Рай — это берег праха смертных - Глава 198
Zi Jin roch den immer stärker werdenden Ambraduft und ihre Lippen verzogen sich zu einem verschmitzten Lächeln. Sie entledigte sich ihrer Kleider, stieg in die Badewanne, rieb die restlichen Stechapfelblüten an ihrem Körper, um die Flüssigkeit zu gewinnen, und wusch sich genüsslich ihr langes, bis zur Taille reichendes Haar.
„Ist die junge Dame bereit?“, rief die Stimme des alten Kindermädchens von draußen durch die Tür.
Zi Jin stand langsam auf, trocknete sich beiläufig den Körper ab, warf einen Blick auf den bereitliegenden Seidenmantel, legte ihn sich lässig über die Schultern, ihr langes Haar tropfte noch vom Wasser, und ging schnell hinüber, um die verschlossene Tür zu öffnen.
"Mädchen……"
Bevor Zi Jin reagieren konnte, wurde sie von jemandem hochgehoben. Die alte Nanny senkte schnell den Blick und schloss gehorsam die Tür.
Zi Jin blickte Jun Lin verwirrt in die wütenden Augen, warf einen beiläufigen Blick auf den Räuchergefäß und fragte etwas schuldbewusst: „Wa...was ist los?“
Jun Lin sagte nicht viel, doch sein Zorn wuchs noch. Er trat hinter den Paravent, holte das nutzlose Tuch hervor und wischte Zi Jin energisch das nasse Haar ab.
Zi Jin zischte auf, als die Hände sie so grob und mit so ungeschickten Bewegungen packten, aber sie wagte es nicht, ein Wort des Zorns auszusprechen und ergab sich einfach ihrem Schicksal, indem sie sich mit dem Gesicht nach unten auf den Tisch legte.
Als Jun Lin sah, dass das nasse Haar nicht mehr tropfte, legte sich sein Ärger allmählich und seine Hände wurden weicher. Zi Jins ungewöhnlich gehorsames Verhalten ließ seine Wut wie im Nu verfliegen, und er war ungemein erleichtert: „Von nun an darfst du nicht mehr rausgehen, bevor deine Haare trocken sind.“
"Mmm", antwortete Zi Jin leise, den Kopf auf den Tisch gestützt.
Jun Lin runzelte die Stirn, als er Zi Jin ansah, der kraftlos auf dem Tisch zusammengesunken war, und fragte besorgt: „Fühlst du dich unwohl?“
Zi Jin schüttelte den Kopf, während sie auf dem Tisch lag: „Ich habe zu viel gegessen, ich bin etwas müde.“
„Meister.“ Die gedämpfte Stimme des alten Kindermädchens drang von draußen durch die Tür.
Jun Lin warf einen Blick auf die geschlossene Tür und fragte: „Was ist los?“
Die alte Amme sagte: „Der Birnenblütenwein, den die junge Dame bestellt hat, ist gefunden worden. Sollen wir ihn schicken?“
Zi Jin richtete sich plötzlich auf und rannte zur Tür, Jun Lins fröhlichen Gesichtsausdruck ignorierend, doch Jun Lin zog sie zurück in seine Arme. Zi Jin sah Jun Lin leicht verwirrt an.
Jun Lin runzelte die Stirn und sagte: „Es ist spät…“
Zi Jin packte Jun Lin am Ärmel und flehte leise: „Jun Lin … ich … ich nehme nur ein bisschen, okay? Ich hatte beim Abendessen so ein Verlangen danach, und sie sagten, sie hätten keinen Birnenblütenwein, aber jetzt haben sie ihn gefunden … Jun Lin …“
Jun Lin zog langsam seinen Ärmel zurück: „Bring es rein.“
Die alte Nanny trug einen Krug Wein herein, den Blick gesenkt. Zi Jin trat schnell vor, schnappte sich den Krug und ließ sich mit einem freudigen Gesichtsausdruck auf einen Stuhl neben sich fallen. Gierig nahm sie einen kleinen Schluck. Zufrieden schmatzte sie mit den Lippen und sah dabei aus wie ein Kätzchen, das gerade Sahne stibitzt hatte – auf seltsame Weise liebenswert.
Als Jun Lin sah, dass das alte Kindermädchen gegangen war und die Tür wieder geschlossen hatte, trat er mit einem Lächeln auf den Lippen an Zi Jins Seite.
Zi Jin blickte Jun Lin misstrauisch an und drückte die Flasche Birnenblütenwein fest an ihre Brust: „Wage es ja nicht, sie zu nehmen!“
Jun Lins Lächeln wurde breiter. Er starrte auf den Birnenblütenwein in Zi Jins Armen, setzte sich dann langsam neben sie und beobachtete ihr besitzergreifendes Verhalten mit einem halben Lächeln.
Zi Jin runzelte die Stirn, als Jun Lin sie anstarrte, und in einem Anfall von Verärgerung drückte sie Jun Lin den Birnenblütenwein in die Arme: "Na schön, na schön, hör auf zu gucken, hier ist ein Schluck für dich."
Jun Lins schlanke Finger umfassten den kleinen Weinkrug und betrachteten ihn eingehend.
Zi Jin blickte auf den Weinkrug, schluckte schwer und sagte ziemlich unfreundlich: „Trink ihn oder nicht? Wenn nicht, gib ihn mir zurück!“
Jun Lin grinste verschmitzt, nahm den Weinkrug und begann, ihn in großen Schlucken zu trinken.
„Trinkt weniger! Trinkt weniger! Lasst mir auch was übrig … lasst mir auch was übrig!“ Zi Jin stand daneben, stampfte ungeduldig mit den Füßen und sah dabei so charmant wie nur möglich aus.
Als Zi Jin sah, dass der Weinkrug fast leer war, ignorierte sie alles andere, griff danach und riss ihn ihr aus der Hand. Schmerzerfüllt schüttelte sie den fast leeren Krug und blickte Jun Lin bitter an. Zi Jin knirschte mit den Zähnen, schwieg schließlich und trank den restlichen Wein in einem Zug aus. Dann knallte sie den Krug auf den Tisch und funkelte Jun Lin wütend an.
Jun Lin betrachtete Zi Jins bezaubernden, unschuldigen Gesichtsausdruck und spürte eine unbeschreibliche Zärtlichkeit in seinem Herzen. Er streckte die Hand aus, umfasste Zi Jins Taille, vergrub sein Gesicht in ihrer Halsbeuge und atmete tief ihren Atem ein: „Jin'er, Jin'er, Jin'er…“, murmelte er immer wieder, seine sanfte Stimme schien ihr Wasser entlocken zu können.
Liebe und Hass hinterlassen keine Spuren, tiefe Zuneigung lässt sich nur schwer erwarten; die Nachkommen der Götter, drei Generationen voller Ehe und Groll, wann werden sie gemeinsam das Klagelied des Alters singen können? (Vierter Teil)
Wann spielen wir die Ballade vom weißen Haar (Teil 4)? Zi Jin stand steif da und blickte durch Jun Lins Schulter auf den nicht weit entfernten Räuchergefäß. Ein Funkeln der Freude huschte über ihre Augen. Nach einer Weile streckte sie langsam die Arme um Jun Lins Taille, seufzte leise und schmiegte ihr Gesicht an seine Brust.
Vielleicht lag es an dem halben Krug Birnenblütenwein, dass Jun Lins Gesicht bereits leicht gerötet war und seine phönixartigen Augen noch wässriger und trüber wirkten. Sanft strich er über Zi Jins Schulter und rief immer wieder ihren Namen mit leiser, zunehmend ätherischer und schwacher Stimme, als ob er träumte.
Zi Jin führte Jun Lin, dessen Augen glänzten, Schritt für Schritt zum Bett. Mit ungewöhnlicher Sanftheit löste sie seinen Gürtel und entkleidete ihn Stück für Stück, sodass er nur noch in Unterwäsche dastand. Sanft schob Zi Jin ihn aufs Bett und fragte leise: „Worüber denkst du nach, Jun Lin?“
"Ich vermisse Jin'er... okay?" Jun Lin starrte Zi Jin mit seinen Phönixaugen ausdruckslos an.
Zi Jin lächelte sanft, stellte sich ans Bett, beugte sich zu Jun Lins Ohr und flüsterte: „Jun Lin, tu, was immer du willst, alles wird so sein, wie du es dir wünschst…“
Jun Lin umklammerte die Bettdecke mit beiden Händen und starrte Zi Jin an, der draußen vor dem Bett stand. Ein Lächeln, das Eis und Schnee zum Schmelzen bringen konnte, erschien auf seinem Gesicht, und seine Augen wirkten noch trüber und schimmernder.
Zi Jin lächelte Jun Lin freundlich an, ließ langsam die Bettvorhänge herunter, ging rasch zum Tisch, blies die Lampe aus und setzte sich dann auf den Fußhocker unter dem Bett.
Bald darauf drang aus dem Zelt ein tiefes, schweres Atmen hervor, vermischt mit leisen Rufen wie „Jin'er, Jin'er“.
Allmählich beruhigte sich ihr Atem, gefolgt von Jun Lins sanftem Flüstern: "Jin'er... hab keine Angst... es wird nicht weh tun, vertrau mir... vertrau mir..."
Ein heftiger Aufschrei entfuhr dem Zelt, und die Person darin schien sich nicht mehr zu bewegen. Nach einer Weile rief sie: „Weine nicht … weine nicht … es tut nicht weh … ich werde dich nie wieder verletzen lassen … Jin’er, Jin’er …“
Draußen vor dem Zelt schlug sich Zi Jin frustriert an die Stirn. Wie konnte Jun Lin nur immer noch glauben, sie sei unbewusst Jungfrau? Hatte er denn nicht gesehen, wie sie damals mit Prinz Anle das Bett geteilt hatte?
Das Atmen im Zelt wurde schwerer. „Mmm…“ Ein kurzes, leises Stöhnen entfuhr ihm, und die Geräusche im Zelt verstummten plötzlich, als würde jemand die Decken zurechtrücken. Dann ertönte Jun Lins ungewöhnlich sanfte Stimme: „Pass auf, dass du dich nicht erkältest, schlaf gut…“
Nach einer unbestimmten Zeit drang ein gleichmäßiges, langes Atmen aus dem Zelt. Zi Jin, die den Atem angehalten hatte, seufzte leise und stand vorsichtig auf. Sie löschte das Ambra-Räucherstäbchen im Räuchergefäß, ging zurück zum Bett und zog behutsam die Gazevorhänge zurück. Im schwachen Mondlicht betrachtete sie die Person, die tief und fest schlief.
Die Decken waren ordentlich über sie gebreitet, ihre Arme fühlten sich leer an, doch als hielte sie etwas. Sie öffnete die Decken und entdeckte einen Fleck weißer Flüssigkeit auf den Laken. Zi Jin biss die Zähne zusammen, zog die silberne Haarnadel aus Jun Lins Haar und stieß sie sich heftig in den Arm, sodass sich ihr Blut mit der weißen Flüssigkeit vermischte. Dann wischte sie die Haarnadel sauber und warf sie beiseite. Sie zerrte an ihrem langen Seidenmantel, bis er völlig zerzaust war, und schmiegte sich sanft in die Arme, die Jun Lin für sie bereithielt.
Als Zi Jin Jun Lins ungewöhnlich zufriedenes schlafendes Gesicht sah, empfand sie ein Wechselbad der Gefühle – Schuld, Bitterkeit und einen leisen Schmerz. Aber was konnte sie tun? Was du heute getan hattest, würde uns nur noch weiter voneinander entfernen.
Jun Lin… Jun Lin… Es tut mir so leid, so leid, so leid… Ich weiß, dass drei Worte, „Es tut mir leid“, all den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, nicht wiedergutmachen können, aber jetzt sind es nur noch diese drei Worte, die zwischen uns stehen. Ich kann es dir nicht zurückzahlen, ich kann es mir nicht leisten, aber du hättest… du hättest Meister nicht anfassen dürfen, du hättest Meister nicht anfassen dürfen…
Das heftige Unbehagen zwang Zi Jin, die Augen zu öffnen. Sie rieb sich unwillkürlich den Kopf und stieß ein leises Stöhnen aus. Die halluzinogene Droge aus Ambra, Stechapfel und Birnenblütenalkohol war tatsächlich sehr stark. Obwohl die beiden Beruhigungspillen die Halluzinationen unterdrückten, hatten sie auch ihre Nerven geschädigt. Ihr Kopf pochte so heftig, dass er sich anfühlte, als gehöre er ihr gar nicht mehr.
„Was ist los? Fühlst du dich unwohl?“ Noch bevor ich die Augen öffnete, hörte ich Jun Lins besorgte Stimme.