Рай — это берег праха смертных - Глава 97
„Euer Untergebener ist töricht und dumm, bitte bestraft mich, Eure Hoheit.“ Jin Yu verbeugte sich tief und machte einen ehrfurchtsvollen Knicks.
„Was soll die Bestrafung? Wenn das kleine stumme Mädchen nicht die Aura des Kaisers um sich hätte … ich … hätte nicht gedacht, dass der Kaiser sie selbst in seinem jetzigen Zustand noch nicht vergessen kann.“ Ein spöttisches Lächeln huschte über Prinz Anles Lippen.
Jin Yu hob den Kopf und musterte Prinz Anle, dessen Augen fest geschlossen waren: „Eure Hoheit … warum sagen Sie dem Kaiser nicht die Wahrheit? Der Kaiser hat sein Leben lang wegen dieser Person gelitten. Nun … hat Eure Hoheit das Vertrauen des Kaisers missbraucht … um den Kaiser mit Fräulein Yu Luo zu täuschen … wie können Sie das ertragen?“
„Wie kannst du es wagen! Was bist du für ein Wesen! Wie kannst du es wagen, mich zu belehren!“ Prinz Anle trat Jin Yu in die Brust.
Jin Yu umfasste seine Brust und starrte ungläubig auf Prinz Anle, der über ihm stand; Blut quoll aus seinem Mundwinkel.
„Vergesst nicht, wer euer Herr ist! Welches Recht hat diese Person, die Gunst des Kaisers zu genießen? Sie war vorher nicht qualifiziert! Und jetzt erst recht nicht! Der Kaiser ist mit Yu Luo vollkommen zufrieden. Sollte jemand es wagen, dieses Geheimnis zu enthüllen, werde ich dafür sorgen, dass er nie wieder spricht!“ Ein finsterer Glanz blitzte in den schmalen Augen von Prinz Anle auf.
„Von dem Augenblick an, als jene Person Jin Yu dem Prinzen anvertraute, wurde der Prinz Jin Yus einziger Herr. Von diesem Tag an war Jin Yu ihrem Herrn stets treu. Jin Yu bemitleidete lediglich die hingebungsvolle Liebe des Kaisers, doch der Prinz nutzte sie auf diese Weise aus. Hinzu kommt, dass Prinz und Kaiser Geschwister sind und der Kaiser den Prinzen stets sehr mochte, weshalb der Prinz nicht …“
„Halt den Mund! Ich weiß, was ich tue! Alles, was ich getan habe, war zum Wohl meines Bruders! Du brauchst nichts mehr zu sagen!“ Prinz Anle funkelte ihn an und erwiderte scharf: „Geh und hol Ältesten Fang.“
„Eure Hoheit! Das ist absolut inakzeptabel. Fräulein Zi… der junge Herr ist bereits gesundheitlich angeschlagen. Wenn Sie auf Ihrem eigenen Weg beharren, fürchte ich…“
„Der Alte sagte mir einst, wenn man alle drei Tage eine kleine Menge frisches Blut zu sich nehme und sich richtig ernähre, gäbe es keine Probleme.“ König Anles Lippen verzogen sich zu einem grausamen Lächeln, einem Lächeln, das jede verbliebene Sorge auslöschte.
Jin Yu blickte Prinz Anle entsetzt an und rief aus: „Eure Hoheit, das dürft Ihr nicht! Der alte Herr hat seine Gründe für diese Worte. Obwohl Eure Hoheit ihn mit großer Höflichkeit behandelt hat, hegt der alte Herr keine solchen Gefühle; er sehnt sich danach, die Welt zu bereisen, doch Eure Hoheit halten ihn davon ab. Der alte Herr möchte den Kaiser natürlich so schnell wie möglich heilen, um diese Welt verlassen zu können. Doch der junge Herr ist zu schwach, um dies zu ertragen …“
„Ich habe keine Ahnung, wann Jin Yu sich heimlich medizinische Fähigkeiten angeeignet hat?“, lächelte König Anle charmant, wobei seine Augen kalt aufblitzten.
„Jin Yu versteht nichts von Medizin, aber er weiß, dass selbst ein starker Mensch drei Tage lang Blutentnahmen nicht überstehen kann. Der Prinz kennt den Gesundheitszustand des jungen Meisters besser als Jin Yu, warum sollte er also so auf schnelle Ergebnisse drängen?“
„Ja! Ich bin einfach zu begierig auf schnellen Erfolg! Ich kann es nicht ertragen, dass sie meinem Bruder auch nur ein bisschen näher kommt! Nicht ein bisschen! Wenn mein Bruder bald aufwacht, wird er sich nicht an sie erinnern! Dann kann er in Frieden bei Yu Luo bleiben. Was ist daran falsch?! Außerdem, wenn sie nicht gewesen wäre, wie hätte mein Bruder so werden können … Mein Bruder hat sie mit seinem Leben gerettet, und sie hat es ihm mit ihrem Blut gedankt. Was ist daran falsch?“ Prinz Anle starrte Jin Yu unbeweglich an, seine Augen voller unnachgiebiger Entschlossenheit.
"Jin Yu... Ich werde den Meister einladen." Jin Yu senkte den Kopf, kniete sich hin und sprach leise.
Eure Hoheit, wisst Ihr, dass Seine Majestät bereitwillig sein Leben und seine Seele geopfert hat? Wenn er wüsste, wie Ihr jemanden behandelt habt, den er mehr als sein eigenes Leben liebte, wie untröstlich wäre er dann?
„Geh nach deiner Rückkehr in den Bußraum, um deine Strafe entgegenzunehmen. Ich will dich vorerst nicht sehen!“ König Anle nickte leicht und flüsterte seine Anweisungen.
„Vielen Dank für die Strafe, Eure Hoheit.“ Jin Yu verbeugte sich leicht, stand dann auf und ging zur Tür.
Die Morgenbrise des späten Frühlings war zwar noch etwas kühl, trug aber bereits einen Hauch von Sommer in sich. An den verschlungenen Lotusblättern des Weiyang-Sees bildeten sich schon zahlreiche Blütenknospen. Gruppen von Hofdamen waren am Ufer beschäftigt.
„Was machen die da?“ Nach dem Frühstück stand Zi Jin vor dem Tor des Weiyang-Palastes, stellte sich auf die Zehenspitzen, um in die Ferne zu blicken, und wandte sich dann an Xiao Shuang.
Xiaopu senkte den Kopf, räumte die Sachen auf dem Tisch weg und antwortete beiläufig: „Sowohl der Kaiser als auch der Prinz mögen den Duft von Lotusblumen nicht, deshalb blühen in keinem der Gewässer und Seen des Palastes Lotusblumen.“
„Wenn du sie nicht magst, warum pflanzt du dann Lotusblumen? Wäre es nicht besser, Seerosen zu pflanzen?“, fragte Zi Jin verwundert.
„Junger Meister, Ihr wisst es vielleicht nicht, aber obwohl Seine Hoheit Lotusblumen nicht mag, hegt er eine besondere Vorliebe für Lotusblätter, insbesondere jene vom Weiyang-See. Xiaoshuang sieht Seine Hoheit oft allein, wie er verträumt auf einen See voller Lotusblätter blickt…“
"Xiaoshuang! Hör auf, Unsinn zu reden!" Xiaoshuang wurde von Xiaopus strenger Stimme unterbrochen, bevor sie ihren Satz beenden konnte.
Zi Jin ignorierte Xiao Pus Wut völlig, zuckte heimlich mit den Achseln und verzog das Gesicht: Ein Perverser ist ein Perverser, selbst seine Hobbys unterscheiden sich von denen anderer.
„Xiaopu und Xiaoshuang grüßen Eure Hoheit.“
Zi Jin drehte lächelnd den Kopf, wurde aber in die Luft gehoben, stürmte schnell durch die Tür und knallte hart auf den Boden.
„Was machst du da! Das tut so weh!“ Zi Jin sprang schnell auf und funkelte den finster dreinblickenden Prinzen Anle wütend an.
Prinz Anles schmale, pfirsichfarbene Augen waren blutunterlaufen. Er atmete schwer, sein Blick scharf wie eine Klinge, als wolle er Zi Jin lebendig verschlingen: „Du Elender!“
„Du! West Le, jetzt reicht’s! Was willst du noch tun!“, rief Zi Jin zurück, sprang auf und schrie. So viele Jahre lang hatte sie noch nie jemand beschimpft, nicht ein einziger.
König Anle beruhigte sich, atmete ein paar Mal tief durch und spottete: „Ich war zu gut zu dir. Mit deinem Aussehen glaubst du wohl, du könntest alles wieder gutmachen!“
„Erklären Sie sich klar und deutlich“, sagte Zi Jin kühl und rieb sich den schmerzenden Arm.
„Ich habe euch nichts mehr zu sagen. Wachen!“ König Anle hob eine Augenbraue, drehte sich um und rief leise: „Ich habe euch nichts mehr zu sagen. Wachen!“
Vier Eunuchen kamen von draußen herein. Einer von ihnen trug ein Seil, trat langsam ein und sagte: „Eure Hoheit.“
„Bindet sie ordentlich fest, bindet sie fest!“, sagte König Anle wütend, während seine Hand unbewusst mit dem Jadeanhänger in seiner Hand spielte.
„Was … was wollt ihr?! Kommt nicht näher! Kommt nicht näher! … Lasst mich los!“ Zi Jin wich einige Schritte zurück, wurde aber von den beiden Männern festgehalten und zu einem Stuhl gezerrt. Zi Jin wehrte sich verzweifelt, konnte sich aber nicht aus ihrer Gewalt befreien. „Xile! Xile! Xile, was wollt ihr tun?!“
Die vier Männer fesselten Zi Jin gemeinsam fest an den Stuhl, doch trotz ihrer Gegenwehr konnte sie sich nicht befreien. Wütend blickte sie Prinz Anle nach, der sich entfernte: „Xile! Du musst mir sagen, warum das passiert?!“
Prinz Anles Gesicht war kalt und düster, nur seine Finger, die mit dem Jadeanhänger spielten, zitterten leicht: „Mingzhi-Berater! Lasst den alten Meister Fang herein und bewacht die Tür gut. Niemand darf eintreten!“
„Ja.“ Die vier Eunuchen verbeugten sich und gingen.
Einen Augenblick später trat ein alter Mann mit weißem Haar und Bart ein, der eine kleine Schachtel trug. Er verbeugte sich leicht vor Prinz Anle und ging direkt zu Zi Jin, um ihren Puls zu fühlen.
Das Gesicht des alten Mannes war gerötet, und seine kleinen Augen verengten sich allmählich zu Schlitzen: „Ein feiner Puls! Ein feiner Puls! Dieses Kind wurde seit seiner Geburt mit einer großen Menge kostbarer Heilkräuter genährt, eine Seltenheit auf der Welt. In meiner gesamten ärztlichen Laufbahn habe ich noch nie einen so wertvollen Heilkräuterpatienten gesehen! Gut! Gut! Gut! Eure Hoheit vier Jahre der Mühe waren wahrlich nicht umsonst! In weniger als drei Monaten werde ich den Kaiser ganz sicher vollständig genesen lassen können!“
Zi Jin starrte Prinz Anle mit aufgerissenen Augen nach, der sich entfernte, und sagte schüchtern: „Xile... das würdest du doch nicht tun...“
"Bitte, Herr Fang", unterbrach Prinz Anle Zi Jin schnell, schloss die Augen und sprach leise.
Der alte Mann lächelte leicht, zog langsam Zi Jins Ärmel auf, band ein gummibandartiges Objekt fest um Zi Jins Arm und nahm dann eine etwa einen halben Zoll lange, hohle Silbernadel aus der Schachtel neben sich und führte sie Stück für Stück ein.
Zi Jin stieß einen Schmerzschrei aus. Die Hand des Prinzen von Anle zitterte leicht. Er schloss die Augen fest und drehte sich nicht um.
Der alte Mann löste rasch das Gummiband, und Blut tropfte aus der Hohlnadel. Das Lächeln auf dem Gesicht des alten Mannes wurde immer breiter.
Zi Jin schnaubte verächtlich und wandte den Blick ab. „Es ist doch nur eine freiwillige Blutspende, oder? Ich habe ja schon mal gespendet. Ist das wirklich so schlimm?“
König Anle wandte sein Gesicht nie ab. Seine schlanken Finger rieben den Jadeanhänger in seiner Hand, als wolle er ihn zu einer Blume polieren.
Langsam tropfte Blut, bis die kleine, smaragdgrüne Schale voll war. Der alte Mann stellte die Schale vorsichtig auf den Tisch und zog dann die silberne Nadel hervor. Er nahm ein weißes Tuch aus der Schachtel, wischte es sanft ab, legte die Nadel beiseite und verbeugte sich mit den Worten: „Eure Hoheit ist bereit. Bitte bringt dieses Blut schnell zum Kaiser und lasst ihn es trinken.“
Zi Jin saß da, ihr war schwindlig und die Ohren klingelten. Sie verfluchte sich für ihre Schwäche. Früher hatte sie so viel Blut gespendet und es war ihr gut gegangen, aber diesmal konnte sie nicht einmal eine kleine Schale Blut trinken. Sie durfte nicht ohnmächtig werden, sie durfte nicht ohnmächtig werden, sie durfte nicht zulassen, dass West Le auf sie herabsah.