Рай — это берег праха смертных - Глава 122
"Warum?", fragte Zi Jin ausdruckslos und sah Yu Luo direkt an.
Yu Luo senkte den Blick, ihre langen Wimpern verdeckten ihn: „Ich... hatte keine Wahl.“
Zi Jin trat vor, ein seltsames Lächeln auf dem Gesicht: „Unvermeidlich? Erzählen Sie mir davon.“
Yu Luo wich verlegen einen Schritt zurück: „Meister, bitte machen Sie mir keine Vorwürfe. Wenn Sie mich damals nicht im Stich gelassen hätten, wäre ich heute niemals in dieser Lage.“
Zi Jin spottete: „Du hast also von Anfang an vorausgesehen, dass ich dich verlassen würde, deshalb hast du diesen Ring frühzeitig gestohlen, seinen Besitzer ausfindig gemacht und das alles geplant, nicht wahr?“
Yu Luo blickte plötzlich auf: „Es ist nicht so, wie Ihr gesagt habt, Meister. König Anle hat Yu Luo aus dem Palast geholt, Yu Luos jüngere Schwester entführt, Yu Luo den Ring gegeben und ihm befohlen, ins Königreich Chen zu kommen, um ihn zu finden … Damals wusste Yu Luo noch nicht, welchen Nutzen der Ring haben würde …“
„Wenn das so ist … du hattest so viele Gelegenheiten, ihm die Wahrheit zu sagen, warum hast du sie geheim gehalten?“ Zi Jins Tonfall war etwas milder geworden.
„Yu Luos Schwester ist immer noch in den Händen des Prinzen, wie kann sie es wagen, sich gegen den Willen des Prinzen zu stellen?“ Yu Luo blickte Zi Jin mit Tränen in den Augen an.
Ein Hoffnungsschimmer blitzte in Zi Jins Augen auf: „Yu Luo...kannst du jetzt hingehen und ihm die Wahrheit sagen...?“
Yu Luo senkte leicht den Blick und sagte leise: „Yu Luo...kann nicht.“
Zi Jins Augen verengten sich, und sie machte zwei Schritte nach vorn und packte Yu Luos Handgelenk: „Liegt es an deiner Schwester?“
Yu Luo kniete plötzlich nieder: „Seitdem ich dem General gefolgt bin, war Yu Luo dem Meister und der Familie Zi mit ganzem Herzen ergeben und wagte es nie, eigene Wünsche zu hegen. Doch seit meiner Ankunft im Königreich Chen … hat Yu Luo erkannt, dass auch sie Vorlieben, Abneigungen und Wünsche haben kann und dass auch sie wie ein kostbarer Schatz geschätzt werden kann. Yu Luo war seit ihrer Kindheit arrogant und besaß nie etwas, noch wagte sie es, nach etwas zu fragen, aber er … er hat Yu Luos Herz berührt, und er hat so vieles, von dem Yu Luo sich nicht trennen kann. Yu Luo fleht den Meister an … Yu Luo fleht den Meister an, nicht … nicht einmal dies wegzunehmen. Der Meister hat auch ohne ihn so viele andere. Seine Hoheit, der Kronprinz, wartet auf die Rückkehr des Meisters, der Dritte Prinz Jun Chi betrachtet den Meister als seinen engsten Verwandten, und der General hütet den Meister wie einen unbezahlbaren Schatz. Yu Luo hat nur ihn, und nur ihn …“
Zi Jin ließ Yu Luos Hand langsam los, ihre Augen waren trüb und leblos, ihr Blick voller Schmerz und Schmerz. Sie schwankte im strömenden Regen: „So viele? So viele …“
Ein rosafarbener Ölpapierschirm huschte an allen vorbei. Si Kou Xunxiang blickte zur Seite und sah Yu Luo im Regen knien, von Zi Jin an den Rand der Klippe gedrängt. Sein Herz war aufgewühlt, und sein Gesichtsausdruck war von Trauer gezeichnet. Er hakte das lange Seidentuch in seiner Hand mit dem Langschwert an seiner Seite ein und schwang sich seitwärts auf den Rand der Klippe zu.
Die eiskalte Tötungsabsicht ließ Zi Jin den Kopf ausdruckslos wenden und starrte leer, als Si Kou Xun Xiang mit gezücktem Schwert auf sie zukam.
Zi Jins ausdrucksloses, lebloses Aussehen bereitete Si Kou Xunxiang tiefen Schmerz. Er wagte es nicht, in seine eigenen Gedanken einzutauchen, noch wagte er es, Zi Jin ins Gesicht zu sehen. Wie konnte das sein... wie konnte das sein... Sie war eindeutig die Tochter seines Feindes, sie war eindeutig die Tochter seines Feindes...
Si Kou Xunxiang zitterte heftig, sein Schwert verlagerte sich mitten im Hieb. Yu Luo, erschrocken, bemerkte diese Veränderung nicht. Sie sprang auf, packte die benommene Zi Jin und riss sie zurück, wobei sie den Abgrund hinter ihnen vergaß. Der Boden unter ihren Füßen brach augenblicklich ein, und die beiden erschraken zutiefst.
Sikou Xunxiang war zutiefst schockiert. Ohne nachzudenken, warf er sein Langschwert und sein langes Seidentuch weg, stürzte sich vorwärts, packte Yu Luo mit einer Hand und Zi Jin mit der anderen.
Der Berghang war durch den starken Regen aufgeweicht und konnte nicht einmal mehr das geringste Gewicht tragen. Zi Yingfeng, Jun Chi, Dugu Xihui und Anle Wang starrten erschrocken mit aufgerissenen Augen und wagten keinen einzigen Schritt vorwärts, aus Angst, der Felsrand könnte erneut einstürzen.
Si Kou Xunxiang hatte bereits Mühe, die beiden Männer zurückzuhalten. Der Boden unter ihnen war ungewöhnlich weich, und er wagte es nicht, Kraft anzuwenden, aus Angst, von herabstürzenden Steinen verletzt zu werden. Seine Angst war auf dem Höhepunkt, und er umklammerte die beiden Männer noch fester, ohne seinen Griff auch nur ein wenig zu lockern.
Zi Jin blickte auf, ihre Augen weit aufgerissen, und starrte Si Kou Xunxiang aufmerksam an, ohne die großen Regentropfen zu bemerken, die auf ihr Gesicht prasselten.
Si Kou Xunxiangs langes, silbernes Haar war nun mit Schlamm befleckt, und Zi Jins Blick ließ sein Herz vor Panik rasen. Wütend wandte er den Blick ab, um sein Unbehagen und seinen unerklärlichen Herzschmerz zu verbergen. Warum war sie in diesem Moment immer noch diejenige, die ihm am meisten bedeutete? Warum war es immer noch sie?
Si Kou Huanxiang biss in das zarte Fleisch in seinem Mund und versuchte, seine Gedanken zu ordnen und zu verstehen, wem er am meisten bedeutete. Sanft flüsterte er Yu Luo zu: „Nan'er, hab keine Angst.“
Zi Jin starrte regungslos auf Si Kou Xunxiangs Profil: „Xiao Bai, dreh dein Gesicht um, lass mich dich noch einen Moment länger ansehen, nur einen kurzen Moment.“ Ihr Ton war leise und sanft, und er verweilte.
Si Kou Xunxiang wandte fast reflexartig den Kopf. Einen Moment lang huschte Überraschung über sein Gesicht, dann aber spiegelte sich Selbstverachtung in seinen Augen: „Dich zu retten, war nicht meine Entscheidung.“
Wie konnte ich Nan'ers Gefühle ignorieren? Wie konnte ich zulassen, dass Nan'er so leidet? Wie konnte ich die Person ignorieren, auf die ich zwei Leben lang gewartet habe? Ich hätte das nicht tun sollen...
Zi Jin blickte auf und kicherte, aber ihre Augen waren rot und ihr Gesicht war mit Regentropfen bedeckt: "Ich weiß."
"Bruder! Du musst das kleine stumme Mädchen hierher bringen." Prinz Anles Stimme klang panisch, und seine hagere Gestalt zitterte heftig im strömenden Regen.
Zi Yingfeng wagte es nicht, mehr zu sagen. Angesichts seiner alten Feindschaft mit Sikou Xunxiang würde diese ihm selbst dann nicht glauben, wenn er etwas sagte.
"Sikou Xunxiang, wenn du ihn rettest..."
»Lenk ihn nicht ab. Er hat beide gefangen genommen; er wird sie beide retten«, unterbrach Zi Yingfeng Dugu Xihuis Ruf und sagte mit leiser Stimme.
Jun Chis Hand, die das Schwert hielt, zitterte leicht, während er verzweifelt die Angst in seinem Herzen unterdrückte.
Als Zi Yinfeng sah, wie der Regen stärker wurde, spiegelte sich allmählich Panik in seinen tiefen Augen wider: „Jin'er, hab keine Angst, Vater wartet hier oben auf dich.“
Zi Jins Augen waren leblos, vom Regen gerötet, doch sie hielt den Kopf zurückgeneigt und starrte Si Kou Xunxiang eindringlich an. Als sie Zi Yingfengs Worte hörte, lächelte sie schwach und rief laut: „Vater … hör gut zu, ich sage es nur einmal … Weder früher noch jetzt, Jin’er hat dir jemals Vorwürfe gemacht, niemals. Mach dir keine Vorwürfe mehr, sie hat mir nie Vorwürfe gemacht … und ich werde dir auch keine machen.“
Zi Yingfeng war untröstlich und zutiefst beunruhigt. Sein Gesichtsausdruck war verwirrt, und ein tiefes Unbehagen durchfuhr ihn. Er sah, wie Sikou Xunxiang sich umdrehte und ihn ansah, wagte aber kein weiteres Wort zu sagen.
Yu Luo senkte den Blick, ihr Blick verriet inneren Kampf. Wenn sie jetzt ihre Kampfkünste einsetzte, würde sie ihre Lügen der Vergangenheit entlarven. Würde er ihr dann noch glauben? Und wenn er an ihr zweifelte … was sollte sie dann tun?
Zi Jin senkte langsam den Kopf, warf Yu Luo einen Blick zu und lächelte breit: „Rate mal, wen er zuerst retten wird? Willst du nicht ein Risiko eingehen?“
Yu Luo senkte den Blick und wagte es nicht, Zi Jin anzusehen. Ihr Herz war voller Unbehagen, und insgeheim hoffte sie auf eine Antwort.
Zi Jin hob den Kopf und ließ die Regentropfen über ihr Gesicht fallen. Sie betrachtete Si Kou Huan Xiang aufmerksam – seine Augenbrauen, seine Augen, seine Lippen –, als wollte sie sie sich einprägen, als fürchtete sie, sie im nächsten Augenblick wieder zu vergessen.
Ein tiefes Unbehagen und Schmerz durchfuhr Si Kou Xunxiangs Herz. Warum nur... nur ein Blick, nur ein Blick, und er konnte es nicht mehr ertragen, er konnte es nicht mehr ertragen...
Zi Jin blickte Si Kou Xunxiang fasziniert an und sagte wie in Trance: „Xiao Bai … Ich verspreche dir, ich werde dich nie wieder anlügen, dich nie wieder schikanieren und dich nie wieder weinen lassen. Xiao Bai … Wie kann Xiao Bai nur so gut aussehen? Ich möchte dich mein Leben lang ansehen und kann mich nie sattsehen. Xiao Bai … Ich werde dich nie wieder gehen lassen. Ich werde dich festhalten und dich nie wieder weglaufen lassen. Ich werde dich sehr, sehr gut behandeln, das musst du mir glauben. Xiao Bai … Wenn du in Zukunft Kräuter sammeln gehst, werde ich keinen Wutanfall bekommen und dir nicht hinterherlaufen. Ich werde brav auf dich warten, bis du wieder zu Hause bist, okay? Xiao Bai … Eigentlich habe ich keine Angst. Solange ich bei dir sein kann, fürchte ich wirklich vor nichts.“
Zi Jin sang leise und sanft, ihre Stimme voller Sehnsucht, ihr Blick in die Ferne gerichtet.
Hör nicht zu! Hör nicht zu! Ich kann nicht zuhören! Ich kann nicht zuhören! Mein Herz... warum ist es so chaotisch, so chaotisch? Wenn ich mich nicht von ihr trennen kann... wenn ich mich nicht von ihr trennen kann, wie soll ich es dann ertragen? Wie soll ich es ertragen! Ich sollte nicht zuhören, ich will nicht zuhören, aber diese Worte sind in mein Herz eingebrannt, ich werde sie nicht los.
Als Si Kou Xunxiang den Schmerz in Yu Luos Augen sah, riss er sich zusammen. Er biss sich heftig auf die Zähne, um seine Gedanken zu ordnen. Der Kampf in seinen Augen wich allmählich, und er blickte Yu Luo verstört an, als hätte er eine schreckliche Sünde begangen.
Yu Luos Augen waren rot und geschwollen von Tränen, ihr Blick voller Schmerz. Leise rief sie: „Bruder …“
Diese zwei Worte verursachten Si Kou Huanxiang unerträgliche Schmerzen, als hätte man ihm Herz und Lunge herausgerissen. Erinnerungen, die er längst vergessen glaubte, überfluteten ihn – sein unschuldiges, charmantes Gesicht, sein sanftes, leicht schiefes Lächeln – wie konnte er nur … wie konnte er sie wieder traurig machen, sie zum Weinen bringen? Seine inneren Kämpfe mussten die Person, die er mit allem beschützt hatte, die Person, die geschworen hatte, ihr niemals das geringste Unrecht zuzufügen, zutiefst verletzt haben. Was tat er nur? Was tat er nur?! Wollte er es bereuen? Wollte er den Rest seines Lebens in Reue verbringen?!
Si Kou Xunxiang runzelte die Stirn vor Reue und Schuldgefühlen, und seine Stimme klang voller Mitleid und Selbstvorwürfe: „Nan'er, hab keine Angst, es war die Schuld deines Bruders.“
Mit nur zwei Worten schloss Zi Jin langsam die Augen, ein bitteres Lächeln umspielte ihre Lippen. Ungeachtet dessen, wer sie in ihrem früheren oder jetzigen Leben gewesen war oder was es bedeutete: nur zwei Worte … nur zwei Worte genügten, um sie völlig zu besiegen …
Die vier Personen hinter ihm hielten den Atem an, wagten es aber nicht, sie weiter zu drängen. Solange sie beide retteten, gab es keinen Grund, darum zu wetteifern, wer zuerst gehen sollte.
Sikou Xunxiang hielt Yu Luos Hand fest und zog sie vorsichtig und sanft bis zu seiner Hüfte hoch. Als er sich sicher fühlte, schleuderte er sie mit einem Ruck hinter sich. Die vier Männer griffen nach ihr, doch als sie ihren Rock sahen, zogen drei ihre Hände zurück, sodass nur Prinz Anle Yu Luo festhalten konnte.