Рай — это берег праха смертных - Глава 85
Als Kaiserin Yanzai Jun Ying eintreten sah, erstrahlte ihr Gesicht vor Freude, ihre Augen leuchteten hell. Sie trat rasch vor und betrachtete das in Windeln gewickelte Baby in Jun Yings Armen mit einem strahlenden Lächeln: „Jun Xiaosan, du hattest recht, Lin'ers Augenbrauen ähneln meinen wirklich.“
Wie lange ist es her? Wie lange ist es her, dass ich sie so aufrichtig lächeln gesehen habe?
Jun Yings kühles, schönes Gesicht wurde durch das Lächeln der Kaiserin etwas weicher. Doch als sein Blick über das Kind wanderte, huschte ein flüchtiger kalter Ausdruck über seine Augen. Obwohl diese Kälte nur kurz vorüberzog, entging sie nicht den scharfen Phönixaugen der Kaiserin.
Kaiserin Yanzai hob leicht ihre Phönixaugen und lächelte Jun Ying strahlend an: „Jun Xiaosan, leg ihn schnell auf das Drachenbett, damit ich ihn mir genauer ansehen kann.“
"Eure Majestät, das... das ist nicht angemessen... wie konnte er nur..."
Kaiserin Yanzai zupfte unzufrieden an Jun Yings Ärmel: „Ich habe dir gesagt, du sollst ihn freilassen, also lass ihn einfach frei.“ Ihr Tonfall klang etwas mädchenhaft naiv.
Jun Ying starrte die Kaiserin vor ihm ausdruckslos an. Wie lange war es her? Wie lange war es her, dass sie ihm auch nur einen Hauch von mädchenhaftem Charme gezeigt hatte?
Jun Ying legte, fast wie in Trance, das Baby vorsichtig auf das Drachenbett. Kaiserin Yanzai setzte sich lächelnd neben das Kind, deutete auf den leeren Platz gegenüber und bedeutete Jun Ying, Platz zu nehmen.
Jun Ying wollte ablehnen, doch er beugte sich dem erwartungsvollen Blick von Kaiserin Yanzai. Unruhig setzte er sich auf die andere Seite.
Kaiserin Yanzai betrachtete das Kind aufmerksam. Das Kind schien den Blick der Kaiserin zu spüren, öffnete neugierig die Augen und strahlte plötzlich über das ganze Gesicht.
Kaiserin Yanzai packte aufgeregt Jun Yings Arm und lachte laut: „Er lächelt mich an, er lächelt mich an, schau... er sieht genauso aus wie du, wenn er lächelt.“
Jun Ying blieb nichts anderes übrig, als in die Richtung zu blicken, in die die Kaiserin zeigte. Das Baby ballte seine kleine Faust und schüttelte sie sanft.
Kaiserin Yanzai hielt vorsichtig die winzige Faust des Babys in ihrer Handfläche und sagte leise: „Seine Augenbrauen sind genau wie meine, und sein Lächeln ähnelt so sehr deinem. Er sieht genau aus wie dein und mein Kind.“
Kaiserin Yanzai blickte die schockierte Jun Ying an, lächelte verschmitzt und fuhr fort: „Es ist schade um Schwester Su'er. Sie hat so viel Leid ertragen, um ihn zur Welt zu bringen, und doch hat er keinerlei Ähnlichkeit mit ihr.“
Jun Ying starrte die Kaiserin lange Zeit fassungslos an, seine Augen voller Zärtlichkeit und Liebe. Er folgte ihrem Blick und betrachtete aufmerksam das in Windeln gewickelte Kind, wobei die Kälte in seinen Augen deutlich nachließ.
Die Kaiserin, die mit dem Baby spielte, beobachtete Jun Yings Gesichtsausdruck aus dem Augenwinkel. Zärtlich zwickte sie das Baby in die rosige Wange: „Jun Lin bedeutet, die Welt zu beherrschen. Eines Tages wird meine Lin'er über allen stehen und auf die Welt herabschauen können … Jun Xiaosan, ich vertraue Lin'er und Schwester Su'er deiner Obhut an. Du darfst mein Vertrauen nicht enttäuschen.“
„Dein Subjekt wagt es nicht.“ Jun Ying verbarg augenblicklich die Liebe in seinen Augen, ein Anflug von Schmerz huschte über sein Gesicht.
„Er hat gelächelt! Er hat gelächelt! Lin'er hat mich schon wieder angelächelt! Seht nur, mein Lin'er ist viel süßer als dieser Junge aus der Familie Dugu, als er klein war!“ Kaiserin Yanzai zupfte an Jun Yings Ärmel und rief kindisch aus.
Jun Ying senkte den Blick und betrachtete die schlanke Hand der Kaiserin, die den Saum seines Gewandes umklammerte. Dann sah er auf, wie die Kaiserin mit dem Baby spielte. Die Kälte in seinen Augen wich allmählich, und sein sanfter Ausdruck ähnelte dem eines Ehemanns, der seiner Frau beim Spielen mit dem Kind zusieht.
In glücklichen Momenten scheint die Zeit immer zu kurz, und ehe man sich versieht, ist es spät in der Nacht. Das Baby in seinen Windeln schläft bereits, und Kaiserin Yanzai zieht Jun Ying, die im Begriff ist zu gehen, nur widerwillig zurück.
„Jun Xiaosan, du musst ihn ständig hierherbringen. Er ist mein Lin'er. Du und Schwester Su'er solltet nicht einmal daran denken, mit mir um ihn zu konkurrieren.“ Kaiserin Yanzai beharrte darauf, hielt Jun Yings Ärmel fest und weigerte sich loszulassen; ihre phönixroten Augen spiegelten Widerwillen wider.
In der Dunkelheit funkelten Jun Yings Augen, und seine Mundwinkel zuckten leicht nach oben. Sein Blick, als er das in Windeln gewickelte Baby ansah, war nicht mehr so kalt wie zuvor.
"Wenn du mir nicht gehorchst, dann... äh... werde ich dich nicht gehen lassen!" Kaiserin Yanzai sah, dass Jun Ying nicht antwortete, also zupfte sie an Jun Yings Ärmel, ihre Augen voller Groll, fast weinend.
„Eure Majestät, bitte machen Sie kein Aufhebens. Ich werde ihn öfter hierher bringen, wenn ich Zeit habe. Es ist schon spät. Wenn er aufwacht und wir bis dahin nicht vor dem Palast sind, wird er weinen und Theater machen, was die Palastdiener stören wird.“ Jun Ying sah Kaiserin Yanzai an und beschwichtigte sie sanft.
Kaiserin Yanzai ließ schnell Jun Yings Ärmel los: „Bringt ihn schnell zurück, er wird hungrig sein, wenn er aufwacht.“
Als Jun Ying sah, dass die Kaiserin tatsächlich losgelassen hatte, verspürte er einen leichten Verlustschmerz: „Euer Untertan gehorcht dem Erlass.“ Nachdem er dies gesagt hatte, sprang er auf und verschwand in der Dunkelheit.
Kaiserin Yanzai stand da und senkte müde den Blick: Schwester Su'er, mehr kann ich jetzt nicht mehr für dich tun...
Kaiser Xuanlongs Augen spiegelten Schmerz wider, und er konnte seine Trauer nicht verbergen: „Lin'er... Lin'er... In ihrem früheren Leben lächelte sie dich an, wodurch diese karmische Verstrickung zwischen euch in diesem Leben entstand. Wenn du weiterhin so schläfst, wird sie dich schließlich verlassen... Wenn du sie wirklich willst, dann erwache schnell, steige zum höchsten Punkt auf und blicke auf die Welt herab... Selbst wenn du sie dann an deiner Seite hättest, wäre es besser, als diese herzzerreißende Sehnsucht und Qual zu ertragen... Nicht wahr?“
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Wiedergeburt beginnt von neuem. Der Bambuszüchter ist herzlos und sucht ihn tausendmal in der Menge. (Teil 1)
Auf der Suche nach ihm durch tausend Flüsse (Teil 1) Drei Tage und Nächte lang reisten Xi Le und Zi Jin Tag und Nacht. Nachdem sie an der Grenze des Yue-Reiches die 24 von Jin Yu angeführten Geheimgardisten getroffen hatten, kehrten vier von ihnen ins Chen-Reich zurück, um den anderen Neuigkeiten zu berichten, während der Rest der Gruppe eilig weiterreiste. Um keinen Verdacht zu erregen, verkleideten sich Zi Jin und Xi Le die ganze Zeit als Männer. Ohne die örtlichen Beamten und die Bevölkerung zu beunruhigen, erreichten sie schließlich am dreizehnten Tag den Shili-Pavillon außerhalb der Hauptstadt des Chen-Reiches.
West Le bremste sein Pferd langsam ab und wartete, bis Zi Jin aufgeholt hatte. Die beiden Pferde ritten Seite an Seite vor der Menge, Jin Yu drei Schritte von ihnen entfernt.
West Le trug weißes Brokatkleid, ihr feuerroter Umhang flatterte im Wind und verströmte eine Mischung aus Sanftmut und einem Hauch von Heldenmut. Ihre schönen Augen funkelten, als sie verführerisch lächelte: „Kleine Stumme, du bist in den letzten Tagen bei mir ein wenig schöner geworden.“
Zi Jin, in einen blauen Brokatmantel gekleidet, war tatsächlich viel heller, und seine markanten Gesichtszüge und die Kraft eines jungen Mannes zeugten von seinem jugendlichen Aussehen. Verglichen mit seinem kindlichen Antlitz vor drei Monaten hatte er sich enorm verbessert. Sie warf ihm einen Blick zu und lächelte: „Das wolltest du doch nicht sagen, oder?“
West Le wandte den Kopf zurück und starrte lange vor sich hin: „Auf dieser Reise hattest du viele Gelegenheiten, weit weg zu fliegen, warum also... hast du dich entschieden, mit mir ins Königreich Chen zurückzukehren?“ Ihre Stimme war ungewöhnlich ernst.
Zi Jin starrte auf den Shili-Pavillon vor sich und fragte voller Neugier: „Ihr seid die Großprinzessin des Königreichs Chen, warum habe ich dann keine Beamten gesehen, die Euch begrüßen? Warum haben Eure beiden älteren Brüder, die Euch doch so sehr verehren, niemanden geschickt, um Euch willkommen zu heißen?“
West Le drehte sich wütend um: „Sprich! Warum?!“
Zi Jin blickte Xi Le an und überlegte einen Moment: „Ich bin sehr neugierig … sehr neugierig, warum sollte eine einfache Zi Jin die hochverehrte Großprinzessin des Königreichs Chen drei Jahre ihrer Jugend und unzählige Intrigen opfern, um mich mit ihr ins Königreich Chen zurückzubringen?“
West Le hob eine Augenbraue, ein Funkeln der Klugheit blitzte in ihren schönen Augen auf: „Du wusstest es also die ganze Zeit. Wenn dem so ist, warum bist du dann mit mir zurückgekommen? Hast du keine Angst, dass ich dir etwas antue?“
„Verstehst du es denn nicht? Ehrlich gesagt, ich verstehe es auch nicht … Ich weiß, dass du und sie es genauso böse meinen, und doch will ich unbedingt mit dir ins Königreich Chen … Diese unerklärliche Besessenheit hält mich dir folgen … Ich will ungehorsam sein, ich will rebellieren, aber ich kann mich nicht von dieser Stimme in meinem Herzen befreien … dieser Stimme in meinen Träumen … Diese Stimme ist traurig und fern, erfüllt von Verzweiflung, vermischt mit Sehnsucht, Hoffnung, aber auch Erwartung und Angst. Diese Stimme ist so voller Kummer, dass sie einem das Herz zur Verzweiflung treibt … Ich möchte wirklich wissen, was für ein Gefühl so viel … so viel Gefühl in sich bergen kann …“ Zi Jin blickte der Kaiserstadt nach, die in der Ferne immer näher kam, ihre Stimme leise und fast flüsternd.
Le aus dem Westen folgte Zi Jins Blick und schaute in Richtung der so nahen Kaiserstadt. Ihre Augen blitzten vor einem Gemisch aus Gefühlen auf und offenbarten einen Ausdruck völliger Verwirrung.
»Jetzt, wo wir hier sind, worauf warten wir noch? Mal sehen, wie Tiandu aussieht! Auf geht's!« Zi Jin lachte laut, drehte sich um, spornte ihr Pferd an und galoppierte davon.
Ein Lächeln huschte über West Les Lippen, und ihre Freude spiegelte sich in ihren Augen wider. Sie schwang ihre Peitsche und beschleunigte ihre Schritte: „Mal sehen, wer Tiandu zuerst erreicht! Ich habe eine Überraschung für euch!“
Zi Jin brach in Gelächter aus und trieb ihr Pferd zum Galopp an: „Du bist verloren!“
Einer in Blau und einer in Rot, einer vorneweg und einer hintenweg, galoppierten sie auf das Stadttor von Tiandu zu, gefolgt von den vierundzwanzig geheimen Wachen zu Pferd.
Wie erwartet erreichte Zi Jin die Tore der Hauptstadt des Chen-Reiches vor den anderen. Sie blickte triumphierend zurück, drehte sich dann um und war fassungslos. Am helllichten Tag, unter wolkenlosem Himmel, war die Hauptstadt des Chen-Reiches – Tiandu –, das größte der drei Reiche, fest verschlossen? Warum?
West Le blieb auf Zi Jins Leiche stehen, blickte zu den großen Schriftzeichen „Tian Du“ an der Stadtmauer hinauf und zeigte ein Lächeln, das tausend Schiffe in See stechen lassen konnte.
In diesem Moment tat sich langsam ein Riss im Stadttor auf. Der Riss weitete sich allmählich aus, und nach und nach wurde das Innere der Stadt sichtbar.
In der Stadt erstreckte sich ein riesiges Menschenmeer. In der vordersten Reihe standen jene in purpurnen Gewändern, mit Gelehrtenmützen und hohen Stiefeln. Die drei übrigen Reihen waren in Scharlachrot, Grün und Blau, in dieser Reihenfolge, angeordnet. Welch ein prachtvoller Anblick, als zivile und militärische Würdenträger ihre Ehrerbietung erwiesen!
Zi Jin war von dem Anblick vor ihr wie gelähmt und stand fassungslos da.