Рай — это берег праха смертных

Глава 26

« Un puits ? » Feixiao était surpris qu'une telle chose existe encore.

« C'est exact ! C'est un puits. De nos jours, presque tout le monde utilise l'eau courante, mais mes parents vont encore souvent au puits pour puiser de l'eau ! »

« Alors allons explorer ce puits ! » dit Fei Xiao en entraînant Xiao Qian à l'écart. L'herbe dans les bois était très haute, comme si elle tentait désespérément de les empêcher de s'approcher de la vérité.

« Mais que se passe-t-il ? » Xiaoxi était de plus en plus effrayée. Depuis qu'elle avait ramené cet homme la veille, tout avait changé. Sa vie, ses parents, tout était différent, et même cette forêt lui paraissait désormais terrifiante.

« Tu le découvriras bien assez tôt ! » Fei Xiao lui prit la main froide et s'avança sans lui en donner la raison.

Après avoir marché un moment, ils semblèrent avoir fait un petit détour et être revenus près de chez elle. Dans la brume nocturne, on apercevait au loin un puits, entouré de hautes herbes, manifestement abandonné.

« Voilà le puits ! » Xiaoxi désigna le puits abandonné.

Feixiao leva les yeux vers le puits, qui semblait porter le poids de l'oubli. Pourtant, c'était précisément cet oubli qui en faisait le lieu idéal pour dissimuler ses secrets.

« Oui, c'est ça ! Je sens l'odeur de la cupidité ! »

Xiaoxi fixait la personne devant elle, complètement déconcertée. Que se passait-il ?

La lune brille toujours de mille feux dans le ciel. Sait-elle vraiment ce qu'elle a vu toutes ces années

?

« J'ai... j'ai peur ! » Xiaoxi fixait le bord bleuâtre du puits au clair de lune, non loin de là, sans vouloir faire un pas de plus.

« Tout va bien ! » Feixiao se tourna vers son petit visage timide. « Rien de tout cela n'est réel, n'aie pas peur ! »

« L’homme mort dans ce jardin, mon père, ma mère… n’étaient-ils pas réels ? » Xiaoxi était envahie par le doute tandis qu’il répétait que rien n’était réel. Pourtant, tout lui paraissait si réel, sous ses yeux. Elle n’oublierait jamais ce visage pâle, ni la façon dont ses parents creusaient dans le jardin. Les événements de cette nuit étaient comme un cauchemar, une succession de cauchemars qui lui coupaient le souffle.

Feixiao lui prit la main et se dirigea rapidement vers le puits, disant en marchant : « Cet homme mort qui me ressemblait trait pour trait était une création de ma propre invention. Quant à tes parents, tu le découvriras bien assez tôt ! »

Tandis qu'ils discutaient, ils atteignirent le puits. L'ouverture sombre du puits paraissait menaçante dans la nuit, telle une bête féroce, la gueule grande ouverte, prête à engloutir quelque chose.

« Je ne vois rien ! » Xiaoxi se pencha au-dessus du bord du puits et regarda à l'intérieur. C'était un puits à sec, et malgré la vive clarté de la lune, on n'y voyait pas le moindre reflet.

«

Pousse-toi

!

» dit Fei Xiao en tirant Xiao Qian sur le côté. D’un geste de la main, une boule de flamme bleue jaillit, sa lueur bleue étrange illuminant la forêt dans la nuit.

« Qu'est-ce que c'est ? » Xiaoxi était très heureuse de voir cela et tendit la main pour le toucher.

Feixiao lui attrapa la main : « Ne la touche pas, ça va te brûler ! » Xiaoxi n'eut d'autre choix que de retirer sa main tendue avec un air déçu.

Sous la lumière bleue, une corde de chanvre effilochée était visible au fond du puits. Il semblait que quelqu'un ait voulu la dissimuler, et que la corde rêche ait été délibérément cachée, invisible sans un examen attentif.

« Ça devrait être ça ! » Fei Xiao saisit la corde, et dans un bruissement, un objet noir attaché à l'autre extrémité de la corde fut remonté du fond du puits.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Xiaoxi à Feixiao avec curiosité, en regardant le petit objet qui semblait être enveloppé dans du papier huilé noir.

« C'est de la cupidité ! Quelque chose qui y est lié ! » s'exclama Fei Xiao en remontant l'objet noir du fond du puits. « Si je ne me trompe pas, c'est l'argent que tes parents ont récupéré après avoir tué quelqu'un ! »

« Et mes parents ? » demanda Xiaoxi avec horreur, comme si elle comprenait quelque chose.

Feixiao fixa son visage pâle : « Xiaoqian, depuis que je suis entré chez toi, je n'ai jamais vu tes parents ! N'as-tu pas remarqué les changements chez eux ? »

« Oui ! Oui ! Ils étaient si gentils avec moi avant, mais je ne sais pas quand ils ont commencé à changer comme ça, comme des démons avides d'argent ! »

Feixiao poursuivit : « Il n'y avait absolument personne dans cette maison, et une forte odeur de mort régnait dans la cour. Je suppose qu'il y avait plusieurs squelettes cachés à l'intérieur ! »

« Je... je ne veux plus l'entendre ! » dit Xiaoxi en se bouchant les oreilles. Elle semblait se douter assez bien de ce qui allait arriver à ses parents.

« Non, tu dois écouter ! » Fei Xiao regarda la petite fille devant elle : « Quand je suis entrée, je n'ai vu que le fantôme de l'avidité, mais tu les as appelés Maman et Papa. À partir de ce moment, j'ai compris ce qui se passait ! » Fei Xiao marqua une pause avant de reprendre : « Xiao Qian, tes parents ont peut-être été arrêtés pour meurtre et condamnés à mort. Mais leur avidité hante encore ce village reculé des montagnes. Ce n'est qu'en trouvant ce qui est lié à cette avidité que nous pourrons les empêcher de répéter les mêmes erreurs dans cette maison ! »

Les yeux de Xiaoxi s'écarquillèrent, complètement déconcertée. « Comment sais-tu qu'ils sont morts ? Ils ne sont pas simplement partis ? »

« Je sais, Xiaoqian ! » dit Feixiao en montrant ses vêtements : « Les vêtements que tu portes, les meubles de ta maison, tout cela date d'il y a plus de dix ans, donc ce que nous voyons, ce sont simplement des choses qui se sont passées dans le passé ! »

« Et moi alors ? Suis-je moi aussi un fantôme né de l'avidité ? » Xiaoxi fut soudain prise d'une grande peur. N'existait-elle donc pas ?

« Toi… » Fei Xiao allait répondre lorsqu’elle entendit des pas sur des feuilles mortes derrière elle.

« Mon argent, tout ça est à moi ! » cria une voix rauque derrière eux.

Feixiao et Xiaoqian se retournèrent ensemble. Derrière elles se tenait le père de Xiaoqian, tenant toujours le couteau ensanglanté, qui se précipitait vers elles.

Feixiao attrapa rapidement Xiaoqian et esquiva, parvenant ainsi à éviter le danger.

Mais l'homme ne les poursuivit pas pour les tuer. Il se dirigea droit vers le paquet en toile cirée noire, brandissant un couteau, les yeux injectés de sang emplis d'avidité

: «

Vous, vous ne devez pas vous approcher

! Personne ne peut me prendre mon argent

! Même si la police arrive, je ne leur dirai pas où il est

!

»

« Papa ! » En voyant l'apparence de son père, Xiaoxi commença à croire Feixiao. Il ressemblait à un démon avide, et il ne restait plus aucune trace d'humanité.

Le père de Xiaoxi continuait de brandir le couteau qu'il tenait à la main, comme s'il faisait face à d'innombrables ennemis, en criant : « Ne vous approchez pas de moi pour mon argent, il est tout à moi ! »

« Que devons-nous faire ? » Elle se tourna vers Feixiao. « Que devons-nous faire ? »

« Compte sur moi, Xiaoqian ! » dit Feixiao en se précipitant vers l'homme à la vitesse de l'éclair.

« Ne prenez pas mon argent ! » Lorsque le père de Xiaoxi aperçut quelqu'un, il abattit son couteau, et il était clair que la lame avait déjà entaillé le corps de la personne.

Xiaoqian poussa un cri de frayeur : « Wah ! », ferma les yeux et n'osa plus regarder, craignant que le sang n'éclabousse partout devant elle dans un instant.

Mais le couteau sembla heurter une pierre, des étincelles jaillirent et un « clang » se fit entendre.

Le père de Xiaoxi sursauta. Avant même qu'il puisse réagir, il eut l'impression d'avoir reçu un violent coup de poing au visage, ce qui le fit reculer de quelques pas avant de tomber à terre.

En y regardant de plus près, il s'est rendu compte qu'il tenait une grosse pierre dans ses bras, et il semblait que le coup provenait de cette pierre.

« Où est mon argent ! Où est mon argent ? » Le père de Xiaoxi sortit de sa torpeur et restait concentré sur la recherche de son argent, ignorant tout le reste.

« Votre argent est ici ? Il est juste là ! » dit une personne à proximité en souriant.

Lorsque Xiaoqian se retourna, elle vit Feixiao toujours debout à côté d'elle comme auparavant, tenant à la main un paquet en papier ciré noir, le même que celui que son père venait de prendre.

« Rendez-moi mon argent ! Il est à moi, tout est à moi ! » L'homme à terre s'est précipité comme un fou en voyant ce que Feixiao tenait.

« Hehe, la personne est déjà morte, à quoi bon être avide d'argent ? Je vous laisse partir ! » dit Fei Xiao, comme si sa main s'était soudainement enflammée ; une flamme bleue jaillit avec un « whoosh », et l'emballage en papier ciré noir prit feu, l'air se remplissant d'une odeur de brûlé.

« Non ! Ne brûlez pas mon argent ! » cria le père de Xiaoxi d'une voix rauque, tendant la main pour arrêter le feu, mais il ne put suivre la vitesse des flammes. Il réussit seulement à saisir une poignée de cendres avant de disparaître dans un éclair.

Seules des cendres noires flottaient et se dispersaient dans les bois ; les gens et les couteaux, tout semblait un cauchemar, disparaissant avec les flammes qui s'élevaient.

« Hélas, l'argent n'est qu'une chose extérieure. Si vous êtes si avide, vous deviendrez son esclave même après votre mort. L'avidité humaine est vraiment terrible ! » dit Fei Xiao en soufflant sur ses mains pour chasser les cendres de papier et en poussant un long soupir.

« Où est mon père ? Où est mon père ? » s'écria Xiaoxi avec angoisse en voyant que son père avait disparu comme par magie.

Feixiao tendit la main pour la tirer : « Xiaoqian, ce n'est pas ton père. C'est juste un démon né de la cupidité. Ne le cherche plus ! »

« Et ma mère ? Elle est partie elle aussi, n'est-ce pas ? » Xiaoxi ressentit soudain une profonde tristesse. Même si elle n'était qu'un fantôme né de la cupidité, elle voyait encore ses parents dans ses yeux.

Feixiao acquiesça : « Alors rien de tout cela ne s'est produit. Rentrons ! »

Il lui prit la main et se remit en route. Xiaoqian le suivit en pleurant doucement. Après une demi-heure de marche, ils aperçurent enfin le toit de leur maison. L'aube était déjà levée et, sous les rayons du soleil levant, la maison délabrée au toit de tuiles paraissait encore plus misérable.

« On rentre à la maison ? » lui demanda Xiaoxi.

« Pas mal ! » Fei Xiao regarda Xiao Qian avec une expression triste sur le visage.

« Mes parents sont morts depuis longtemps, pourquoi suis-je revenue ? » Xiaoxi contempla son jardin. Effectivement, ce qu'elle avait vu la nuit dernière avait disparu. L'homme assassiné, la grotte où le mal était enfoui… tout cela n'était qu'un cauchemar.

Sa cour était encore délabrée, signe évident que personne n'y avait habité depuis longtemps.

«

Quelque chose t’inquiète

? Revenons voir

!

» dit Fei Xiao en poussant la porte poussiéreuse. La veille, tout était impeccable, mais maintenant, la poussière recouvrait tout, comme si l’endroit venait d’un autre monde.

« Pourquoi ? Qu'est-il arrivé à ce qui m'inquiète ? » Xiaoxi sentit un mauvais pressentiment grandir dans son cœur.

Feixiao lui prit la main et la conduisit dans une petite pièce sombre à l'intérieur, puis poussa la porte.

« C'est ma chambre ! » dit Xiaoxi en repoussant sa main et en entrant rapidement. « Pourquoi y a-t-il autant de saleté ? Ça fait longtemps que je n'ai pas séjourné ici ? Mais j'y ai bien dormi hier soir ! »

« Xiaoqian ! » Feixiao se tenait sur le seuil, ne sachant pas comment lui dire : « Quand je suis arrivée hier, la maison était déjà comme ça. Ce que tu vois, ce sont des choses qui viennent de tes souvenirs ! »

« Alors, que suis-je ? Suis-je aussi avide ? Mais je ne suis pas avide de ce genre ! » lui demanda Xiaoxi.

« Regarde au coin du lit, qu'est-ce qu'il y a ? » lui dit Fei Xiao en montrant le lit poussiéreux.

« Le coin du lit ? » Xiaoxi s'approcha du lit délabré, sortit quelque chose de sous la couette en lambeaux, le regarda et éclata soudain en sanglots.

C'était un manteau en coton, rouge à fleurs, exactement le même que celui qu'elle portait. Ses vêtements préférés, ce qui lui apportait de la joie, le rouge de son enfance… Il s'avérait que c'était à cela qu'elle avait toujours été attachée.

« Suis-je morte moi aussi ? » lui demanda Xiaoxi en se retournant tout en tenant les vêtements.

« Je ne sais pas ! » Feixiao secoua la tête. « Pour l'instant, il ne te reste que des souvenirs liés à tes objets préférés. Peut-être as-tu déjà grandi ailleurs ! »

« Vraiment ? » Xiaoxi se tourna vers l'homme en blanc. Son arrivée avait tout changé. « Alors je suis soulagée ! Il s'avère que je vivais simplement dans mes souvenirs ! »

Feixiao contempla le soleil levant et les montagnes lointaines. Il y en avait tant, et si hautes. Tant de désirs, tant d'attachements étaient restés ici. Elle ne trouvait pas d'issue et errait sans but.

« Merci. Mon enfance était vraiment merveilleuse, n'est-ce pas ? » dit Xiaoxi en pliant soigneusement son manteau de coton rouge. « Je dois y aller. On ne peut pas vivre éternellement dans ses souvenirs. Maintenant que je sais tout, je ne peux plus rester ! »

Feixiao sourit et lui fit un signe de tête : « Je te le promets, tu grandis maintenant ailleurs et tu vis heureuse ! »

« C'est bien ! » Xiaoxi sourit et essuya ses larmes. « Je m'en vais ! » Sur ces mots, elle disparut.

Au coin du lit, il n'y avait qu'un manteau de coton rouge soigneusement plié, si incongru avec le lit poussiéreux et délabré. Mais personne ne se doutait que ce simple manteau rouge renfermait toute la joie et le bonheur de l'enfance d'une petite fille.

Au petit matin, Feixiao sortit de la cour délabrée. N'ayant pas fermé l'œil de la nuit, il semblait que la famille qui l'avait hébergée n'était vraiment pas digne de confiance.

« Jeune homme, vous séjournez dans une maison hantée ! » lui cria de loin un vieil homme dans une cour voisine.

"Hehehe !" Feixiao s'approcha de lui et demanda : "Pas mal, mais tu n'as vu aucun fantôme !"

Le vieil homme le regarda avec surprise : « Cette maison est vraiment sinistre. Le couple qui y vivait assassinait des gens pour leur argent, ils ont tué beaucoup de personnes ! »

« Et ensuite ? » continua de lui demander Feixiao.

« Que pourrait-il se passer d'autre ? Il a été arrêté par la police et condamné à mort. Il est probablement mort maintenant ! » Après avoir dit cela, le vieil homme ajouta mystérieusement : « Mais il y a encore des fantômes dans cette maison. Beaucoup de gens qui ont emménagé ont pris la fuite en voyant le couple commettre encore ces actes odieux à l'intérieur ! Leurs proches n'arrivent pas non plus à vendre la maison, alors elle est tout simplement abandonnée ! »

« Ce couple a-t-il une fille nommée Xiaoxi ? » demanda Feixiao au vieil homme.

« Xiaoqian, je pense qu'elle a été adoptée à l'adolescence. Elle est probablement en ville maintenant, ça fait des années ! » dit le vieil homme en se tournant vers Feixiao et en demandant : « Il n'y a vraiment aucun fantôme ? »

« Oui ! » lui dit Feixiao avec un sourire, « Il n’y a à l’intérieur que de la cupidité humaine, je n’ai rien vu d’autre ! »

Les personnes avides finiront par être dévorées par leur propre avidité.

En apprenant la nouvelle concernant Xiao Qian, Fei Xiao se sentit soudain beaucoup mieux. La lumière du matin lui paraissait exceptionnellement vive. La jeune fille qui portait autrefois le manteau de coton rouge devait vivre heureuse quelque part dans le monde. À cette pensée, il fredonna joyeusement un air :

Mon visage insouciant est celui d'un jeune homme.

Des yeux tranquilles, attendant que les années passent.

La rue que nous connaissons le mieux, toi et moi, est maintenant déserte au coucher du soleil.

Les gens se disent au revoir dans la rue.

Chapitre neuf Journal

Chen Kai et le professeur Wang sont retournés à l'école en moins de trois jours. Il avait déjà dépassé son congé, mais heureusement, il avait la signature du professeur Wang et s'était rendu à l'infirmerie pour obtenir un justificatif

; il n'a donc pas été sanctionné conformément au règlement.

L'automne est déjà là, et chaque averse apporte une fraîcheur glaciale. Je croyais autrefois que l'automne arrivait tôt seulement dans ce village de montagne isolé, mais il semble maintenant que la nature soit juste. Même dans une ville de béton armé, rien ne peut empêcher quelques averses automnales et quelques rafales de vent frais.

Entre les cours, Chen Kai s'asseyait près de la fenêtre, contemplant les feuilles dorées qui recouvraient le sol, et comptait les jours. Combien de jours s'étaient écoulés depuis qu'il avait quitté Fei Xiao ? Il lui semblait que cela faisait presque une semaine. Cette fille saurait-elle prendre le bus pour rentrer ? Si elle revenait à pied d'un endroit aussi éloigné, il se passerait probablement six mois avant qu'ils ne se revoient. Il espérait que Fei Xiao n'était pas si naïve. Peut-être, qui sait, serait-elle de retour demain ?