Рай — это берег праха смертных - Глава 101
Zi Jin lächelte zufrieden in den Bronzespiegel, und die Person im Spiegel gewann augenblicklich etwas von ihrer Vitalität zurück.
"Junger Meister, was machen Sie da?" Xiao Shuang kam herein und sah Zi Jin, wie sie sich auszog.
"Schlaf gut." Zi Jin wandte den Kopf ab, als wäre es das Natürlichste der Welt.
Xiao Shuang blickte Zi Jin verwirrt an, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals. Leise sagte sie: „Junger Meister, es ist erst Chen Shi (7-9 Uhr). Sie sind gerade erst aufgewacht, wollen Sie jetzt schon wieder schlafen?“
„Es ist erst Chen Shi (7–9 Uhr morgens)? Mir kommt es schon wie Abend vor.“ Zi Jin starrte einen Moment lang ins Leere, runzelte dann die Stirn und blickte aus dem Fenster. „Warum ist es so dunkel?“
"Junger Meister... geht es Ihnen gut? Draußen regnet es, es wird schon dunkel." Xiao Shuang sah Zi Jin mit unbewegtem Blick an und sagte vorsichtig.
„Wirklich? Frühlingsregen ist so kostbar wie Öl … Lass uns mal nachsehen.“ Zi Jin lächelte und ging hinaus.
„Junger Meister … Meister Fang ist angekommen“, sagte Xiao Shuang vorsichtig und musterte Zi Jins Gesicht. „Habt Ihr Euch das Rouge abgewaschen, junger Meister?“
„Schon drei Tage vergangen?... Der Rouge geht nicht ab. Ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, der Arzt wusste es doch schon, als er ihren Puls fühlte.“ Zi Jin ging zu dem Sandelholzstuhl, setzte sich, krempelte die Ärmel hoch und streckte einen Arm lässig aus. Neugierig wandte sie sich an Xiao Shuang: „Wo ist der Arzt?“
"Oh... ich hole sie sofort." Xiao Shuang rannte panisch hinaus.
Herr Fang, in einen blauen Umhang gekleidet, schritt herein, stellte die Schachtel, die er trug, ab, öffnete sie langsam und holte eine Jadeschale, eine hohle Silbernadel und ein Gummiband heraus.
Zi Jin streckte ihren Arm aus, nickte und lächelte Herrn Fang an.
Der alte Meister Fang nickte anerkennend: „Junger Meister, Ihr seht heute recht gut aus. Habt Ihr die Suppe aufgegessen, die ich zu jeder Mahlzeit zubereiten ließ?“
Zi Jin nickte respektvoll und lächelte freundlich: „Vielen Dank für Ihre Mühe, Sir. Ich würde später gerne den Regen sehen, könnten Sie sich bitte beeilen?“
„Der junge Meister hat es eilig.“ Der alte Meister Fang lächelte, neigte den Kopf und zog wie gewöhnlich das Gummiband um Zi Jins Arm fester.
Als die Nadel eingeführt wurde, zitterte Zi Jin kurz, bevor sie sich entspannte. Ihre dunklen Augen waren ausdruckslos, leer und leblos. Sie beobachtete schweigend, wie das hellrote Blut langsam aus ihrem Puls floss.
Der alte Meister Fang blickte Zi Jin lange schweigend an, seine Augen verrieten wachsenden Widerwillen. Er seufzte leise und wandte sich an Xiao Shuang: „Junger Meister, haben Sie in letzter Zeit gut gegessen?“
"Schon gut", antwortete Xiaoshuang und senkte den Kopf.
"Haben Sie alle von mir verschriebenen Stärkungssuppen getrunken?"
"Ich habe es getrunken."
„Was isst der junge Herr heutzutage gewöhnlich?“
„Der junge Meister ist kein wählerischer Esser. Er trinkt jeden Tag die nahrhafte Suppe, die der alte Herr schickt, und die Stärkungsmittel des Prinzen“, antwortete Xiao Shuang leise mit gesenktem Kopf.
»Das Stärkungsmittel, das der Prinz geschickt hat? Was für ein Stärkungsmittel?«, fragte der alte Herr Fang, strich sich den Bart und kniff die Augen zusammen.
„Dieser Diener wusste es nicht, aber seitdem der junge Herr den Palast betreten hat, wurde diese Medizin nie abgesetzt.“
In diesem Moment war die Jadeschale voll. Meister Fang zog rasch die Nadel heraus, stellte die Schale ordentlich hin und begann gemächlich, die Dinge in der Schachtel aufzuräumen.
"Junger Herr, ruhen Sie sich gut aus. Ich komme in drei Tagen wieder."
Nachdem die Nadeln entfernt worden waren, schloss Zi Jin langsam die Augen und nickte leicht.
Der Eunuch, der an der Tür gestanden hatte, trat ein, goss das Blut in eine blau-weiße Porzellantasse und ging rasch wieder hinaus. Der alte Meister Fang folgte ihm dicht auf den Fersen.
Nach einer Weile öffnete Zi Jin die Augen, ihre Augen waren nicht mehr strahlend und lebhaft: „Xiao Shuang, lass uns spazieren gehen.“
Als Xiao Shuang sah, dass Zi Jin aufgewacht war, nahm sie schnell die Medizinschale vom Tisch und reichte sie Zi Jin mit den Worten: „Junger Meister, bitte trinken Sie zuerst Ihre Medizin.“
Zi Jin lächelte schief, nahm die Medizinschale, trank sie in großen Schlucken aus und reichte Xiao Shuang die leere Schale zurück.
Xiaoshuang hatte gerade die leere Schüssel genommen, als sie eilig den Spucknapf reichte.
Plötzlich und ohne Vorwarnung beugte sich Zi Jin vor und erbrach sich heftig. Sie erbrach die gesamte Medizin und hörte erst auf, als sie klares Wasser erbrach. Erschöpft sank sie zurück in ihren Stuhl.
Xiao Shuang stellte den Spucknapf ab und klopfte Zi Jin langsam auf den Rücken. Nachdem Zi Jin sich hingesetzt hatte, reichte sie ihm etwas Wasser: „Junger Herr, bitte spülen Sie Ihren Mund aus.“
Zi Jin wandte ihr Gesicht ab, nahm das Wasser und spülte sich den Mund aus: „Ich möchte spazieren gehen.“
Xiao Shuang ging zum Waschbecken, befeuchtete ein Tuch und reichte es Zi Jin mit den Worten: „Junger Meister, Sie sollten sich das Rouge aus dem Gesicht waschen. Es wäre nicht gut, wenn Fremde es sähen und es dem Prinzen zu Ohren käme.“
Zi Jin warf Xiao Shuang einen Blick zu, nahm das Tuch und wischte sich energisch das Gesicht ab: „Bist du fertig?“
Xiao Shuang nahm das Tuch und sagte: „Junger Meister, bitte seien Sie nicht böse. Ich hole den Umhang, damit wir zusammen hinausgehen können.“
„Nicht nötig, ich möchte allein einen Spaziergang machen.“ Zi Jin senkte den Kopf, stand langsam auf und ging rasch zur Tür.
Xiao Shuang schnappte sich hastig ihren Umhang und rannte ihm nach.
Ein leichter Nieselregen fällt, Weidenzweige neigen sich bis zum Boden, eine sanfte Brise weht, und eine dünne Nebelschicht hüllt den dunstigen blauen See ein und verleiht dem Weiyang-See einen Hauch ätherischer Schönheit, sodass er wie ein Märchenland, eine traumhafte Illusion erscheint.
Im Liuran-Pavillon mitten im See wendete Zi Jin, in einen dicken Umhang gehüllt, vorsichtig vier Fische und grillte sie. Ein schwaches Lächeln huschte über ihre Lippen, als sie nach einem kleinen Stück Fisch griff, es abzwickte und kostete: „Warum ist er nicht salzig genug?“
„Unmöglich? Der junge Meister hat doch schon alles Salz darüber gestreut, wie kann der Fisch da nicht salzig sein?“ Xiao Shuang betrachtete den bereits mit Salz bedeckten Fisch zweifelnd.
Zi Jin nahm es vorsichtig in die Hand und ließ Xiao Shuang davon kosten: „Ist es salzig?“
"Junger...Junger Meister...Kann man das noch essen?", fragte Xiao Shuang mit verbittertem Gesicht, während sie den Fisch herunterschluckte und die Zunge herausstreckte.
Zi Jin kostete den Fisch noch einmal, war aber immer noch nicht ganz überzeugt und stellte fest, dass er überhaupt nicht salzig war: „Xiao Shuang, hol bitte noch etwas Salz.“
„Junger Meister … das ist zu salzig zum Essen … gut, warten Sie hier, Xiaoshuang holt es sofort.“ Xiaoshuang brach mitten im Satz ab, als sie sah, wie Zi Jin aufblickte, änderte schnell ihre Worte und rannte aus dem Pavillon.
Ein leichter Nieselregen wehte eine sanfte Brise in den Pavillon. Zi Jin fröstelte und blickte zum See hinauf. Im nebligen Himmel sah sie eine weiße Gestalt, die auf einem Lotusblatt stehend über das Wasser glitt und dem Wind zugewandt war.
Zi Jin lächelte und schüttelte den Kopf. Es war nur wieder eine Halluzination. Jede Nacht hatte sie seltsame Träume und das Gefühl, täglich von einer Person in Weiß verfolgt zu werden. Man sagt zwar, dass starker Blutverlust Schwindel und Erbrechen verursachen kann, aber niemand sagt, dass er auch Halluzinationen auslösen kann.
Was ist das?