Рай — это берег праха смертных - Глава 147
Als die Dämmerung hereinbrach, entzündeten die Diener frühzeitig die Lampen. Jun Lin, Si Kou Xun Xiang, Prinz Anle und Dugu Xi Hui saßen in unterschiedlichen Abständen beieinander, ihre Besorgnis kaum zu verbergen. Sie verharrten in der Nähe des Zimmers und fanden keine Lösung.
Zi Jins Puls war unregelmäßig. Die Ärzte konnten zwar Fieber feststellen, aber ihren Puls nicht fühlen. Angesichts der besorgten Gesichter von Jun Lin und den anderen dreien wagten sie es nicht, Vermutungen anzustellen oder Medikamente zu verschreiben.
Lou Shuo kam herein, runzelte die Stirn, als er Zi Jin auf dem Bett ansah, und flüsterte Dugu Xihui zu: „Ich melde mich beim Meister: Die Mitglieder der Familie Yu draußen bitten um eine Audienz.“
Anle Wang und Jun Lin blickten gleichzeitig zu Dugu Xi Hui. Si Kou Xun Xiang trug einen Bambushut, und ein langer Schleier verhüllte sein Gesicht und sein silbernes Haar. Trotzdem schien er einen Moment innezuhalten.
Dugu Xihui kniff die Augen zusammen und musterte Lou Shuo einen Moment lang: „Was wollen sie?“
„Die Familie Yu hat von der Krankheit der jungen Dame gehört… und es scheint, als wollten sie sie zur Genesung zurück auf das Herrenhaus bringen…“, sagte Lou Shuo mit zitternder Stimme, während er dem beißenden Wind trotzte.
Dugu Xihui stand plötzlich auf: „Wollen sie diese Gelegenheit nutzen, um mich zur Freilassung der Leute zu zwingen?... Jetzt, wo alle Ärzte aus Shanzhong hier sind, welche guten Lösungen könnten sie denn noch haben?!“
Prinz Anle hob den Blick und sah Lou Shuo an: „Was haben die Leute gesagt, die gekommen sind?“
„Der Bote sagte, dass gewöhnliche Ärzte die Krankheit der jungen Dame nicht behandeln können. Er kenne zwar ein Mittel, ihr Fieber zu senken, aber sie müsse zuerst nach Cangyu Manor zurückkehren“, sagte Lou Shuo und betonte jedes Wort sorgfältig, um nicht den geringsten Fehler zu machen.
Jun Lins phönixartige Augen verengten sich gefährlich zu Schlitzen: „Sie wollen diese Gelegenheit nutzen, um die Freilassung der Menschen zu erzwingen.“
„Meine Herren, Ihr habt mich missverstanden.“ Mit leichten, leisen Schritten trat ein Mann in grober, weißer Kleidung ein. Sein langes Haar war schwarz mit einem rötlichen Schimmer im Licht, und seine Haut war glatt wie Sahne, noch zarter als die einer Frau. Unter seinen kunstvoll geschminkten Augenbrauen blickten ihn zwei smaragdgrüne Augen an, klar wie Kristall und so betörend wie die Nacht. Seine große, schlanke Gestalt verströmte einen betörenden Charme.
Anle Wangs und Jun Lins Pupillen verengten sich immer wieder. Obwohl die Augen dieses Mannes smaragdgrün waren, glichen sein Aussehen und seine Haarfarbe exakt denen von Xi Bao damals. Doch damals senkte Xi Bao stets den Kopf und verbeugte sich, um demütig und unterwürfig zu wirken. Jetzt, aufrecht stehend, strahlte sie viel mehr Charisma und jenen Charme aus, den ein Mann besitzen sollte.
„Sind etwa alle Bediensteten der Familie Yu so ungezogen wie du?“, spottete Dugu Xihui.
Bao Xian lächelte demütig und neigte leicht den Kopf. „Mein Herr, bitte seid mir nicht böse“, sagte er. „Ich fürchtete nur, Ihr könntet die guten Absichten meiner Herrin missverstehen, weshalb ich so forsch war. Meine Familie Yu möchte Fräulein zwar zurückholen, aber nur, um ihr bei der Genesung zu helfen, nicht um sie zu zwingen. Meine Herrin sagte, wenn es Euch Herren recht ist, könnt Ihr alle für eine Weile auf dem Anwesen Cangyu verweilen. Sobald Fräulein vollständig genesen ist, liegt es an Euch, ob sie bleibt oder geht. Sollte Fräulein mit einem der Herren reisen wollen, wird Meine Herrin sie nicht im Geringsten daran hindern.“
„Sehr wohl! Da Frau Yu so aufrichtig ist, werde ich ihrem Wunsch respektvoll nachkommen.“ Obwohl sie so höflich sprach, blieb Dugu Xihuis Gesichtsausdruck so distanziert wie eh und je.
Bao Xian schwieg und blickte zum Bett. Als er Zi Jin sah, erschrak er, wagte aber keinen Laut von sich zu geben. Schritt für Schritt ging er zu ihr hinüber, setzte sich ohne Umschweife auf die Bettkante und tastete ihren Puls. Seine Stirn legte sich in tiefe Falten: „Warum ist Ihr so eiskalt? … Ihr wart wohl etwas zu ausgelassen und habt die Herren beunruhigt …“
Obwohl die Worte subtil ausgesprochen wurden, schwang ein unverkennbarer Vorwurf mit.
Bao Xians Gesichtsausdruck war ernst. Er streckte die Hand aus und hüllte Zi Jin in die Decke, doch als er sie umarmen wollte, wurde er von jemandem daran gehindert.
Jun Lins Lächeln war höflich, aber distanziert, doch in seinen Phönixaugen war kein Anflug von Belustigung zu erkennen: „Sie brauchen diesen jungen Meister nicht zu belästigen, ich kann das selbst erledigen.“
Bao Xian warf Jun Lin einen Blick zu, trat dann beiseite, verbeugte sich und sagte: „Die Kutsche steht draußen. Ich werde Fräulein zuerst mitnehmen. Meine Herren, bitte räumen Sie auf. Jemand wird Sie bald abholen.“
„Nicht nötig, ich gehe mit Jin’er“, sagte Jun Lin, hob Zi Jin hoch und schritt zur Tür.
Bao Xian lächelte alle höflich an und folgte schnell Jun Lins Schritten.
Nachdem Jun Lin Zi Jin fortgetragen hatte, wechselten Dugu Xi Hui und Prinz Anle einen Blick und erkannten die nötige Vorsicht und Berechnung in den Augen des jeweils anderen. Si Kou Xun Xiang, der als Einziger einen Schleier trug, wandte den Blick weiterhin zur Tür.
Jun Lin saß in der bereitgestellten Kutsche, doch er ließ Zi Jin, die er fest im Arm hielt, immer noch nicht ab. Seine phönixartigen Augen funkelten vor Wachsamkeit, während er Bao Xian lautlos beobachtete.
Außerhalb der Kutsche war Qi Yongyue, Jun Lins Leibwächter, Jun Lins Launenhaftigkeit völlig hilflos ausgeliefert. Nun, verkleidet und ohne jegliche Unterstützung, war die Familie Yu, tief verwurzelt in dieser gesetzlosen Bergstadt, nicht so leicht zu erschüttern. Doch ihr Prinz begab sich leichtsinnig in solch eine gefährliche Lage. Was würde er tun, wenn ihm etwas zustieße? Selbst der Tod würde ihn nicht von der Verantwortung befreien. Verglichen mit der Impulsivität seines Prinzen mussten der fuchsartige Dugu Xihui und die noch gerisseneren Brüder Sikou einen narrensicheren Plan ausgeheckt haben, bevor sie das Gebiet der Familie Yu betraten.
Auf halbem Weg fühlte sich Bao Xian unter Jun Lins Blick äußerst unwohl, was ihr mehr Schmerzen bereitete, als ihn zu töten. Schließlich konnte sie sich ein harmloses Lächeln nicht verkneifen.
Doch dieses harmlose Lächeln vermittelte Jun Lin ein ganz anderes Bild. Die Person ihm gegenüber hatte rote Lippen, weiße Zähne und eine Haut so glatt wie Jade – genau das Aussehen, das Zi Jin am meisten mochte. Sein gespieltes unschuldiges und gehorsames Auftreten war fast identisch mit dem von Jun Chi vor Jahren, zumal es sich bei dieser Person um Xi Bao handelte, der seit vier Jahren mit Zi Jin zusammen war. Obwohl diese smaragdgrünen Augen wirklich ungewöhnlich waren, hatte Zi Jin eine Vorliebe für das Ungewöhnliche, und vielleicht würden diese einzigartigen Augen sie ihm sogar noch mehr zugetan machen.
Nachdem die Kutsche am Anwesen Cangyu angekommen war, trug Jun Lin Zi Jin herunter, und Bao Xian ging mit einer Laterne im Dunkeln voran. Nachdem sie so lange gegangen waren, wie zwei Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigen, blieb Bao Xian an einem kleinen Torbogen stehen und lächelte Jun Lin, der Zi Jin noch immer hielt, unschuldig an: „Eure Hoheit, möchtet ihr eure Herrin zuerst Bao Xian übergeben?“
Jun Lins Phönixaugen verengten sich: „Wie soll es behandelt werden? Willst du damit sagen, dass ich nicht einmal darauf aufpassen darf?“
Bao Xian senkte leicht den Kopf: „Mein Herr möchte ein Heilbad nehmen. Eure Hoheit und ich haben keinen offiziellen Titel, wie könnt ihr das also genehmigen?“
"Du!...Hast du überhaupt einen legitimen Status?" Jun Lins Gesicht verdüsterte sich allmählich.
Bao Xian verbeugte sich und sagte: „Seit Eurem Einzug in den Palast diene ich Euch im Alltag. So gehört es sich, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Palastes. Das ist die Pflicht eines Dieners.“
Bao Xians gelassenes Auftreten hatte Jun Lin zuvor tief beeindruckt und seine Feindseligkeit ihr gegenüber allmählich verstärkt. Nun aber gab sie sich, als würde sie sich wie damals unterwürfig verhalten, ihre Schauspielkunst war vergleichbar mit der von Jun Chi. Jun Lins phönixartige Augen funkelten vor Mordlust, als er kalt fragte: „Woher soll ich wissen, ob du es ehrlich meinst oder nicht?“
„Dem Tonfall Seiner Hoheit nach zu urteilen, scheint er es auf meine Jin'er abgesehen zu haben.“ Eine Laterne ging an, und Madam Yu, in formeller Kleidung, sah viel jünger aus, doch die Falten in ihrem Gesicht ließen sich nicht verbergen.
„Das ist selbstverständlich.“ Jun Lin drehte sich um und nickte höflich. „Um ehrlich zu sein, Madam, genau deshalb bin ich hier.“
Madam Yu senkte leicht den Blick, als ob sie leise seufzte: „Ich bin erfreut zu hören, was Eure Hoheit denkt, aber sollten wir Jin'er zuerst an Bao Xian übergeben?“
„Ich traue ihm nicht.“ Jun Lin blickte Frau Yu direkt an und sagte dies weder demütig noch arrogant.
Der alte Meister Yu lächelte leicht: „Bao Xian wurde im Alter von zwölf Jahren in den Palast geschickt und kastriert, Eure Hoheit können also beruhigt sein.“
Jun Lin warf Bao Xian einen Blick zu, bevor er ihm widerwillig Zi Jin, die fest in die Brokatdecke gehüllt war, in die Arme legte. Bao Xian hielt dabei den Kopf gesenkt, sodass niemand sein Gesicht sehen konnte.
Nachdem Bao Xian und Zi Jin durch den Torbogen eingetreten waren, blickte Jun Lin zu Madam Yu, wobei seine Feindseligkeit deutlich nachließ: „Wenn man die Worte der alten Dame von eben betrachtet, scheint sie mir helfen zu wollen, mein Ziel zu erreichen?“
Madam Yu trat vor und blieb drei Schritte von Jun Lin entfernt stehen: „Jin’er ist die einzige Nachfahrin meiner Familie Yu, und natürlich möchte ich ihr die bestmögliche Zukunft bieten. Ich habe Seine Hoheit Gefühle für meine Jin’er in den letzten Tagen beobachtet und verstehe sie vollkommen. Doch es gibt zwei Dinge, die Seine Hoheit verstehen muss. Erstens, Seine Hoheit muss wissen, welch ein mächtiger Rivale Ihr um Jin’ers Gunst buhlt. Zweitens, Jin’ers eigene Wünsche sind ebenfalls sehr wichtig. Wenn sie Seine Hoheit in ihrem Herzen trägt, werde ich überglücklich sein; wenn nicht … dann werde ich sie nicht dazu zwingen.“
„Was die beiden von Ihnen angesprochenen Punkte betrifft, Madam, ich … Jun Lin habe sie bedacht. Sie haben kein Recht mehr, mit mir um Jin’er zu konkurrieren, und in Kürze werden sie keine Zeit mehr haben, gegen mich anzukämpfen. Was Jin’er selbst betrifft, sie weist mich nicht länger zurück, also … Madam, können Sie beruhigt sein und mir Jin’er anvertrauen. Ich, Jun Lin, schwöre beim Himmel, dass ich lieber sterben würde, als sie in diesem Leben zu verraten.“ Jun Lins phönixartige Augen ruhten auf Madam Yu, seine Augen voller Aufrichtigkeit und Entschlossenheit.
Madam Yu blickte Jun Lin ausdruckslos an, ihre Augen röteten sich allmählich: „Gut … gut, Kind. Da du so entschlossen bist, werde ich dir Jin’er guten Gewissens anvertrauen. Morgen … morgen wird mein Anwesen in Cangyu deine Verlobungsgeschenke entgegennehmen.“
„Braut…Verlobungsgeschenke.“ Jun Lin starrte Madam Yu ausdruckslos an.
Frau Yu lächelte Jun Lin freundlich an und tätschelte ihm sanft den Arm: „Du dummes Kind, obwohl ich, diese alte Frau, über andere Dinge nicht entscheiden kann, kann ich euch beiden kleinen Racker doch noch einen Titel geben. Was … wollt ihr denn nicht?“
Jun Lins Phönixaugen weiteten sich: "Ich...ich bin bereit! Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, Madam."
Frau Yu, die Schwiegermutter, musterte Jun Lin von Kopf bis Fuß, als wäre er ihr Schwiegersohn, und ihre Zufriedenheit war deutlich zu erkennen. Dann wandte sie sich an das Dienstmädchen hinter ihr und sagte: „Wutong, bring Seine Hoheit zuerst zurück in sein Zimmer.“
Jun Lin warf einen Blick auf den fest verschlossenen Torbogen: „Nein, ich warte, bis Jin'er herauskommt.“
Madam Yu lächelte und sagte: „Jin'er muss mindestens sechs Stunden in einem Heilbad entspannen, gefolgt von Akupunktur. Damit wird sie mindestens zehn Stunden außer Gefecht sein. Eure Hoheit sollten diese Zeit besser nutzen, um sich auszuruhen und ein Glückwunschgeschenk vorzubereiten.“
Jun Lin dachte einen Moment nach und lächelte dann Frau Yu aufrichtig an: „Ich werde mich an die Anweisungen von Frau Yu halten.“