fast augenblicklich in Zi Jins Arme. In diesem Moment nutzte einer der Wachen die Gelegenheit, Jun Lin zurückzureißen, doch Xi Le durchschaute seine Absicht. Sie drückte ihr Kurzschwert fest gegen Jun Lins Rücken, sah sich vorsichtig um und nahm ihm dann Dugu Xi Hui ab.
West Le reichte Zi Jin das Kurzschwert, die mit einem schiefen Lächeln abwinkte: „Nicht nötig, ich habe Silbernadeln.“ Wie sollte sie reiten, wenn sie ein Kurzschwert trug? Damals, unter Jun Lins besonderer Obhut, war ihre Reitkunst die herausragendste von allen.
West Le blickte sich vorsichtig um, lächelte dann und sagte: „Das stimmt. Die kleine Stumme hat jede Menge Giftnadeln. Wenn Seine Hoheit der Kronprinz sich weigert, mitzuwirken … kann er sie einfach in die lebenswichtigen Stellen stechen, damit niemand Blut sieht.“ Danach half sie Dugu Xi Hui auf ihr Pferd.
Qi Yongyue und seine Wachen, die schon ungeduldig darauf warteten, zu handeln, wichen beim Hören dieser Nachricht zurück. Qi Yongyue blickte Zi Jin nachdenklich an und schien zu überlegen, ob sie es wirklich tun würde.
Zi Jin half Jun Lin langsam aufs Pferd, offenbar aus Angst, die Wunde an seinem Arm zu verschlimmern. Ihre vorsichtige und behutsame Art beruhigte Jun Lin.
Jun Lin schloss seine phönixartigen Augen und lehnte sich gehorsam und friedlich in Zi Jins Arme. Sein Gesicht war kreidebleich, doch seine Mundwinkel waren leicht nach oben gezogen, und zwischen seinen Brauen lag ein Hauch von Zufriedenheit.
Zi Jin blickte auf Jun Lins blutenden Arm, ihre Augen waren voller widersprüchlicher Gefühle: „Lasst sie die Tür öffnen. Wenn ihr zu viel Blut verliert, ist euer Leben in Gefahr.“
Jun Lin öffnete langsam die Augen, lächelte schwach, seine Phönixaugen waren schon etwas trüb: "Jin'er... Jin'er... du machst dir Sorgen um mich..."
Als Qi Yongyue Jun Lins blasses Gesicht sah, war ihm alles andere egal: „Öffnet die Stadttore. Wenn Eure Hoheit mich dafür verantwortlich machen, übernehme ich die volle Verantwortung.“
Als die Stadtwachen dies hörten, öffneten sie die Stadttore fast augenblicklich weit.
West Le und Zi Jin ritten Seite an Seite und galoppierten aus dem Stadttor hinaus, dicht gefolgt von Qi Yongyue und den anderen.
Jun Lin lehnte sich sanft an Zi Jins Brust, seine schmalen Phönixaugen waren zu den Winkeln hin nach oben gezogen, sein Blick verschwommen, sein Lächeln verträumt: "Jin'er... wirst du mich mitnehmen?"
Zi Jin folgte West Les Pferd dicht auf den Fersen. Plötzlich drehte sich West Le um und spottete: „Wirf ihn runter.“
Als Jun Lin dies hörte, umklammerte er Zi Jins Ärmel fest mit seiner unverletzten Hand, seine phönixartigen Augen voller Unbehagen und Angst.
Dugu Xihui drehte leicht den Kopf und beobachtete aufmerksam Zi Jins Reaktion.
Zi Jin beschützte Jun Lin, zögerte dann aber einen Moment.
Jun Lin hob vergnügt die Augenbrauen, sein Herz etwas erleichtert. In seinen tränenfeuchten Augen spiegelte sich deutlich die Freude darüber, das Verlorene wiedererlangt zu haben.
"Was, wenn... du fällst?", fragte Zi Jin mit Mühe und wagte es nicht, Jun Lin anzusehen.
Als Jun Lin das hörte, sank ihr Herz in die Hose.
Dugu Xihui drehte langsam den Kopf zurück, ein Hauch von Lächeln huschte über ihre Augen.
„Keine Sorge, was du nicht willst, nimmt jemand anderes als Schatz. Mein kleiner Stummer ist sehr ritterlich, also wirf ihn einfach weg.“ West Les eiskalter Ton wurde merklich milder.
Jun Lin umklammerte Zi Jins Kleidung mit aller Kraft. Seine leeren, phönixartigen Augen spiegelten Panik und Hilflosigkeit wider: „Jin'er… Jin'er… Jin'er, verlass mich nicht… verlass mich nicht wieder, verlass mich nicht… nimm mich mit… nimm mich mit… okay?…“ Die Worte, fast abgehackt, entfuhren ihm unbewusst.
Als Zi Jin das hörte, überkam sie ein Stich der Trauer. Sie und Jun Lin waren seit ihrer Kindheit verfeindet gewesen, doch in ihren Begegnungen und ihrer gegenseitigen Rache hatte sie die unbeschwerten Tage ihrer Kindheit wiedergefunden… Nur dort gab es zwischen ihnen keine Verstellung, keine Täuschung. Jun Lins Gesicht war unerbittlich, doch er hatte ihr gegenüber aufrichtig immenses Verständnis gezeigt. Ein Prinz, der so viel Gunst genossen hatte, hätte, wenn er sich an einer wehrlosen Geisel rächen wollte, sie im Palast sicherlich ein Schicksal schlimmer als den Tod erleiden lassen. Tief in ihrem Inneren kannte sie Jun Lins Nachsicht, weshalb sie es immer wieder gewagt hatte, ihn zu provozieren. Im Gegensatz dazu waren alle, die ihr nahestanden, intrigant und berechnend. Was war wahre Aufrichtigkeit? Was war wahre Zuneigung? Es war schade… Dankbarkeit konnte seine überströmende Liebe nicht erwidern. Nun habe ich dich verletzt, dich getäuscht, und du hast mich immer noch vergessen… dieser herzlose Mann.
„Kannst du dich nicht davon trennen? Dann wirf es schnell weg!“, sagte West Le mit deutlich missbilligender Stimme.
Zi Jin stach Jun Lin vier silberne Nadeln in den Arm, und die Wunde, die zuvor stark geblutet hatte, schien nicht mehr so stark zu bluten.
Jun Lin, der sich bereits in einem Halbschlaf befand, spürte Zi Jins Widerwillen, sich zu trennen. Ein Lächeln huschte über seine Lippen, als er sich behaglich an Zi Jins Schulter lehnte.
Zi Jins Augen röteten sich leicht. Sie öffnete den Mund und flüsterte stumm drei Worte: „Es tut mir leid…“
Jun Lins blasses Gesicht war von Panik gezeichnet. Seine zitternde Hand umklammerte Zi Jins Kleidung fest.
Zi Jin wandte den Kopf ab, knirschte mit den Zähnen und riss wütend einen Teil ihrer Kleidung ab. Mit geschlossenen Augen stieß sie Jun Lin, der bereits völlig geschwächt war, vom Pferd.
Qi Yong sprang vor und packte Jun Lin fest.
Zi Jin drehte sich um und blickte in Jun Lins panische Phönixaugen. Er starrte Zi Jin voller Angst an und wollte schreien, doch schließlich brachte er nur eine schwache Stimme hervor: „Jin'er... bring mich weg... okay? Geh nicht... verlass mich nicht... bitte... verlass mich nicht...“
„Lord Qi, hört auf, uns zu verfolgen! Findet schnell jemanden, der euren Kronprinzen behandelt!“, schallte es aus der Ferne arrogant von West Le.
Qi Yongyues Augen waren von Hass und Tötungsabsicht erfüllt. Er starrte Zi Jins entfernte Gestalt lange an, dann hob er den bewusstlosen Jun Lin auf und flog in Richtung Stadt.
Zi Jin ritt allein, Seite an Seite mit Xi Le Dugu Xi Hui, und sie galoppierten den ganzen Tag, bis sie schließlich die Grenze von Lizhou überquerten. Ein Hauch von Freude huschte über Zi Jins Gesicht, das den ganzen Tag angespannt gewesen war.
Die Landschaft außerhalb des Bundesstaates, unter dem Frühlingsnachthimmel, rief ein tiefes Gefühl der Trostlosigkeit und der Wanderschaft hervor.
Zi Jin bremste ihr Pferd und ließ den kalten Frühlingswind ihre Gedanken und ihr unruhiges Herz umwehen. Die ganze Zeit über blieben die Verzweiflung und der Herzschmerz in Jun Lins phönixroten Augen unauslöschlich in ihrem Gedächtnis verankert.
Zi Jin hob die Hand, um ihr zerzaustes Haar zu ordnen. Als sie die Hand losließ, berührte sie den kalten Jadeanhänger an ihrer Taille. Sie nahm ihn ab und betrachtete ihn eingehend im Mondlicht. Neben dem Phönix, dessen Flügel ausgebreitet waren, als wolle er abheben, sah sie eine senkrechte Zeile in geschwungener Schrift: „Wenn wir deine Hand halten, werden wir niemals getrennt sein.“
Als Zi Jin die Augen schloss, erinnerte sie sich an die zwei Zeilen, die Jun Lin an jenem Tag im Jadeladen geschrieben hatte: „Mit dir alt werden, niemals verlassen zu werden, weder in diesem noch im nächsten Leben. Deine Hand haltend, niemals von dir getrennt zu werden, weder in diesem noch im nächsten Leben.“
Zi Jin lächelte bitter. Wer hatte dem zukünftigen Monarchen eines Landes beigebracht, so sentimental zu sein?
Der Großlehrer wies ihn täglich an: Der Kronprinz ist dazu bestimmt, ein einsamer König und später Witwer zu sein, und es ist sein Schicksal, dass er nicht sentimental sein kann.
Der Großlehrer lehrte mich täglich: „In der Vergangenheit führte König Jies Bevorzugung seiner Schwester Xi zum Untergang der Xia-Dynastie; König Zhous Schwärmerei für Daji führte zum Untergang der Shang-Dynastie; und König You verlor sein Leben wegen eines Lächelns von Bao Si. Wie könnte ich, der zukünftige Herrscher eurer Familie, den Rat des Großlehrers missachten?“
Seit jeher ist Liebe oft von Bedauern begleitet, nicht wahr?