Рай — это берег праха смертных - Глава 191
Kurz nachdem sie gegangen waren, rannte Zi Jin, den Magen knurrend, zurück zum Flussufer. Sie suchte überall nach ihren wenigen Habseligkeiten, doch vergeblich. Schwach lehnte sie sich an einen großen Stein am Bach, und ihr Blick fiel auf das Gewand, das Jin Yu achtlos weggeworfen hatte. Zi Jin kniff die Augen zusammen und starrte lange auf die Blutflecken darauf. Als ob ihr etwas einfiele, stand sie langsam auf, hockte sich neben das Gewand und berührte die Blutflecken. Sie roch daran; es war tatsächlich Blut.
Zi Jin warf einen Seitenblick und erinnerte sich an die Situation von eben. Prinz Anle war abgemagert, und sein Gesicht hatte eine unbeschreiblich kränkliche Blässe – das konnte nicht vorgetäuscht sein. Xiao Bai würde nicht einfach so mit ihm gehen, nur wegen Yu Luo und diesem eingebildeten Kind; wenn es einen wahren Grund gab, dann wahrscheinlich Prinz Anles Krankheit. Aber sie hatte sich auch mit ihm gestritten, und ihre Atmung klang nicht krank. Konnte es sein, dass sie ihre Krankheit nur vortäuschte, damit Xiao Bai mit ihm ging?
Es scheint nicht so, als ob... Dieses Blut echt wäre. Sein Gesicht war damals totenblass, was bedeuten würde, dass sein Blut und sein Qi heftig in Wallung gerieten, oder dass er vielleicht extrem schwere innere Verletzungen hatte. Wenn dem so wäre, wäre es nicht verwunderlich, wenn Xiaobai ihn begleitet hätte. Wie hätte Xiaobai es ertragen können, jemanden, den sie ihr halbes Leben lang geliebt hatte, auch nur ein bisschen leiden zu lassen? Prinz Anle ist in der Tat sehr gerissen; er hat sogar große Anstrengungen unternommen.
Aber... warum hat Xiaobai es sich selbst nicht erklärt?
Liebe und Hass hinterlassen keine Spuren, tiefe Zuneigung lässt sich nur schwer erwarten; die Nachkommen der Götter, drei Generationen von Ehe und Groll, Blumen blühen und verwelken zu ihrer Zeit (Teil Zwei)
Blumen blühen und verwelken zu ihrer Zeit (Teil Zwei) Als die Dunkelheit allmählich hereinbrach, schlugen Si Kou Xunxiang und seine Gruppe, die sich äußerst langsam bewegten, früh ihr Lager auf einer offenen Fläche auf. Ein einfaches Zelt war bereits auf dem großen freien Platz errichtet und ein kleines Feuer entzündet worden.
Zi Jin lag apathisch auf einem Ast und starrte leer auf die fernen Zelte und das Lagerfeuer. Seit der letzten Nacht hatte sie nichts gegessen oder getrunken und ihr war vor Hunger schwindlig. Um den Hunger zu stillen, trank sie viel Bachwasser, doch je mehr sie trank, desto hungriger wurde sie. Schließlich konnte sie nur noch schwach auf dem Ast liegen. Sie beschloss, einfach liegen zu bleiben; sie wusste nicht, wann sie wieder etwas essen konnte.
Sikou Xunxiang aß nur wenig und ging früh zu Bett. Prinz Anle saß an ihrem Bett und betrachtete die Müdigkeit, die sie nicht verbergen konnte; ihr Gesichtsausdruck spiegelte widersprüchliche Gefühle wider. Erst als Sikou Xunxiangs Atem schwerer und gleichmäßiger wurde, stand Prinz Anle auf und verließ das Zelt.
Jin Yu und Qi Yongyue saßen am Feuer und brieten ihr Essen. Als Jin Yu Prinz Anle herauskommen sah, hob er etwas von neben sich auf und stellte sich neben ihn.
Qi Yongyue warf Prinz Anle nur einen kurzen, leicht erhobenen Blick zu, bevor er wieder wegsah.
König Anle richtete sorgfältig seine Roben, strich sich dann durchs Haar, nahm Qi Yongyue die Sachen aus den Händen und verschwand in den Tiefen der Berge und Wälder.
Qi Yongyue blickte nachdenklich auf Prinz Anle, als ob ihm etwas eingefallen wäre. Er warf einen Blick auf das Zelt, und ein seltsames, unheimliches Lächeln huschte über seine Lippen.
König Anle blickte zu der Person auf, die kraftlos auf dem Baum lag. Sein Herz war erfüllt von Zärtlichkeit und Widerwillen. Seine Gedanken schweiften einen Moment ab, und er hörte ein leises Knacken, als er auf einen Ast trat.
„Wer!“, rief Zi Jin und richtete sich abrupt auf. Ihr Blick wurde augenblicklich stechend. Als sie sah, wer es war, wich der Abwehrgehabe in ihren Augen merklich. Sie lehnte sich zurück an den Baumstamm, drehte den Kopf zur Seite und sagte leise: „Ich werde nicht kämpfen. Du kannst gehen.“
König Anle kicherte leise und streckte langsam die Hand aus, um die Schichten des Lotusblatts beiseitezuschieben, wodurch der Duft von Fleisch freigesetzt wurde. Zi Jin wandte fast reflexartig den Blick ab und starrte sehnsüchtig auf das saftige Brathähnchen, doch als sie König Anles geheimnisvolles Lächeln sah, schluckte sie heimlich schwer, biss die Zähne zusammen und wandte den Blick wieder ab.
Prinz Anle ließ sich mit einem leisen Fußwippen neben Zi Jin nieder, stellte das Brathähnchen vor sie hin und sagte boshaft: „Will die kleine Stumme etwa wirklich etwas davon essen?“
Zi Jin runzelte die Stirn, blickte auf das Brathähnchen vor ihr und versuchte angestrengt, ihren überwältigenden Hunger zu unterdrücken. Dann wandte sie den Kopf ab, um ihren Speichel zu schlucken.
Prinz Anle nahm ein Stück Hühnchen und kaute es immer wieder, wobei er mit den Lippen schmatzte und sagte: „Mmm, außen knusprig und innen zart... Jin Yus Kochkünste haben sich deutlich verbessert.“
Zi Jin, der vor Hunger schon ganz schwindlig war, setzte sich plötzlich auf, riss Prinz Anle das Brathähnchen aus der Hand, wandte den Blick ab und begann, es in großen Bissen zu essen, ohne sich um ihr Image zu kümmern.
Prinz Anle betrachtete Zi Jins Profil und lächelte leicht. Das Lächeln war ungewöhnlich rein, ohne jede Unreinheit oder Berechnung: „Iss langsam, niemand wird es dir wegnehmen.“
Zi Jin runzelte die Stirn, drehte sich um und warf einen Blick auf die Person neben ihr. Ein seltsames, beunruhigendes Gefühl stieg in ihr auf. Unwillkürlich wich sie von der Person zurück, umklammerte das Brathähnchen und weigerte sich, Prinz Anle noch einmal anzusehen.
Ein Anflug von Traurigkeit huschte über König Anles Augen, doch er lehnte sich lässig an den Baumstamm und sagte beiläufig: „Das ist ein guter Platz, viel kühler als dieses Zelt.“
Zi Jin legte langsam das halb aufgegessene Brathähnchen in ihrer Hand ab, blickte nachdenklich auf das Zelt im Feuerschein in der Ferne, öffnete und schloss den Mund und fragte schließlich mit leiser Stimme: "Warum... warum ist er dir gefolgt?"
Prinz Anle blickte zur Seite, kicherte leise und sagte gleichgültig: „Wenn ich sagte … diesmal war es nicht ich, sondern mein Bruder, der gehen wollte … würde mir der kleine Stumme glauben?“ Würde er ihm dann noch glauben? Würde er mir dann noch glauben?
„Das glaube ich nicht.“ Die Antwort kam ohne Zögern.
"Hehe..." Prinz Anles Lachen wurde immer lauter. "Da du es ja schon weißt, warum fragst du? Kleiner Stummer, weißt du, warum ich deinen Bruder zurückbringe?"
Zi Jin warf den Hühnerknochen in ihrer Hand beiläufig weg, wischte sich die Hände an ihrer Kleidung ab und lehnte sich bequem an den Baumstamm. „Das brauchst du mir nicht zu sagen“, sagte sie, „denn was du sagst, ist ganz bestimmt nicht wahr.“
König Anle hob leicht den Blick, um das Mondlicht in der Ferne zu betrachten, und sagte sarkastisch mit leiser Stimme: „Es ist mehr als ein halbes Jahr her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, und der kleine Stumme ist ganz schön schlau geworden.“
Zi Jin wollte streiten, aber sich nicht mit ihm verwickeln lassen. Deshalb presste sie die Lippen zusammen, schwieg, wandte den Blick ab und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Nach einem Tag voller Hunger und Reise fühlte sie sich nach dem Essen ungewöhnlich müde und fiel bald in einen tiefen Schlaf.
Prinz Anle, der den fernen Mondschein betrachtet hatte, wandte langsam den Blick ab. Er sah Zi Jin an, deren Atem tief und gleichmäßig ging, lächelte ihr nachsichtig zu, legte seinen Obermantel ab und hüllte sie darin ein. Vorsichtig hob er sie hoch, suchte einen dickeren und bequemeren Ast zum Sitzen und bettete sie sorgfältig in seine Arme.
Im hellen Mondlicht betrachtete König Anle die Person in seinen Armen aufmerksam und strich ihr sanft das leicht zerzauste lange Haar aus dem Gesicht. Ein schwaches, seltsam zufriedenes Lächeln umspielte seine Lippen: „Du dummer Junge, du isst, was ich dir gebe. Aber … diesmal war ich es nicht, der dich betäubt hat. Jin Yu hat das aus den Fenchelblättern gewonnene Öl über das Huhn gegossen, in der Hoffnung, dass du gut schläfst. Sonst, woher sollst du morgen die Kraft nehmen, uns zu jagen?“
Prinz Anle hielt Zi Jin mit einer Hand fest und vorsichtig in seinen Armen, während seine andere Hand ihr immer wieder und unermüdlich mit größter Zärtlichkeit über die Gesichtszüge strich: „Das kleine Stumme ist noch schöner geworden. Als ich dich damals zum ersten Mal sah … warst du so klein und zart, so dünn, dass du fast bemitleidenswert aussahst …“ Sein Blick glitt langsam über ihre Augenbrauen, ihre Augen, ihren Mund, ihre Wangen, dann wandte er sich zögernd ab und verweilte auf dem ruhigen Wasser, in Gedanken versunken …
„Was für eine wundervolle Frau! Darf ich fragen, wie man diesen Herrn anspricht?“ Die Frau saß seitlich, ihre helle Haut so glatt wie Jade und so voll wie der Mond. Ihre Augenbrauen waren leicht gerunzelt, ihre Augen funkelten, und ein Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie war wahrlich eine Schönheit, die ganze Königreiche zu Fall bringen konnte.
Zi Jin erschrak. Sie starrte die Frau lange an, bevor sie sich hastig mit ihrem Ärmel bedeckte.
Die Frau hielt sich die Hand vor den Mund und lachte, wobei sie sofort Charme ausstrahlte: „Du hast doch schon alles gesehen, warum musst du dir dann noch das Gesicht verdecken?“
Prinz Anles Gesicht streifte sanft Zi Jins Wange, sein Blick wanderte immer wieder zu ihr, seine Berührungen waren unermüdlich. Sein Ausdruck der Verliebtheit schien nie genug zu sein, nie ganz …
„Meister, wenn du nur Hass gegen sie hegst, wie konntest du dann über zehn Tage lang ununterbrochen deine innere Energie auf sie richten? … Es ist noch nicht zu spät, vom Abgrund zurückzuweichen, warte nicht, bis …“
"Was ist denn so schlimm daran, meinem Bruder zu helfen, seine Sachen zurückzubekommen?! ... Du weißt doch, wie viele Menschen gestorben sind, als sie versucht haben, die Seele und die Seele zu bekommen ... Da ich es gewagt habe, sie ihr zu geben, werde ich sie ganz sicher nicht verrückt werden lassen, geschweige denn alle vier Sinne verlieren lassen."
Zi Jin starrte Prinz Anle mit aufgerissenen Augen nach, der sich entfernte, und sagte schüchtern: „Xile... das würdest du doch nicht tun...“
Eine hohle, silberne Nadel, etwa einen Zentimeter lang, durchbohrte langsam Zi Jins Arm und entlockte ihr einen Schmerzensschrei. Prinz Anles Hand zitterte leicht; er hielt die Augen fest geschlossen und wandte den Kopf nicht. Blut tropfte, bis die kleine, smaragdgrüne Schale gefüllt war.
Zi Jin neigte den Kopf und musterte die Person fünf Schritte entfernt. Ein seltsames Lächeln huschte über ihre Lippen: „Ich weiß, du versuchst mich anzulügen … Du versuchst mich immer noch anzulügen! … Meine Xile ist fort! Weg … Xile würde mich nicht schlagen! Sie würde mich nicht demütigen! Sie würde mir nicht jeden Tag das Blut abzapfen! Sie würde mich nicht so allein und hilflos zurücklassen! Sie hätte mich nicht hier ganz allein gelassen!“
Zi Jin senkte leicht den Kopf, ein benommenes Lächeln auf den Lippen: „Sie wusste es … ich war ängstlich, ich war feige … Sie wusste es … ich hatte Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der Kälte, Angst vor Schmerzen, Angst vor Einsamkeit, Angst davor, allein zu sein … Sie sagte, sie würde gut zu mir sein, sie sagte, sie würde gut zu mir sein, ich habe dir geglaubt … ich habe dir immer geglaubt … West Le … wo bist du hin …“
Zi Jin hockte sich langsam hin, der halbe Körper im Wasser: "Mein Yu Luo... ist fort, West Le ist auch fort... fort, niemand ist mehr da, gar nichts mehr..."
Weg, alle fort, nichts ist übrig… Eine einzelne Träne rann Prinz Anle über die Wange: „Kleiner Stummer, weißt du?… Ich bereue es… Ich bereue es wirklich…“
Ich bereue es. Bevor ich nach Huaiyin reiste, bevor ich dir die Seelenliebende Köstlichkeit reichte, bevor ich meinen Bruder dein Blut trinken ließ … vor allem bereue ich es …
„Kleine Stumme… Ich werde dich nicht mehr anlügen, ich werde dich nicht mehr anlügen… Bitte glaub mir… Bitte glaub mir… Wenn es eine Zukunft gibt, werde ich dich gut behandeln… Ich werde dich gut behandeln… Bitte glaub mir… Bitte glaub mir, nur dieses eine Mal, nur dieses eine Mal, bitte?…“ Die sanfte, klagende Stimme war in der Stille des Waldes ungewöhnlich klar und hilflos.
Lasst uns von vorne anfangen... Lasst uns alles von vorne anfangen... Okay? Okay?
Im Mondlicht glänzten Prinz Anles dunkle, pfirsichfarbene Augen von Tränen und spiegelten nur Zi Jins friedliches, schlafendes Gesicht wider. Seine Augen waren voller Zärtlichkeit und Trauer, als wollte er dieses schlafende Gesicht, dieses ungeschützte Gesicht, für alle Ewigkeit in sein Herz einprägen.
Ein Fehler im Augenblick kann lebenslanges Bedauern nach sich ziehen. Egal wie verzweifelt man versucht, ihn zu überwinden, es ist wie ein Kampf in einem Abgrund, der letztendlich in eine unumkehrbare Dunkelheit führt.