Рай — это берег праха смертных - Глава 127
In diesem Augenblick glühten Zi Jins Wangen, ihr Herz raste und ihre Gedanken gerieten völlig durcheinander. Sie gab sich gefasst, als sie die Person ansah, die vor ihr kniete, und für einen Moment fühlte sie sich, als hätte sie die ganze Welt gewonnen.
Im Herbst, wenn alle Blumen verblüht sind, erstrahlt der Phönixpalast in leuchtend roter Seide. Selbst die längst verwelkten Zweige sind mit großen roten Blüten geschmückt, die die geschickten Stickerinnen die ganze Nacht hindurch so lebensecht gefertigt haben, dass es scheint, als sei der Frühling zurückgekehrt.
In einem feuerroten Hochzeitsgewand und mit einer goldenen Kaiserkrone stand Zi Jin unbeholfen vor dem Phönixpalast, als könne sie weder vorwärts noch rückwärts gehen. Sie holte tief Luft, hob ihre leicht zitternde Hand und schob langsam die Palasttür auf.
Unter den Drachen- und Phönix-Hochzeitskerzen saß ein junger Mann in einem feuerroten Hochzeitsgewand. Feuerrot war zweifellos die passendste Farbe für diesen strahlenden Jüngling; er leuchtete wie eine Perle in der Dunkelheit, so blendend, dass man es nicht wagte, ihn direkt anzusehen oder ihn zu entweihen. Die Lebenskraft, die von ihm ausging, war wie die Blütezeit der Frühlingsblumen, ein unwiderstehlicher Glanz.
Zi Jin lächelte und streckte langsam die Hand aus, um seine goldene Krone abzunehmen. Der Junge wich blitzschnell aus, und Zi Jins Hand erstarrte. Nachdem er einen Moment lang gezögert hatte, richtete sich der Junge wieder auf und gehorchte Zi Jin nun.
Zi Jin lächelte sanft, nahm vorsichtig seine goldene Krone ab und strich sich zärtlich durch sein schwarzes Haar: „Hab keine Angst vor mir … Nach heute Abend werden wir Mann und Frau sein. Behandle mich nicht wie einen Kaiser. Ich will einen Ehemann, keinen Untertanen.“
Die Ohren des Jungen röteten sich leicht, und ein Anflug von Scham, Empörung und Verlegenheit huschte über sein Gesicht. Er wandte den Blick absichtlich ab; es blieb unklar, ob er wirklich wütend war oder es nur vortäuschte.
Als Zi Jin sein entzückendes Aussehen sah, empfand sie unbeschreibliche Freude. Sie griff nach den Knöpfen seiner Kleidung, um sie zu öffnen. Seine Hände zitterten leicht, und sein Gesicht war gerötet, doch er gab sich ruhig und saß still da.
Zi Jins Lächeln wurde noch breiter, und sie verlangsamte boshaft ihre Bewegungen, während sie dem Jungen Luft ins Ohr blies.
In den Augen des Jungen blitzte eine Mischung aus Scham und Empörung auf, gefolgt von einem entschlossenen Blick.
Zi Jin legte alle ihre Hochzeitsgewänder ab, und da sie befürchtete, zu weit gegangen zu sein, unterdrückte sie schnell ihr Lachen: „Ehemann, ruhst du dich denn nicht aus?“
Der Junge funkelte Zi Jin wütend an, verkroch sich dann zornig unter die Bettdecke und drückte sich eng an die Innenseite des Bettes.
Zi Jin konnte ihr Lächeln nicht verbergen. Sie entkleidete sich absichtlich langsamer, legte sich langsam in die Decke und rückte leise näher an den Jungen heran.
Der Körper des Jungen war furchtbar steif, seine Ohren glühten rot, und unwillkürlich wollte er sich weiter bewegen. Doch das Bett war begrenzt, und Zi Jin hatte ihn so fest umklammert, dass es kein Entrinnen mehr gab. Wütend und beschämt wandte er den Blick ab, funkelte Zi Jin wütend an, seine klaren Augen glühten vor Zorn, und sein ganzes Gesicht erstrahlte augenblicklich vor jugendlicher Kraft.
Zi Jin konnte nicht länger so tun, als ob nichts wäre. Plötzlich kicherte sie, streckte die Hand aus und tätschelte den Jungen durch die Decke hindurch, während sie ihn sanft beruhigte: „Schlaf jetzt. Es ist schon spät. Du musst morgen früh vor Gericht erscheinen.“
Der Junge schnaubte leise und wandte sich ab.
"Was? Will der General morgen früh nicht zur Gerichtsverhandlung erscheinen?", sagte Zi Jin lächelnd.
Der Junge drehte sich plötzlich um: „Sie … Sie sind bereit, mich weiterhin vor Gericht erscheinen zu lassen?“
Zi Jin drehte den Kopf und blickte den jungen Mann an. In ihrem Herzen überkam sie ein unbeschreibliches Gefühl der Zuneigung: „Was? Mein Mann will nicht…“
"Nein! Ich habe nur... nur... geschlafen!" Der Junge, der offenbar wütend auf jemanden war, drehte sich plötzlich um und ignorierte Zi Jin.
Zi Jins Lippen verzogen sich zu einem breiten Grinsen: „Du bist mein Ehemann, also solltest du mich mit deinem Gehalt unterstützen. Willst du etwa zu Hause sitzen und nichts tun?“
Der junge Mann stand plötzlich auf: „Ein wahrer Mann sollte die Grenze bewachen und sein Land beschützen. Als General habe ich nie die Gesellschaft einer Konkubine begehrt. Nun, da es so weit gekommen ist … bitte ich Eure Majestät nur, mir eine Gelegenheit zu geben, dem Land zu dienen …“
Zi Jin wandte den Kopf ab, ihre Augen leicht gerötet. Als sie sich wieder Yin Feng zuwandte, hatte sie sich beruhigt: „General, Ihr seid so jung und doch so großherzig. Ihr seid wahrlich ein seltenes Talent in Yao Chen. Ich habe Euch aus rein egoistischen Gründen in den Gemächern der Kaiserin eingesperrt. Ich werde es Euch in Zukunft wiedergutmachen. Obwohl Ihr meine edle Gemahlin seid, seid Ihr in meinen Augen nur mein Ehemann. Als Eure Gemahlin werde ich Euch von ganzem Herzen behandeln. Bitte ruht Euch gut aus, und ich werde Euch morgen an den Hof begleiten.“
Yin Feng starrte Zi Jin ausdruckslos an, ein Anflug von Panik huschte über ihre Augen. Wie von einem Einfall überwältigt, legte sie sich schnell unter die Decke und drehte Zi Jin den Rücken zu.
Die geröteten Ohren des Jungen verrieten seine Schüchternheit, und Zi Jins Lippen zuckten leicht, ihr Lächeln erreichte ihre Augen. Sie streckte die Hand aus und legte sie um Zi Yingfengs Taille. Yingfeng erstarrte, und Zi Jin tätschelte ihn sanft, um ihn zu beruhigen. Nach einer Weile entspannte sich Yingfengs Körper langsam, und sein Atem wurde tief und kräftig.
Zi Jin zog Yin Fengs langes Haar sanft hoch und vergrub es in ihrem eigenen schwarzen Haar, dann schlief sie langsam ein...
In meinem Traum wirbelten Zi Yingfengs verschiedene Gesichtsausdrücke in meinem Kopf herum und wollten einfach nicht verschwinden...
Ich erinnere mich an die Angst, das Unbehagen und die Verlegenheit, die er empfand, als er nach unserer Hochzeit bei der morgendlichen Gerichtssitzung neben mir und Sikou Xunxiang auf dem Drachenthron saß…
Ich erinnere mich an seine Freude und Zufriedenheit, als er den neu erbauten Taiping-Pavillon zum ersten Mal sah; er strahlte vor Stolz…
Ich erinnere mich an die Palisanderbäume, die aus der extrem heißen Region in den Palast gebracht worden waren und alle an einer Krankheit starben, und wie herzzerreißend er aussah, als er sich selbst anschrie: „Warum musstest du es erzwingen?“
Ich erinnere mich noch gut daran, wie aufgeregt und dankbar er war, als er den Northwest Tiger Tally aus meinen Händen entgegennahm...
Ich erinnere mich an den Ausdruck vollkommener Zufriedenheit in seinem Gesicht, als er den „Grünrücken-Drachenfisch“ aß, der ein Tribut aus seiner Heimatstadt war...
Ich erinnere mich an seine Gestalt, anmutig wie ein Drache, als er im Kaiserlichen Garten das Schwertfechten übte, sein Geist sehnte sich nach Freiheit...
Ich erinnere mich an seinen entzückenden Gesichtsausdruck, als ich ihm einfach einen leichten Kuss geben musste – ein Ausdruck, der sowohl genervt als auch schüchtern war…
Ich erinnere mich an seinen aufgeregten Gesichtsausdruck, als er mich wiedersah. Er sagte: „Jin'er, du bist zurück. Wir werden nie wieder getrennt sein, nie wieder!“ Dieser Blick, als er mich losließ, diese entschlossene Drehung, dieser unerschütterliche Glaube.
Schon bei unserer ersten Begegnung in diesem Leben vertraute ich ihm wieder von ganzem Herzen und wartete auf ihn...
Ich erinnere mich daran, wie er mich in seine Arme zog, mich eindringlich ansah und sanft lächelte: „Jin'er... in diesem Leben... musst du auf meine Rückkehr warten... warten, bis ich zurückkomme...“ Diese einsame Gestalt in der Dunkelheit war herzzerreißend.
Bei ihrer zweiten Begegnung in diesem Leben verbarg er verzweifelt seine Verletzung, und sein tränenreicher Anblick ließ ihn denjenigen hassen, der ihn bedroht und verletzt hatte...
Ich erinnere mich an ihn, zerzaust und taumelnd, wie er verzweifelt und mit gebrochenem Herzen flehte: „Jin'er, geh nicht ins Königreich Chen! Geh nicht!“
Bei ihrer dritten Begegnung in diesem Leben ließ er ihn abermals unerträgliche Qualen erleiden. Diesmal waren der Kummer und die Verzweiflung des vorherigen Lebens verschwunden, ersetzt durch einen bitteren Nachgeschmack in seinem Herzen…
Unterhalb der hohen Klippe, im strömenden Regen, schützte er sich, schloss friedlich die Augen und lächelte ein verträumtes, zufriedenes Lächeln auf seinem hübschen Gesicht, während er sagte: „So...sehr gut...“
Das ist gut...
Unverarbeitete Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse; karmische Vergeltung – wann werden wir uns wiedersehen? Zehn Jahre voller Groll und Schulden, alles verloren in den Weiten der Zeit. (Teil 1)
Zehn Jahre voller Groll und Feindschaft sind nun eine ferne Erinnerung (Teil 1) Zi Jin öffnete plötzlich die Augen, setzte sich abrupt auf und keuchte schwer, Schweiß stand ihr im Gesicht.
"Erinnerst du dich jetzt?", ertönte plötzlich eine alte Stimme.
Zi Jin erschrak und wandte sich kalt ab, ihre dunklen Augen voller Abwehrhaltung. Ihr scharfer Blick musterte aufmerksam die alte Frau mit dem faltigen Gesicht und dem buddhistischen Rosenkranz neben ihrem Bett.
Die alte Frau unterdrückte den Schock in ihrem Herzen und lächelte Zi Jin gelassen an, doch unter Zi Jins intensivem Blick spürte die alte Frau, wie ihre Knie ein wenig weich wurden.
"Wer seid Ihr? Yin... Wo ist der Edle Herr Linde?" Zi Jin rieb sich den Kopf und versuchte, ihre wirren Erinnerungen zu ordnen.
Die alte Frau hielt kurz inne, dann lächelte sie freundlich: „Du hast dich erinnert?“