Рай — это берег праха смертных - Глава 120
Ein nebliger Schleier lag in Zi Jins Augen: „Xiao Bai… falls wir uns eines Tages entscheiden müssen… verspreche ich dir, dass ich dich nicht gehen lasse, und du wirst mich auch nicht gehen lassen… okay?“
Xiao Bai senkte den Blick, seine fächerartigen Wimpern verbargen seine Gefühle: „Denk nicht so viel darüber nach.“
Mitten im strömenden Regen war das leise Geräusch einer Wagenachse zu hören. Die beiden Männer blickten in den Regen hinaus und sahen eine einfache, von Pferden gezogene Kutsche unweit entfernt parken.
Jin Yu hielt einen bemalten Papierschirm mit Blumen und Vögeln in der Hand und wartete ruhig vor der Kutsche.
Ein Paar schwarze Stiefel tauchte langsam aus der Autotür auf und gab den Blick auf ein atemberaubend schönes Gesicht frei, das zugleich männliche und weibliche Züge aufwies, mit sorgfältig frisiertem Haar und schmalen, leicht zusammengekniffenen pfirsichfarbenen Augen. Die Person stand unter dem Regenschirm und blickte auf die beiden Personen unter dem Felsbrocken.
Xiao Bai runzelte leicht die Stirn, ein Hauch von Zögern blitzte in seinen dunklen, sanften Augen auf: "Le'er..."
Prinz Anle schritt elegant vorwärts und blieb vor den beiden Männern stehen: „Bruder... hattet ihr genug Spaß?“
Xiao Bai drehte sich steif um, ein Anflug von Schuld blitzte in ihren Augen auf: „Le'er, es regnet so stark, du solltest zurück zum Auto gehen und warten, bis der Regen aufhört…“
„Ich bin hier, um meinen Bruder abzuholen. Gehst du nicht zurück?“, unterbrach König Anle Xiaobai ungeduldig.
Zi Jin senkte den Blick und klammerte sich nervös an Xiao Bais Ärmel. Xiao Bai tätschelte ihr beruhigend den Handrücken.
Unter dem Regenschirm blitzte ein Hauch von Klugheit in Anle Wangs Augen auf. Er trat vor und ergriff Xiaobais Hand: „Bruder, geh zurück mit Le'er.“
Xiao Bai hielt inne, ein Ausdruck der Anstrengung auf seinem Gesicht: „Le'er, geh zurück zum Auto, um dem Regen zu entgehen. Es ist kühl in den Bergen, pass auf, dass du dich nicht erkältest.“
»Bruder, um ihretwillen... gibst du sogar Nan'er auf?« Prinz Anle starrte Xiaobai aufmerksam an, ein Hauch von Traurigkeit blitzte in seinen schmalen, pfirsichfarbenen Augen auf.
Xiao Bai zuckte zusammen, und in seinen sonst so ruhigen und sanften Augen blitzte Panik auf: „Ist Nan'er... in Ordnung?“
„Nicht gut, überhaupt nicht gut. Seit mein Bruder weg ist, ist sie wie in Trance und wartet jeden Tag auf Nachricht von seiner Rückkehr“, sagte Prinz Anle mit leiser Stimme.
Wie von einem heftigen Schlag getroffen, wich Xiao Bai unwillkürlich einen Schritt zurück, ihre Augen voller Schmerz: „Ich…“
Zi Jins dunkle Augen verdunkelten sich allmählich, erfüllt von Trauer. Ihre Hände umklammerten Xiao Bais Ärmel fest und wagten es nicht, ihn auch nur einen Augenblick loszulassen.
Neben der Kutsche tauchte leise ein rosafarbener Ölpapierschirm auf. Unter dem Schirm stand eine Person in einem hellvioletten Gaze-Kleid anmutig im strömenden Regen und blickte erwartungsvoll zu einer Person unter dem großen Felsen.
Xiao Bais Körper spannte sich augenblicklich an, seine Hände ballten sich zu Fäusten, und er zitterte unkontrolliert. Fast ohne zu zögern ließ er Zi Jins Hand los und ging wie im Traum auf die Außenseite des großen Felsens zu, Schritt für Schritt näherte er sich der Person unter dem rosa Regenschirm.
Zi Jin, die den Blick gesenkt hielt, starrte gedankenverloren auf ihre leeren Hände, ihre Augen brannten leicht. Sie blickte zum Regen auf und sah eine traumhafte Schönheit, die unter einem rosafarbenen Ölpapierschirm im strömenden Regen stand – ein so ungewöhnlicher Kontrast zur kargen Wildnis.
Fish Falls... Fish Falls... Du warst es wirklich...
"Wann... wann wurde dieser Ring gefunden?"
„Er ist nicht verloren. Er war immer in Nan’ers Händen… Wenn Nan’er zurückkommt, wird auch der Ring zurück sein.“
"Dieser Ring war vier Jahre lang verschollen? Er wurde erst vor drei Monaten wiedergefunden?"
"Hmm? Die kleine Zi weiß Bescheid? Nan'er kommt in zwei Monaten zurück."
Fische fallen, wie ich mir wünsche... wie ich mir wünsche, dass du diese Person nicht wärst, ich habe dich einst, unzählige Male, verteidigt.
Hätte ich mir das doch nur früher ausdenken sollen, oder? Wer sonst könnte mir meinen geliebten Besitz geräuschlos wegnehmen?
Ich fühle mich schuldig, dir etwas schuldig zu sein, und du tust mir jeden Tag leid. Aber was ist mit dir? Du hast mir nicht nur meinen Ring gestohlen, sondern auch den Menschen, den ich liebe. Du hast mein Herz in tausend Stücke gebrochen. Wie konntest du nur so herzlos sein? Wie konntest du nur so herzlos sein? Weißt du es denn nicht? Ich war immer... ich hatte immer nichts... gar nichts.
Zi Jin trat aus dem Felsen hervor und packte Xiao Bai am Ärmel: „Geh nicht…“ Nur zwei Worte, nur zwei Worte, enthielten so viel Flehen und so viel geopferte Würde.
Xiao Bai wandte sich mit leicht gerunzelter Stirn an Zi Jin: „Hör auf mit dem Unsinn.“
Zi Jin zog ihre Ärmel enger an ihre Hände und blickte dann zu Xiao Bai auf: „Geh nicht... okay?“
Ein leichtes Lächeln huschte über die Lippen von Prinz Anle, als er die Szene vor sich zusammenkniff, und ein Hauch von rachsüchtiger Freude blitzte in seinen schmalen, mandelförmigen Augen auf.
Yu Luo machte langsam zwei Schritte nach vorn, ihre Augen voller Groll. Sie starrte Xiao Bai ausdruckslos an, ihre Augen leicht gerötet, ihr Mund leicht geöffnet, als wollte sie etwas sagen, hielt dann aber inne.
Xiao Bai fühlte, wie ihm plötzlich das Herz zusammengepresst wurde, und ein stechender Schmerz durchfuhr ihn. Ohne nachzudenken, riss er seine Hand aus Zi Jins Griff und schritt auf Yu Luo zu.
Zi Jin starrte ausdruckslos auf ihre leeren Hände, ihr Atem stockte, ihre Augen voller Schmerz. Plötzlich blickte sie auf und fixierte Yu Luo mit mörderischem Blick: „Warum?“ Ihre tiefe, heisere Stimme war eiskalt.
Yu Luo senkte den Blick und schaute nicht mehr auf. Die schöne Frau im Wind und Regen glich einer kostbaren Orchidee im Regen, so zerbrechlich, als stünde sie kurz vor dem Tod.
„Umzingelt diesen Hügel! Lasst keinen einzigen Menschen entkommen!“, rief Dugu Xihui, mit Schlamm bedeckt und mit frostigem Gesichtsausdruck, aus Südwesten inmitten des strömenden Regens.
Ein gefährlicher Ausdruck der Überraschung blitzte in Prinz Anles Augen auf. Langsam ging er auf Dugu Xihui zu, kniff die Augen zusammen und spottete: „Seit wann steht es dir zu, Dugu Xihui, dich in die Angelegenheiten meiner Familie Sikou einzumischen!“
Dugu Xihui warf Prinz Anle einen Blick zu und starrte dann Zi Jin eindringlich an: „Eure Hoheit irrt sich. Ich bin nur gekommen, um… die Person zurückzubringen, die Ihr mir an jenem Tag entrissen habt.“
König Anle trat zwei weitere Schritte vor und senkte die Stimme, sodass nur die beiden ihn hören konnten: „Ich habe dir diese Person bereits übergeben, was machst du jetzt hier?“
Dugu Xihui warf Prinz Anle einen Seitenblick zu, lächelte leicht, wobei ihre bezaubernden Grübchen zum Vorschein kamen, und senkte die Stimme: „Ich frage mich, wen Eure Hoheit meint? Gestern habe ich eine Frau entlarvt, die mich betrogen hat … Also habe ich ihr Hände und Füße abgehackt, ihre Augen ausgestochen, ihre Zunge und Ohren abgeschnitten und ihr Gesicht, das ihr nicht hätte gehören dürfen, entstellt … Sie wartet immer noch im Gästehaus darauf, von Eurer Hoheit gerettet zu werden. Weiß Eure Hoheit das denn nicht?“
Anle Wangs Augen verengten sich, und ein Schauer lief ihm über den Rücken: „Was willst du?“
Dugu Xihui lächelte sanft und flüsterte Prinz Anle ins Ohr: „Du weißt genau, wen ich will. Da dein älterer Bruder bereits jemanden hat, den er liebt, wofür gibt es da noch etwas zu kämpfen?“
Xiao Bai runzelte die Stirn und warf einen Blick auf die beiden, die im Regen flüsterten. Schnell trat sie auf die windzugewandte Seite, nahm Yu Luo in die Arme und sagte: „Es regnet stark. Pass auf, dass du dich nicht erkältest. Sollen wir zuerst zum Auto gehen?“
Prinz Anles Gesichtsausdruck veränderte sich, seine Augen waren von mörderischer Absicht erfüllt, und er antwortete scharf: „Denk nicht mal dran!“
Die beiden Worte, die vor mörderischer Absicht nur so strotzten, trieben die Stimmung im Regen auf die Spitze, und die Leute hinter ihnen hatten bereits ihre Waffen gezogen.
Lou Shuo und Jin Yu bewachten schweigend ihre jeweiligen Herren, ihre Augen voller mörderischer Absicht. Da sie ihre Herren so gut kannten, wussten sie beide, dass ein blutiger Kampf unausweichlich war.
Xiao Bai runzelte die Stirn, als er Prinz Anle und Dugu Xihui ansah, die Yu Luo fest in ihren Armen hielten, und in seinen sanften und ruhigen Augen blitzte ein Hauch von Mordlust auf.
Zi Jins Augen waren leblos, als sie ausdruckslos auf Xiao Bais Hand starrte, die Yu Luo beschützte.
Dugu Xihui warf einen Blick auf Zi Jin, der in der Ferne allein im Regen stand, und war verärgert. Blitzschnell hob er die Hand und schlug Anle Wang ins Gesicht.