Рай — это берег праха смертных - Глава 149
"Bruder! Ich will sie nicht verheiraten lassen! Ich will sie nicht verheiraten lassen! Ich..."
„Le'er, sei nicht so eigensinnig. Jin'er... mag den Kronprinzen des Yue-Reiches wirklich sehr. Du solltest dich für sie freuen“, ermahnte Sikou Xunxiang sie sanft.
„Bruder, willst du das wirklich hinnehmen? Wie kannst du nur so denken? Wenn sie den Kronprinzen mochte, hätte sie in der Vergangenheit genug Gelegenheiten gehabt. Nein … ich muss sie selbst fragen, ob sie den Kronprinzen heiraten will.“ Prinz Anles Augen funkelten vor Wahnsinn, als er Sikou Xunxiangs Handgelenk packte und heftig schüttelte.
Sikou Xunxiang strich Anle Wang die leicht zerzausten langen Haare glatt, klopfte ihm sanft auf den Rücken und beruhigte ihn nach und nach: „Le'er, keine Panik. Ich weiß, was du denkst, aber es ist zu spät … es ist schon zu spät … weißt du das?“
Anle Wangs panischer Blick beruhigte sich allmählich. Er blickte schweigend aus dem Fenster, und sein schönes Gesicht nahm nach und nach wieder seine gewohnte Fassung an: „Jin Yu, mach dich sofort auf den Weg zum Anwesen Cangyu.“
Jin Yu warf einen Blick auf Si Kou Huan Xiang, der sanft seine Hand hob, und Jin Yu verstand und zog sich zurück.
Der Jietian-Garten ist der größte Garten des Cangyu-Anwesens. Er ist oval angelegt, wobei der tropfenförmige Lotusteich in seiner Mitte die auffälligste Attraktion darstellt. Am Ufer des Teiches befindet sich ein kleiner, offener Bereich, das Herzstück dieses Festessens.
Das diesjährige Freiluftbankett der Familie Yu hatte keinen Hauptsitzplatz, sondern zwei einander gegenüberliegende Tische. Zi Jin, Jun Lin und Frau Yu saßen an jeweils einem Tisch, während Dugu Xi Hui und die Brüder Si Kou ihnen an ihren eigenen Tischen gegenüber Platz nahmen.
Frau Yu erhob förmlich ihr Weinglas und sagte lächelnd: „Es ist eine große Ehre für meine Familie Yu, dass die drei hochverehrten Gäste unsere bescheidene Familienbehausung an diesem Ort nicht stören.“
"Was sagen Sie da, Madam Yu? Wir sind es doch, die Ihnen Schwierigkeiten bereitet haben", erwiderte Sikou Xunle lächelnd.
Alle hoben ihre Gläser und tranken sie in einem Zug aus.
„Die Hochzeit meiner Jin'er mit dem Kronprinzen des Yue-Reiches findet in wenigen Tagen statt. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, bleiben Sie bitte noch einige Tage bis zur Zeremonie bei meiner Familie Yu.“ Obwohl diese Worte ruhig gesprochen wurden, war die aufrichtige Freude in Madam Yus Gesicht wie ein dorniger Dornbusch, der die Herzen der drei ihr gegenüberstehenden Personen durchdrang.
Dugu Xihui hob seinen Becher und sagte lächelnd: „Es wäre mir eine Ehre, Ihr Angebot anzunehmen.“
Danach wechselten alle höfliche Worte.
Zi Jin war von unerträglicher Wut erfüllt. Schließlich sah sie eine Gelegenheit, als niemand aufpasste, packte Bao Xian am Kragen und sagte kalt: „Sprich! Was ist passiert?“
Um Zi Jins Hand zu bedecken, beugte sich Bao Xian schnell hinunter: "Was ist los, Meister?"
„Was soll das? Du hast dich mit dieser alten Frau verschworen, um mich fast drei Tage lang absichtlich in dem Heilbad in jenem Garten baden zu lassen, und während ich weg war, hast du mir ohne meine Zustimmung ein Heiratsversprechen gegeben und einen Hochzeitstermin festgelegt!“, sagte Zi Jin mit zusammengebissenen Zähnen.
„Bao Xian war die letzten Tage beim Meister und ist sich dessen natürlich nicht bewusst“, sagte Bao Xian und senkte den Blick.
Jun Lins phönixartige Augen strahlten vor Freude, als er Zi Jin ansah, verlagerte sein Gewicht leicht und flüsterte ihr leise ins Ohr: „Jin'er, willst du mich nicht heiraten? Bedeutet das, was du damals an der heißen Quelle gesagt hast, etwa nichts?“
"Du!...Abscheulich!" Zi Jin versuchte verzweifelt, ihren Zorn zu unterdrücken.
Jun Lin klopfte Zi Jin sanft auf den Rücken, um sie zu beruhigen, und flüsterte ihr dann ins Ohr: „Sei nicht albern. Alle schauen zu. Willst du, dass sie dich auslachen? Sei brav …“
Zi Jin holte tief Luft und packte Bao Xian erneut: „Sag ihnen, dass es mir nicht gut geht und ich nicht länger bleiben kann!“
Frau Yus Lächeln wurde breiter, und sie wirkte völlig entspannt. Offenbar hatte sie das Gespräch zwischen Zi Jin und den beiden anderen mitgehört. Langsam drehte sie den Kopf und sah Zi Jin liebevoll an: „Jin'er ist noch nicht ganz genesen. Wenn es dir nicht gut geht, geh bitte erst einmal zurück in dein Zimmer.“
Zi Jin warf einen Blick auf Madam Yu, sah dann aber niemanden sonst an, bevor er aufstand und zum Gartentor ging.
Jun Lin sah Zi Jin mit einem warmen Lächeln auf den Lippen beim Weggehen zu. Er wandte sich wieder den drei Personen ihm gegenüber zu und sagte: „Jin'er ist immer so. Ich hoffe, ihr drei nehmt es mir nicht übel.“
Sikou Xunles Gesicht erbleichte augenblicklich. Er wollte etwas erwidern, fand aber weder Argumente noch Worte, um Jun Lins Worte zu widerlegen.
Dugu Xihui nippte ruhig an seinem Wein, seine gelassene Art schien Jun Lins Worte nicht zu bemerken. Doch die fest geballten Fäuste, die er unter dem Tisch verbarg, verrieten seine wahren Gefühle.
Da keiner von beiden sprach, hob Si Kou Xunxiang, dessen Gesicht verhüllt war, seine Tasse und sagte ruhig: „Alles in Ordnung.“
Ungelöste Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse; karmische Vergeltung – wann werden wir uns wiedersehen? Abschiedsblätter fallen im Wind, die Zithersaiten reißen. (Teil 1)
Die Blätter fallen, der Wind weht, und die Saiten der Zither reißen (Teil 1). Der Mond hängt wie ein Haken am Himmel, und die lange Nacht wirkt ungewöhnlich kalt und trostlos. Der Bach im Yangxin-Garten rauscht und verströmt einen einzigartigen Duft; er ist einer der schönsten Höfe der Familie Yu. Der Bach im Garten entspringt hoch oben in den Bergen, und sein Wasser hat das ganze Jahr über eine gleichbleibende Temperatur und ist köstlich und süß.
Zi Jin lehnte sich mit dem Gesicht zum Mond an die Tür und trank den Wein aus dem Krug, bis er leer war. Dann warf sie den leeren Krug in den Bach vor der Tür und nahm einen anderen Weinkrug, der neben ihr stand, um daraus zu trinken.
Vielleicht lag es am Alkohol, aber der Sichelmond am Himmel wirkte so verschwommen, fast zum Greifen nah, und doch … es war nur eine flüchtige Illusion. Verlobt zu sein, ohne es zu wissen – wie sollte ich es ausdrücken? Wut? War es die Wut über die Täuschung oder die Wut, die aus meiner Abneigung gegen Jun Lin herrührte? … Ich konnte es mir nicht erklären, wirklich nicht … Jun Lin war zwar meine letzte Wahl, aber doch keine schlechte, oder? … Worüber sollte ich unzufrieden sein? Worüber sollte ich wütend sein? Jun Lin hatte mich so gut behandelt, so unglaublich gut. Damals … an den heißen Quellen, hatte ich mich nicht schon für ihn entschieden? … Aber war seine Freundlichkeit … wirklich aufrichtig? … War dieses ruhige und gelassene Auftreten immer noch derselbe eigensinnige und ungestüme Jun Lin von früher? … Warum fühlte ich mich immer noch so unwohl? Immer noch so leer, so unendlich leer?
„Baoxian… was hat mir die alte Frau im Tausch dafür gegeben, dass sie mich an Junlin verkauft hat?“, fragte Zi Jin mit leiser Stimme und blickte zu Yueya’er auf.
Bao Xian stand drei Schritte von Zi Jin entfernt am Fuße des Bahnsteigs, verbeugte sich und antwortete: „Bao Xian weiß es nicht.“
„Heh … was soll das Gerede?“, fragte Zi Jin mit einem spöttischen Lächeln. „Gibt es irgendetwas über die Familie Yu, das Ihr, der Großverwalter, nicht wisst?“
„Die Meister verfolgen ihre eigenen Pläne, die außerhalb von Bao Xians Kontrolle liegen.“ Bao Xians Stimme klang in der kalten, einsamen Nacht ungewöhnlich trostlos.
Zi Jin drehte langsam den Kopf und blickte Bao Xian an. Das Mondlicht war trüb, sodass sein Gesicht kaum zu erkennen war. Seine smaragdgrünen Augen wirkten wie mit Staub bedeckte Perlen und erschienen dadurch noch trüber und matter. Er stand da, die Knie leicht gebeugt, und sah ungewöhnlich demütig aus: „Warum hast du dir keine Augentropfen auf die Augen gelegt?“
„Wenn es dem Meister nicht gefällt, dann wird Bao Xian es nicht länger verbergen. Ich bin mit diesem Aussehen geboren, und selbst wenn ich es verberge, werde ich trotzdem unbeliebt sein.“ Bao Xians Kopf sank immer tiefer, und seine Stimme war ungewöhnlich schwach.
Zi Jin schenkte sich hemmungslos einen Drink ein: „Hör auf mit diesem jämmerlichen Getue, als hätte dich jemand gemobbt. Du musst wissen, dass ich diejenige war, die von dir vergiftet wurde, nicht du. Warum tust du so, als ob dir so viel Unrecht getan hätte?“
»Hegt der Meister immer noch einen Groll gegen Baoxian?... An jenem Tag wurde Baoxian von König Dugu verletzt... Hatte der Meister denn gar kein Mitleid mit ihm?« Baoxians Stimme wurde noch leiser.
„Heh … Was für ein Witz … Warum sollte ich Mitleid mit dir haben? An dem Tag, an dem ich nett zu dir war, wollte ich dir nur sagen, dass ich mich da nicht einmischen wollte … Du hättest mich vor Dugu Xihui retten können … nicht wahr? Ich war so gut zu dir … und trotzdem hast du zugesehen, wie er mich abgeführt hat … Du … bist es nicht wert … nicht einmal ein bisschen Zuneigung meines Meisters … nicht einmal ein bisschen.“ Vielleicht lag es am Alkohol, aber Zi Jins Augen wurden noch röter.
"Meister, Sie..."
"Meister Bao...Meister Bao." Ein schlanker Mann stand vor dem runden Tor und rief schüchtern.
Bao Xian blickte überrascht auf, sein kaltes Gesicht erweichte sich augenblicklich: „Wutong, was ist passiert?“ Seine Stimme war ungewöhnlich leise, als fürchte er, die Person in der Ferne zu erschrecken.
Zi Jin blickte mit verschwommenen, leicht angetrunkenen Augen zu den Menschen in der Ferne, in denen ein Hauch von Belustigung aufblitzte.
„Madam sagte… sie möchte, dass Sie vorbeikommen.“ Wutong hielt den Kopf gesenkt, während sie sprach, und ihre Stimme klang in der stillen Nacht sehr leise.
Bao Xian warf einen Blick auf Zi Jin, die immer noch trinkend an der Tür lehnte, nahm den Umhang neben sich und ging rasch zu Wu Tong, um ihn ihr über die Schultern zu legen: „Ich bin gleich wieder da. Passt jetzt auf sie auf, Meister. Sie hat etwas zu viel getrunken.“
"Ja, Madam hat Wutong bereits Anweisungen gegeben", sagte Wutong leise mit gesenktem Kopf.
Bao Xians Augen strahlten vor Zuneigung, als er Wu Tong über die Haare strich: „Wenn dir kalt ist, gibt es einen Handwärmer im Zimmer des Meisters. Hol ihn dir selbst.“