Рай — это берег праха смертных - Глава 146
Die Kutsche ruckelte und holperte weiter, was Zi Jin zunehmend beunruhigte. Si Kou Xunxiang runzelte die Stirn und sagte mit tiefer Stimme: „Langsamer fahren.“
"Ja", antwortete Jin Yu sofort.
Die Kutsche kam allmählich zum Stehen. Zi Jin drehte sich leicht zur Seite, drückte die Hand, die sie fest umklammert hatte, an ihre Brust und ihre Lippen bewegten sich leicht, als wollte sie etwas sagen.
Zi Jins Hände brannten vor Hitze, so heiß, dass Si Kou Huan Xiang einen Schmerz und ein Gefühl der inneren Unruhe verspürte. Langsam streckte er seine andere Hand aus und hielt neben Zi Jins Gesicht inne. Seine Finger zitterten, beugten und streckten sich immer wieder, doch er wagte es immer noch nicht, Zi Jins Gesicht zu berühren.
Zi Jins Wimpern zitterten leicht. Si Kou Xunxiang zog rasch seine Hand zurück, die in der Luft gehangen hatte. Seine sanften Augen spiegelten Unbehagen und Angst wider, doch er beobachtete Zi Jins jede Bewegung aufmerksam und wagte es nicht, auch nur einen Moment nachzulassen.
„Wasser…Wasser…“ Zi Jins Stirn war in Falten gelegt, ihre Lippen bewegten sich, und ihre Stimme war ungewöhnlich leise und heiser.
Si Kou Huanxiang riss sich aus seinen Gedanken, griff nach dem Kessel neben sich und stellte ihn auf den kleinen Teetisch. Hastig holte er eine Wassertasse aus einem versteckten Fach. Gerade als er sie füllte, ruckte die Kutsche leicht. Schnell stellte er den Kessel ab und hob die Tasse auf. In seiner Eile kippte der Kessel zur Seite, und als das Wasser beinahe auf Zi Jins Bettdecke schwappte, verlagerte Si Kou Huanxiang blitzschnell sein Gewicht und schützte sich mit seinem Körper vor dem Wasser.
Si Kou Xunxiang betrachtete Zi Jins friedlich schlafendes Gesicht und seufzte leise. Zi Jin hielt ihn fest am Arm, sodass er mit der anderen Hand nur das Wasserglas halten und es langsam an ihre Lippen führen konnte. Sobald das Glas ihre Lippen berührte, öffnete sie den Mund und trank nippensüß, bis das Glas leer war, bevor sie es losließ.
Si Kou Xunxiangs Augen strahlten. Er stellte seine Tasse ab und strich Zi Jin sanft mit der Hand über die Lippen. Sein Herz wurde weich, und er vergaß, dass Zi Jin noch schlief. Leise fragte er: „Möchtest du noch etwas?“
Zi Jin blickte mit halb geschlossenen Augen benommen auf die Person vor ihr und murmelte ungläubig: „…Xiao Bai…“
Si Kou Huanxiang erstarrte augenblicklich. Seine Augen waren voller Schock, ein komplexes Gefühlschaos, das einem einen Schauer über den Rücken jagte. Fast reflexartig versuchte er, Zi Jins Arm, der ihn hielt, wegzureißen, doch Zi Jin, der seine Absicht erkannte, packte ihn fest. Langsam senkte Si Kou Huanxiang den Blick; seine langen, fächerartigen Wimpern verbargen all seine Gefühle.
"Xiao Bai, du... bist gekommen, um mich zu besuchen? Ich habe dich so sehr vermisst... ich habe dich so sehr vermisst." Zi Jin schloss die Augen, legte ihr Gesicht auf Si Kou Xun Xiangs kühle Hand und seufzte zufrieden.
Si Kou Xunxiangs Gesicht wurde augenblicklich totenbleich. Er versuchte, seine Hand zurückzuziehen, wagte es aber nicht, zu viel Kraft anzuwenden.
„Xiaobai…Xiaobai…Ich habe mich geirrt…Ich werde dich nicht mehr schikanieren…Ich werde nicht mehr die Beherrschung verlieren…Geh nicht…Such nicht nach Yuluo…Such nicht nach Yuluo…“ Zi Jins Stirn legte sich in tiefe Falten, während sie diese Hand immer fester umklammerte.
Als Si Kou Xunxiang dies hörte, zog sich sein Herz zusammen, eine Welle der Trauer ergriff ihn und raubte ihm den Atem. Seine Hand lockerte sich langsam, und er starrte Zi Jin ausdruckslos an, seine Augen voller Verzweiflung.
"Xiaobai... Mir ist heiß... aber auch ein bisschen kalt... mein Bauch tut weh... reib ihn..."
Si Kou Xunxiangs überwältigende Trauer und sein Groll wurden von dieser süßen, unschuldigen Stimme augenblicklich zerschmettert. Sanft streckte er die Hand aus, ließ Zi Jin sich an ihn lehnen und deckte sie zu. Dann schob er seine andere Hand unter die Decke und massierte sie zärtlich mit seiner inneren Kraft.
Zi Jin seufzte zufrieden und schloss halb die Augen, als sie zu Si Kou Huanxiang aufblickte: „Wirklich, Xiao Bai…“
Si Kou Xunxiangs Bewegungen erstarrten plötzlich. Langsam senkte er den Blick, seine rosigen Lippen fest zusammengepresst, doch seine Hände wurden noch sanfter: „Tut es … immer noch weh?“
Zi Jins Augen waren tränengefüllt, ihr Körper zuckte zusammen, und sie drehte sich um, um Si Kou Xunxiang an der Taille zu umarmen. „Xiao Bai, Xiao Bai, Xiao Bai … mein Xiao Bai …“, rief sie immer wieder, Tränen strömten ihr über die Wangen. „Ich vermisse dich … ich vermisse dich … ich vermisse dich so sehr … Er … ist so grausam … Er ist so grausam … Wie konnte er nur so grausam sein? Wie konnte er nur so grausam sein … Ich habe ihm so viel gesagt … ich habe ihm so viel gesagt … aber du bist nicht gekommen, um mich zu besuchen … Wenn du damals hier gewesen wärst … hättest du mich niemals verlassen … Wenn du damals hier gewesen wärst … hättest du mich beschützt … Xiao Bai, ich vermisse dich … ich vermisse dich so sehr … Vermisst du mich auch? … Vermisst du mich auch?“
Si Kou Xunxiang hielt Zi Jin fest in seinen Armen, die Bitterkeit in seinem Herzen wuchs. Seine Augen spiegelten Schmerz und Verwirrung wider, vermischt mit einem Hauch von Einsamkeit und Verletzlichkeit: „Am Ende ist er derjenige in deinem Herzen …“
Zi Jin umarmte Si Kou Xunxiang fest an der Taille und schluchzte leise, ihr zarter Körper zitterte bei jedem Schluchzer.
Die Schluchzer umhüllten Sikou Xunxiangs Herz wie ein Netz, zogen sich immer wieder zusammen und hämmerten dagegen. Der Herzschmerz war unbeschreiblich. Er flüsterte Zi Jin ins Ohr: „Jin'er … mein Jin'er …“
Zi Jin, die in seinen Armen lag, erstarrte plötzlich. Langsam lockerte sie ihren Griff um seine Taille und hob den Kopf. Ihre tränenüberströmten Augen wirkten seltsam dunkel und klar zugleich. Doch als sie die Person vor sich sah, erstarrte ihr Blick augenblicklich: „Du bist es.“
Si Kou Xunxiang lockerte langsam seinen Griff, senkte leicht den Kopf, seine Augen spiegelten noch immer ungelöste Gefühle wider, und ein Hauch von Panik huschte über sein Gesicht: "...Ich bin's."
Zi Jin ertrug die Wellen von Schwindel und Unbehagen, setzte sich langsam auf, blickte sich um, ihr ungewöhnlich gerötetes Gesicht voller Spott, hob den Umhang neben sich auf, stand plötzlich auf, umklammerte den Kutschenboden fest und brauchte eine Weile, um ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen, bevor sie aus der Kutsche stieg.
Si Kou Xunxiang, der den Blick gesenkt und schweigend gehalten hatte, hatte keine Zeit nachzudenken und packte Zi Jin, der gerade gehen wollte: „Du…“
Zi Jin drehte den Kopf und betrachtete die Hand, die Si Kou Xunxiang hielt; ihre Augen waren voller unverhohlenen Ekels.
Si Kou Xunxiang war tief getroffen von dem unverhohlenen Ekel in den Augen des anderen. Langsam lockerte er seinen Griff und senkte den Blick: „Draußen ist es windig … bleib du hier … ich gehe hinaus.“ Er wagte es nicht, besorgte Worte auszusprechen, aus Angst, der andere würde noch etwas Unangenehmes sagen.
Zi Jin kämpfte gegen die Schwindelanfälle an und musterte Si Kou Xunxiang verächtlich von oben bis unten, wobei ihr Blick auf seinem silbernen Haar ruhte: „Du?... Die Kinder von Shanzhong Town sind alle ängstlich und können Monster nicht ausstehen.“
Si Kou Xunxiang zuckte zusammen und hob langsam, sehr langsam den Blick, um Zi Jin direkt anzusehen: „Du kannst mich so einfach nicht ertragen?“
Zi Jin unterdrückte den unerträglichen Schmerz, die Tränen traten ihr in die Augen, und sie hielt ihren schweren Atem an, als sie sich umdrehte und aus dem Auto stieg.
Als Zi Jin herauskam, erstarrten alle.
Jun Lin blickte Zi Jin, dessen Gesicht ungewöhnlich gerötet war, besorgt an und schalt ihn: „Geh schnell zurück! Wir sind schon vom Berg herunter, und draußen ist es kalt.“
Zi Jin schien ungerührt, zog langsam ihren Umhang an und warf Jun Lin einen beiläufigen Blick zu: „Wo ist mein Pferd?“
"Unsinn!", schalt Prinz Anle leise. "Beeil dich und steig wieder in die Kutsche."
Zi Jinxias Gesicht war gerötet, und ihre dunklen Augen waren ungewöhnlich kalt, als sie Prinz Anle gleichgültig anblickte: „Selbst wenn ich sterbe, werde ich nicht in dieser Kutsche fahren.“
Als der Mann in der Kutsche dies hörte, zuckte er heftig zusammen. Das durchnässte Gewand hinter ihm fühlte sich nun seltsam kalt an und durchdrang sein Herz. Langsam ballte er die Fäuste, seine langen Wimpern zitterten leicht, und eine Träne rann ihm aus dem Augenwinkel und zerschellte auf seinem schneeweißen Gewand.
König Anle verstummte plötzlich, starrte wortlos und mit bitterem Ausdruck im Mund geradewegs auf den Vorhang der Kutsche.
Dugu Xihui wandte langsam den Kopf zurück und zwang sich, Zi Jin zu ignorieren, die schwer atmete und unsicher ging: Sie ist nur krank... Solange sie nicht stirbt, ist das genug... nicht wahr?
Jun Lin schüttelte hilflos den Kopf, spornte sein Pferd an und reichte Zi Jin die Hand: „Reite mit mir.“
Ohne zu zögern, griff Zi Jin nach dem Pferd und schwang sich hinein. Ihr Körper glühte vor Hitze. Jun Lin runzelte die Stirn, lehnte Zi Jins Gesicht an seine Brust und hüllte sie fest in seinen Umhang: „Warum bist du immer noch so eigensinnig? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst gehorchen?“ Ob absichtlich oder unabsichtlich, nach diesen Worten wanderten Jun Lins phönixartige Augen verstohlen zum Kutschvorhang.
Zi Jin fühlte sich schwach und schwindlig, verkroch sich in Jun Lins Armen und wollte nicht aufblicken: „Lass uns zuerst gehen, mein... Kopf schmerzt sehr.“
Jun Lin runzelte die Stirn, als er Zi Jin in seinen Armen ansah und mit einer Hand den Umhang an beiden Seiten packte: „Streck nicht den Kopf raus, ich bringe dich sofort zurück.“
Das Pferd unter ihr beschleunigte allmählich, der Wind pfiff um sie herum, und Zi Jin spürte kalte Luftwellen gegen sich prallen. Sie klammerte sich an Jun Lins Kleidung, ein bitteres Lächeln huschte über ihre Lippen, ihre Augen waren rot und weit aufgerissen, sie kämpfte gegen die Tränen an. Sie vergrub ihr Gesicht an seiner Brust, sog seine Wärme in sich auf und wirkte auf Außenstehende unglaublich sanftmütig…
Ungelöste Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse, der Kreislauf von Ursache und Wirkung – wann werden wir uns wiedersehen? Die Gelübde, wie Vögel Flügel an Flügel zu fliegen, Zweige ineinander verschlungen – an jenem Tag gegeben. (Teil Sechs)
Auf dem Rückweg nach Shanzhong fiel Zi Jin ins Koma.
Einen ganzen Tag und eine ganze Nacht lang wurden alle Ärzte des Bergdorfes mobilisiert und setzten alle erdenklichen Methoden und Medikamente ein, doch Zi Jins brennendes Fieber ließ nicht im Geringsten nach.
Zi Jins Stirn war tief in Falten gelegt, ihr Gesicht war gerötet, ihre Atmung war ungewöhnlich schwer und ihre Lippen wiesen blutige Risse vom hohen Fieber auf.