Рай — это берег праха смертных
Автор:Аноним
Категории:роман о любви в древности
[Том 1, Глава «Олений город»: Глава 1. Падение со скалы] На четвёртом году правления династии Даю в эпоху Тай Нин принц Чжао Си из Чу поднял восстание, вступив в сговор с западными тюрками, чтобы организовать восстание в бассейне Жёлтой реки. Центральные равнины сильно пострадали от во
Рай — это берег праха смертных - Глава 1
El Qi es fácil de transmitir
Capítulo 1. Un extraño encuentro en el camino: El espíritu del hermano Yi
Capítulo 1. Un extraño encuentro en el camino
Una furgoneta se detuvo a un lado de la concurrida carretera, y varios hombres con uniformes de policía bajaron y se dirigieron a grandes zancadas hacia los vendedores de frutas y verduras. Uno de los altos y regordetes agentes de gestión urbana se acercó al vendedor de frutas, cogió una manzana, le dio un mordisco, la tiró al suelo y gritó: "¿Quién te ha dicho que vendas aquí? Te doy dos opciones: o me pagas 20 yuanes, o te largas de aquí ahora mismo". Mientras hablaba, mostró sus grandes dientes amarillos, y los hombres que lo seguían también mostraron los suyos de forma amenazante.
El hombre, aparentemente poco acostumbrado a semejante escena, se dispuso a recoger sus cosas e irse. El corpulento funcionario municipal, al darse cuenta de que no ganaría dinero, se dirigió a otro vendedor de verduras, seguido por varios más, excepto por un hombre. Era un muchacho de unos 170 cm de altura, cuyo uniforme de policía claramente no le quedaba bien.
El vendedor de frutas pensó: «Me voy, ¿de acuerdo? No me dejan ir. ¿Qué otras artimañas me van a jugar?». Justo en ese momento, el muchacho se acercó y le dijo: «Hermano, escóndete un rato. Vuelve en 10 minutos para seguir vendiendo. Los agentes de la administración municipal irán pronto a otras calles. No te preocupes, seguro que no volverán hoy».
El hombre dijo: «Gracias, es usted una persona muy amable. Mi anciana madre está muy enferma y estoy esperando que termine de vender todo para poder llevarla al médico». Sus ojos se enrojecieron al hablar. El chico sonrió tímidamente, sin saber qué decir.
En ese preciso instante, se armó un alboroto cerca del funcionario municipal, y el niño corrió hacia allí. Resultó que una anciana vendía objetos que parecían antigüedades, y el funcionario intentaba cobrarle. La anciana no tenía dinero y se negaba a marcharse, sentada en el suelo temblando.
Esto puso al gordo funcionario municipal en un aprieto. Pensó: «Si la golpeo un par de veces, ¿y si no lo soporta y muere? Si le grito, se reunirá más gente. Si la ignoro, los demás no me harán caso».
En ese preciso instante, el muchacho apareció y se acercó al oficial de administración de la ciudad, susurrando: «Hermano Liu, déjame encargarme de esto. Ustedes vayan a echar un vistazo allá». El oficial de administración de la ciudad rió entre dientes y dijo: «¡Bien! Pequeño Zhou, ¿solo llevas una semana aquí y ya quieres lidiar con los vendedores tú solo? ¡Tienes agallas! Como tu hermano mayor, te daré esta oportunidad». Dicho esto, le dio una palmada en el hombro al muchacho y se llevó a su numeroso grupo de hombres a la distancia.
El niño sintió lástima por la anciana que estaba sentada en el suelo temblando. Sacó el desayuno caliente del bolsillo, se lamió los labios y se lo ofreció, diciendo: «Abuela, toma, come un poco. Eres tan vieja y sigues vendiendo cosas. ¿Dónde está tu familia?». La anciana lo tomó y lo devoró.
Tras indagar, resultó que la anciana no tenía hijos, su marido había fallecido prematuramente y llevaba una vida solitaria y miserable, subsistiendo con trabajos ocasionales. Al envejecer, nadie la contrataba. Así que recurrió a la mendicidad, hasta que ya ni siquiera pudo pedir comida. Por eso estaba sentada allí vendiendo algunas cosas.
Al oír que eran tesoros, el niño se animó y preguntó: «Abuela, ¿qué son estas cosas? ¿Me lo puedes decir? ¿Cuánto cuestan?». La anciana señaló la daga y dijo: «Se llama la Daga Destructora de Almas. Puede arrebatar el alma de cualquier espíritu maligno que encuentres». Luego, sosteniendo la brújula, dijo: «Esto se llama brújula. La mía es diferente de las demás porque me la legó mi antepasado. Puede determinar la ubicación exacta de un fantasma basándose en el campo magnético que emite. Y esto es…». Antes de que la anciana pudiera terminar, el niño la interrumpió: «¡Las quiero todas! ¿Cuánto cuestan?».
"¡Cien en total! También te regalaré un libro", dijo la anciana con una sonrisa.
El niño dijo: "Me lo llevo". En realidad, no creía las palabras de la anciana; simplemente sintió lástima por ella y decidió ayudarla comprándoselo.
Tras pagar, la anciana sacó de su espalda un trozo de tela roja que parecía contener un libro. Dijo: «Niño, toma esto. Lo necesitarás más tarde. No lo abras todavía; ábrelo cuando llegues a casa». El niño sonrió y guardó la tela roja, la daga y todo lo demás en su bolsa de repuesto.
El niño dijo: «Abuela, me voy, adiós». La anciana lo detuvo rápidamente: «Hijo, no te apresures, no subas a ese autobús. Hay un fantasma de una mujer recién fallecida aferrado al techo; es la madre del vendedor de frutas de antes. Deberías irte caminando a casa». Las palabras de la anciana le pusieron la piel de gallina al niño, aunque no terminaba de creerlo.
Justo en ese momento, el regordete funcionario municipal pareció haber terminado su extorsión. Le gritó al chico: «Zhou Qiang, vámonos, es hora de ir a casa». Aunque Zhou Qiang no le creyó a la anciana, no subió al coche. Pensó que al menos debía respetarla; no podía ignorar su amable consejo justo delante de sus narices. Le dijo al funcionario regordete: «Hermano Liu, esto está más cerca de mi casa, volveré andando». El funcionario regordete no dijo nada más, subió alegremente al coche y condujo hacia el restaurante.
Zhou Qiang tarareaba una canción mientras caminaba a casa cuando sonó su teléfono. Lo contestó: "¿Hola? ¿Qué? ¡No puede ser!". Resultó que la furgoneta que transportaba a los funcionarios de gestión urbana había chocado con un camión grande de camino al restaurante. El funcionario de gestión urbana, que era gordo, murió en el acto y los otros cinco resultaron gravemente heridos. El camionero se entregó, diciendo que no había visto la furgoneta en ese momento. ==================================================================================== Capítulo dos: Sueño - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
Mientras Zhou Qiang se acercaba al edificio donde se alojaba el funcionario de la administración de la ciudad, oyó el fuerte llanto de una mujer. Pensó: «Ese funcionario es astuto y codicioso. Merece morir joven. Pero, al fin y al cabo, tiene esposa e hijos. ¿Cómo vivirá su familia si muere?».
En cuanto vio a la esposa del funcionario municipal, se arrepintió de sus preocupaciones anteriores. La mujer estaba sentada en el sofá viendo la televisión, con una anciana de pelo blanco sentada detrás de ella. El cuerpo del funcionario yacía en el vestíbulo, junto a un reproductor de MP3 con altavoz, del que provenían los gritos que había oído abajo.
Zhou Qiang se acercó al cadáver e hizo tres profundas reverencias. "Hermano, ¿cómo puedo vivir con mi esposo muerto?", exclamó, completamente diferente del hombre que momentos antes había estado mirando la televisión con atención.
"Cuñada, no estés tan triste. Mi hermano nos dejó tan repentinamente y estoy profundamente afligida. Ahora que se ha ido, por favor, cuídate." Los ojos de Zhou Qiang también estaban rojos.
"Me prometió comprarme un anillo de oro nuevo", dijo la mujer, con lágrimas corriendo por su rostro.
"......"
—Cuñada, toma estos doscientos yuanes. No es nada, pero que te vaya bien. La ayuda para el reasentamiento de la ciudad llegará en unos días y podrás comprarte un anillo. Sus palabras tenían un toque de sarcasmo. Zhou Qiang se acercó a la anciana y le dijo: —Cuídate también. La anciana permaneció en silencio. Ah, sí, había perdido a su hijo; ahora era el caso de una anciana enterrando a su hijo. Mejor no la molestes, pensó Zhou Qiang. La mujer aferraba los doscientos yuanes y no se percató de la presencia de Zhou Qiang.
Antes de marcharse, Zhou Qiang consoló amablemente a su cuñada, diciéndole que se cuidara: "Cuñada, por favor, consuele a su suegra y no deje que haga nada precipitado".
¿Mi suegra? No la he visto desde que me casé. Liu Zi me contó que su madre murió cuando él tenía 15 años. ¿Qué dices? La cuñada parecía desconcertada.
"Entonces, justo ahora..." Zhou Qiang no terminó la frase; no era tonto. No había mucha gente en el funeral; aparte de unos pocos funcionarios de la administración municipal que llevaban el cuerpo, no había nadie más. Pero resultó que sí había bastante gente en su casa, porque había fruta y verdura podrida esparcida por el suelo frente a ella.
Tras organizar el funeral del funcionario municipal, Zhou Qiang arrastró su cuerpo exhausto hasta su casa. Se tumbó en la cama, reflexionando sobre los sucesos de los últimos días, y finalmente se quedó dormido.
«Niño, ¿estás bien?», preguntó Zhou Qiang, mirando hacia donde provenía la voz, vio a la anciana que había conocido en la calle hacía unos días, sonriéndole. «Abuela, ¿qué sucedió exactamente hace unos días? ¿Existen realmente los fantasmas?». La anciana permaneció en silencio.
«Hijo, si los fantasmas existieran de verdad, ¿qué harías? ¿Qué puedes hacer? Los humanos tienen sus costumbres, el cielo las suyas y los fantasmas las suyas. Sé que la anciana que vendía manzanas le hizo daño a tu jefe la última vez». La anciana hizo una pausa y continuó: «Si tu jefe no hubiera intimidado a la vendedora de manzanas aquel día, las cosas podrían haber sido diferentes».
—¿Qué te trae por aquí hoy? —preguntó Zhou Qiang.
—Hijo —dijo la anciana—, hay espíritus malignos en el mundo. Cometieron maldades en vida, por lo que no pueden reencarnarse tras la muerte. Por eso tienen que encontrar a alguien que muera en su lugar en el mundo mortal para poder reencarnarse. También hay espíritus malignos que no desean reencarnarse y dañarán a cualquiera que les caiga mal. La anciana había estado observando la expresión de Zhou Qiang. Zhou Qiang apretó los dientes y dijo: —Ojalá pudiera acabar con toda su familia. La anciana sonrió para sí misma, como si su plan hubiera tenido éxito.
—Hijo, puedes destruirlos —dijo la anciana. Zhou Qiang jadeó de sorpresa. Antes de que Zhou Qiang pudiera hablar, la anciana continuó: —Soy discípula de la 63.ª generación sucesora de Qi Yi, me llamo Le Xi y mi nombre de cortesía es Meng Bin. Nuestra secta se especializa en capturar fantasmas y exorcizar demonios. Aunque nunca hemos formado una banda como Maoshan u otras, nuestra habilidad para capturar fantasmas y someter demonios no es inferior a la suya. Mientras hablaba, una expresión de orgullo apareció en el rostro de la anciana.
"Creo que nunca antes había oído hablar de Qi Yi. ¿Por qué no funda su propia secta?" Zhou Qiang estaba completamente desconcertado.
—Suspiro —la expresión de la anciana se ensombreció—. Desde la tercera generación de Qi Yi hasta la sexagésima tercera, cada generación no ha tenido más de tres discípulos. ¿Sabes por qué?
Zhou Qiang negó con la cabeza y esperó a que la anciana continuara.
«Aprender Qi Yi requiere una carta astral muy fuerte. Los humanos tienen su propio camino, y los fantasmas el suyo. Desde la perspectiva del Cielo, es razonable que los fantasmas dañen a los humanos, porque los fantasmas malignos deben dañarlos para reencarnarse. Es como una cadena alimenticia. Pero es irracional que los humanos dañen a los fantasmas», dijo la anciana con impotencia.
—¿Por qué es irrazonable? —preguntó Zhou Qiang, algo indignado.
La anciana se dio la vuelta, dándole la espalda a Zhou Qiang, y dijo: «Cuando una persona daña a un fantasma, este no puede reencarnarse. Esto altera la cadena alimenticia y va en contra del orden natural. Por lo tanto, quienes estudian Qi Yi serán castigados por el Cielo. Este castigo no es repentino; no los matará. Los acompañará durante toda su vida, quizás afectando su destino o su cuerpo. Su carta astral y su carácter son adecuados para unirse a nuestra secta Qi Yi. Tienen siete vidas en esta, lo que significa que tendrán siete experiencias cercanas a la muerte».
Aunque apenas comprendió lo que se decía, Zhou Qiang sonrió con aire de suficiencia al oír que tenía siete vidas. «¡Estoy dispuesto a unirme a la Secta Qi Yi!», declaró Zhou Qiang con firmeza. La anciana se giró, sonriendo aliviada, y dijo: «Ahora es el momento de poner a prueba tu resistencia».
¿Cómo los pondrás a prueba?
"Bip bip bip~" Sonó el teléfono. Zhou Qiang contestó con los ojos entrecerrados: "¿Cómo piensas ponerme a prueba?"
¿Te estoy poniendo a prueba? ¡Soy tu jefe! Son las 9:30, ¿sigues en el trabajo? La persona al otro lado del teléfono sonaba muy enfadada.
"¡Te atraparé! ¡Renuncio!" Zhou Qiang comenzó a recuperar la sobriedad. Resultó que el sueño con la anciana solo había sido un sueño, ¡y ese sueño había sido demasiado real! ========================================================================================== Capítulo 3 de "El sucesor de Qi Yi": El primo y el niño fantasma - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
Soportando las constantes quejas de sus padres, Zhou Qiang se encerró en su habitación. Empezó a recordar el sueño y deseó que fuera real. Recordó las "cosas" que la anciana le había vendido.
Al observar la daga, la brújula, la cuerda, la lámpara de aceite, etc., no había nada particularmente especial en ellos. Zhou Qiang recordó de repente algo: ¡también había un libro! Lentamente desenvolvió la tela roja que lo cubría, revelando un libro con una cubierta tan desgastada que era irreconocible. En la cubierta, tres grandes caracteres estaban borrosos: "Qi Yi Jing" (El Libro de los Cambios).
Intrigado, Zhou Qiang abrió el libro. Decía: «Para aquellos cuya fecha y hora de nacimiento indiquen una larga vida, entren en mi Qi Yi. Impriman la sangre de su dedo medio izquierdo en él y podrán observar los detalles». A continuación, había sesenta y cuatro huellas de manos que parecían firmas. Las páginas siguientes estaban en blanco. Zhou Qiang pensó: «¿Esto significa que también tengo que firmarlo?». «Bien, lo firmaré», pensó. «¿Qué es un poco de sangre comparada con la de un hombre de verdad?». Zhou Qiang agarró la daga, se hizo un pequeño corte en el dedo medio y gritó: «¡La huella número 65!», antes de presionarla. De repente, sintió una inexplicable sensación de ardor en el dedo. Al mirar la punta de su dedo, vio tres pequeños caracteres profundamente impresos: «Sesenta y cinco».
¡Qué asombroso! Las páginas en blanco ahora estaban llenas de texto denso. Zhou Qiang se dio cuenta entonces de que se trataba de un manual secreto. Con entusiasmo, comenzó a estudiarlo. Dado su bajo rendimiento académico, su capacidad de lectura era realmente deficiente; lo terminó en media hora. Para ser precisos, aunque el libro estaba lleno de texto denso, solo tres páginas estaban impresas. Es decir, solo tres páginas tenían texto; el resto permanecía en blanco.
Zhou Qiang apretó los dientes y dijo: "¡Maldita sea, solo tres páginas! ¿De verdad es tan sencillo atrapar fantasmas?". Parece que las tres primeras páginas solo presentaban brevemente algunos trucos para atrapar y ahuyentar fantasmas.
"Toc, toc, toc." Llamaron a la puerta. La madre de Zhou Qiang estaba afuera, llamando: "Tu tía acaba de llamar. Dice que tu primo tiene una enfermedad extraña y parece que se está muriendo. Ustedes dos han estado jugando juntos desde pequeños, ¿no van a ir a ver a su primo?"
"Ya estoy aquí." Zhou Qiang se vistió y se dirigió a la casa de su primo.
De camino, Zhou Qiang se quejó: «Es extraño. Mi primo lleva un mes siendo atropellado por coches y mordido por perros. La vida da muchas vueltas. Yo ya he tenido mala suerte, ahora te toca a ti». Se sentía un poco engreído por ello.
Zhou Qiang abrió la puerta y entró, solo para ver a su tía llorando desconsoladamente junto a la cama de su primo. "Tía, ¿cómo está mi primo?" Zhou Qiang sintió una punzada de tristeza al ver el rostro pálido como la muerte de su primo. "Esta mañana intenté despertar a Xiaowei, pero no pude levantarlo por más que lo intenté. Al principio, pensé que tenía fiebre, pero vinieron varios médicos y todos dijeron que no sabían qué le pasaba". Su tía sollozó y continuó: "Mi vida es tan dura. Mi esposo murió joven, y ahora mi hijo también se está muriendo. ¿Qué sentido tiene que viva?" Luego golpeó su cabeza contra la cama. La madre de Zhou Qiang rápidamente fue a detenerla y la llevó a otra habitación para consolarla.
Ahora, solo Zhou Qiang y el moribundo Xiao Wei permanecían en la habitación. Zhou Qiang observó atentamente a Xiao Wei; temblaba por completo, fruncía el ceño intermitentemente, su rostro estaba mortalmente pálido, incluso sus ojos estaban ojerosos, y sus manos se extendían repentinamente hacia abajo como si buscara algo a tientas. Al ver morir a su primo, normalmente tan animado, Zhou Qiang solo pudo observar impotente, con lágrimas en los ojos. Zhou Qiang tocó la mano de Xiao Wei; estaba tan fría, como la de un muerto. Luego tocó la frente de Xiao Wei, y de repente una voluta de humo blanco se elevó de la cabeza de Xiao Wei, sobresaltando a Zhou Qiang, quien retiró rápidamente la mano. Se recompuso, mirando su propia mano derecha, pero no vio nada inusual. Volvió a colocar la mano sobre la frente de Xiao Wei, y otra voluta de humo blanco se elevó de su cabeza. Zhou Qiang miró su propia mano; aparte del número "65" en sus dedos, no había nada especial. ¿Podría ser...? Zhou Qiang entonces comprendió. ¿Podría ser un fantasma tocándole la cabeza?
El "toque de cabeza fantasmal" es un truco rudimentario que incluso los fantasmas más novatos utilizan. El fantasma se cierne sobre la cabeza de una persona, extrayendo con fuerza su alma de la coronilla y provocando la muerte. Al ser un truco rudimentario, solo puede realizarse de noche, cuando la persona duerme, y la velocidad de extracción del alma es mucho mayor que durante el día. Zhou Qiang jadeó, pensando que no era de extrañar que los brazos de su primo siempre se extendieran hacia abajo; los pies del alma probablemente habían vagado hasta la posición de las manos, y al forcejear, los pies del alma provocaban que las manos patearan hacia abajo como si fueran manos.
Zhou Qiang repasó cuidadosamente las soluciones del Qi Yi Jing, pero aún no encontraba ninguna. Después de todo, con sus habilidades, solo podía ver tres páginas. Las tres primeras solo registraban cómo abrir el Ojo Celestial y el Oído Celestial, y algunos hechizos básicos para fantasmas. Zhou Qiang no tenía tiempo para dudar; bien podría intentar cualquier cosa. Con el corazón apesadumbrado, se mordió el dedo medio de la mano izquierda y se aplicó dos gotas en la frente y la oreja izquierda. Vio a un bebé de un mes aferrado a la cabeza de su primo, tirando con fuerza. Zhou Qiang pensó: «Con razón su primo seguía vivo; era un bebé fantasma causando problemas. Si hubiera sido un fantasma joven y fuerte, ya estaría en su funeral». Sin pensarlo dos veces, Zhou Qiang agarró al bebé fantasma por el cuello con la mano izquierda y lo levantó. El bebé fantasma gimió con fuerza. Zhou Qiang maldijo: «¿De quién es este mocoso, correteando por aquí causando problemas?».
El bebé fantasma dejó de llorar, abrió sus dos ojitos rojos como la sangre, sonrió a Zhou Qiang y murmuró: "Tío".
Zhou Qiang pensó para sí mismo: "¿Quién es tu tío? Este pequeño ya sabe cómo adular a la gente". El bebé fantasma señaló a Xiao Wei y dijo: "Papá". ¿Papá? Zhou Qiang estaba completamente confundido. Simplemente apartó al bebé fantasma, que se sentó en el suelo llorando y extendiendo los brazos como si quisiera que Zhou Qiang lo abrazara. Zhou Qiang ignoró al bebé fantasma y, al ver que el alma de su primo estaba más de la mitad fuera, usó su mano izquierda para volver a meterla a la fuerza.
La tez de mi primo recuperó gradualmente su color y su cuerpo entró en calor. Al cabo de un rato, abrió los ojos y le preguntó a Zhou Qiang, desconcertado: «Xiao Qiang, ¿cuándo llegaste? ¿Por qué me despertaste? ¿Te sangraban la cabeza y las orejas? ¿Te peleaste?». Al ver que había cumplido su cometido, Zhou Qiang suspiró y se dejó caer en el borde de la cama, diciéndole al confundido Xiao Wei: «¿Tu novia se hizo un aborto recientemente?».
Mi primo se mostró claramente sorprendido por esto y tartamudeó: "No, no".
El bebé fantasma en el suelo oyó esto y lloró aún más fuerte. Zhou Qiang se giró e hizo un gesto para que guardara silencio. El bebé fantasma pareció comprender el gesto de Zhou Qiang y miró a su padre con ojos suplicantes.
“Primo, somos hermanos, ¿y todavía no me dices la verdad? ¡Casi mueres hace un momento y ni siquiera te diste cuenta! Llamaré a mi tía si no me crees”, dijo Zhou Qiang con aire de madurez. “¡Tía!”, la tía de Zhou Qiang, a quien la madre de Zhou Qiang acababa de consolar, escuchó los gritos de Zhou Qiang desde la habitación de al lado y, pensando que Xiao Wei había muerto, entró corriendo llorando. Al ver que Xiao Wei estaba bien, se llenó de alegría y se quedó sin palabras. Llena de alegría, la tía decidió ir al mercado a comprar víveres e invitar a Zhou Qiang y a su madre a comer en su casa. La madre de Zhou Qiang la acompañó a comprar víveres.
"¿De verdad acabo de morir?" Xiao Wei todavía tiene algunas dudas.
“Tu hijo ha venido a verte y quiere que juegues con él”. El tono de Zhou Qiang le puso la piel de gallina a Xiao Wei.
Xiao Wei finalmente le creyó y le contó la verdad. Resultó que, seis meses antes, Zhou Qiang había conocido a una chica de la ciudad por internet. Chatearon un tiempo y poco a poco se enamoraron. Finalmente, una noche, tras un encuentro apasionado y en estado de embriaguez, decidieron comprometerse. Dos meses después, la chica le dijo a Xiao Wei que estaba embarazada. Xiao Wei quedó atónito, pues era la primera vez que experimentaba algo así. A pesar de los intentos de Xiao Wei por convencerla, la chica siguió posponiendo el aborto, pero sus padres finalmente se enteraron y la obligaron a ir al hospital para practicarselo. Al ver el feto ya formado, la chica sintió un dolor indescriptible. Tras este incidente, la chica rompió con Xiao Wei. A partir de entonces, Xiao Wei llegaba a casa muy tarde todas las noches y bebía hasta perder el conocimiento a diario.
"¿Sabes qué hiciste mal?", preguntó Zhou Qiang.
Xiao Wei permaneció en silencio. "Tu error fue no tener en cuenta los sentimientos de tu novia. Golpeaste a la niña sin pensar en ella", dijo Zhou Qiang, mirando de reojo al bebé fantasma. "Y en los sentimientos de la niña también".
“Tu hijo no te culpa, simplemente te extraña y quiere el cariño de su padre. Quiere llevarte con él”. Al oír las palabras de Zhou Qiang, Xiao Wei, un hombre de veintitantos años, se tumbó en el cabecero de la cama y lloró, murmurando: “Ya Ting, hijo, lo siento”. Zhou Qiang se giró para mirar al bebé fantasma, que también lloraba, aunque en silencio.
¿Dónde está mi hijo? ¡Quiero verlo! —gritó Xiaowei. Zhou Qiang, reacio a derramar su propia sangre, escupió la sangre seca de su cabeza y se la aplicó a Xiaowei. Xiaowei vio al bebé fantasma, y el bebé fantasma supo que Xiaowei lo había visto. El bebé fantasma extendió sus brazos y murmuró algunas palabras. Xiaowei no pudo oír lo que decía el bebé fantasma, pero se giró para mirar a Zhou Qiang. Zhou Qiang lo entendió y explicó: —Dijo: «Papá, abrázame». Las lágrimas corrían por el rostro de Xiaowei. Corrió de la cama para intentar levantar al bebé fantasma, pero no pudo detenerlo; era como el aire. Sin ver otra manera, Zhou Qiang untó la sangre de su oreja en las manos y los lóbulos de las orejas de Xiaowei.
Xiao Wei alzó al bebé fantasma, y ambos, uno grande y otro pequeño, lloraron. Xiao Wei dijo: "Hijo, lo siento. Le pediré perdón a tu madre. Hijo, por favor, perdona también a tu padre". El bebé fantasma murmuró: "Dame un hermanito". Miró a Zhou Qiang de nuevo y luego le susurró algo al oído. Zhou Qiang no pudo oírlo por mucho que lo intentó. Pensó para sí mismo: "Los ayudé a reunirse y me susurras algo al oído". El bebé fantasma desapareció después de hablar. Xiao Wei le gritó a Zhou Qiang: "¿Dónde está mi hijo?". Su tono era de enfado. Zhou Qiang dijo: "Tal vez se haya reencarnado".
Tres días después de este incidente, Xiao Wei, tras muchos esfuerzos, finalmente se reconcilió con la madre del bebé fantasma. Cuando Zhou Qiang le preguntó qué le había susurrado el bebé fantasma, Xiao Wei respondió: «Dijo que su tío es muy poderoso». Una sonrisa de suficiencia apareció en el rostro de Zhou Qiang: «Mi sobrino tiene razón, seré aún más poderoso en el futuro». Zhou Qiang se sintió tan halagado que incluso empezó a llamarlo «sobrino». Xiao Wei preguntó: «¿Eres poderoso? ¿Qué te hace tan poderoso? Nunca has podido vencerme desde que éramos niños».
"El pasado es pasado. Ahora soy el sucesor de Qi Yi." Tras decir esto, Zhou Qiang se marchó con una sonrisa.
Xiao Wei quedó completamente desconcertado.
Esta pieza está dedicada a los hombres irresponsables. ================================================================================= Capítulo 4: La brújula para la navegación - El espíritu del hermano Yi - Recopilado y organizado por
Tras lo sucedido con su primo, Zhou Qiang creía y confiaba plenamente en cada palabra que Le Xi Po le había dicho. Sin embargo, lo que le intrigaba era cómo encontrarla; no podía quedarse en casa soñando con ella todo el tiempo.
Efectivamente, esa noche Zhou Qiang volvió a soñar con Le Xi Po.
"Maestro, ¿cómo puedo encontrarlo?", preguntó Zhou Qiang.
Le Xipo parecía inusualmente sensible al título de "Maestro" y gritó emocionada: "¡No me llames Maestro! ¡Tu Maestro es otra persona!". Zhou Qiang estaba tan asustado por las palabras de Le Xipo que no se atrevió a decir ni una palabra. Le Xipo también se dio cuenta de que su tono podría haber sido demasiado duro y rápidamente lo cambió, diciendo amablemente: "Hijo, te convertiste en discípulo de mi hermano mayor no por mí, no es que no quisiera aceptarte...". Zhou Qiang pudo percibir que Le Xipo tenía algo difícil que decir, así que no insistió en el tema.
—¿Quieres saber por qué? Tienes que averiguarlo. —Un destello de tristeza cruzó por los ojos de Le Xipo. Zhou Qiang permaneció en silencio, esperando a que Le Xipo continuara.
“¿Recuerdas cuando te dije que nuestra secta Qi Yi sufriría el castigo divino, ya sea en nuestro destino o en nuestros cuerpos?”, dijo Le Xipo con cautela. Zhou Qiang asintió, y de repente le surgió una pregunta. Preguntó: “¿Entonces por qué los sacerdotes taoístas de Maoshan no sufren el castigo divino?”. Le Xipo pareció un poco impotente al oír esto y respondió: “Maoshan pertenece al taoísmo, y el fundador del taoísmo es Laozi, también conocido como Taishang Laojun. ¿Lo entiendes?”. Zhou Qiang pensó para sí mismo: “Así que el taoísmo tiene una Corte Celestial que los respalda”, y mostró un rostro lleno de indignación. Le Xipo dijo: “¡No solo eso! Qi Yi, Qi se refiere a la energía justa del mundo humano, e Yi se refiere a los diversos cambios en todas las cosas, pero también significa que el cultivo y el aprendizaje son relativamente fáciles. El hecho de que hayas podido abrir fácilmente tu Ojo Celestial y tu Oído Celestial ese día lo demuestra. De lo contrario, te habría llevado un año y medio aprender la Inteligencia Celestial de Maoshan”.
—¿Ya te has decidido? —preguntó Lexi Po con los ojos muy abiertos.
—¡Estoy absolutamente decidido! —replicó Zhou Qiang desafiante, con los ojos casi saliéndose de sus órbitas—. Pero quiero saber por qué la abuela no me deja llamarte Maestro. Esto sí que lo había sacado de quicio. Por suerte, esta vez la abuela Lexi no parecía enfadada, probablemente para no ahuyentar a su discípulo obediente, ganado con tanto esfuerzo. Si hubiera sido cualquier otro, la abuela Lexi ya lo habría matado en sus sueños.
“Estoy maldita por el destino, destinada a estar sola y sin parientes, o de lo contrario traeré la muerte a todos mis parientes e incluso a mis confidentes más cercanos.” Las lágrimas brotaron de los ojos de Le Xipo. “Hace setenta años, cuando tenía dieciséis, me casé con un leñador en un pueblo. En nuestra noche de bodas, toda su familia murió quemada, pero yo fui la única ilesa. Así que regresé a casa, y por arreglo de mis padres, me casé con un carnicero en un pueblo vecino que no tenía parientes. La tragedia golpeó de nuevo. Al día siguiente, los aldeanos encontraron al carnicero en la pocilga, su cuerpo destrozado e irreconocible por los cerdos. Me enviaron de vuelta a casa otra vez, momento en el que muchos aldeanos ya habían…” Los rumores y los chismes llenaban el aire. Mis padres tenían miedo de salir, no fuera a ser que la gente señalara con el dedo a sus espaldas. Tres años después, un mendigo llegó al pueblo. Iba de casa en casa pidiendo comida, y cuando llegó a nuestra casa, mis padres se compadecieron de él y, al ver que yo seguía soltera, lo acogieron como yerno. La abuela Lexi hizo una pausa, al notar que Zhou Qiang escuchaba atentamente, y continuó: «Pero tres días después, toda mi familia murió. Los aldeanos me llamaron gafe y me arrojaron al cementerio para que me las arreglara sola. Permanecí allí sola durante tres días y tres noches hasta que finalmente me desmayé de hambre».
Cuando desperté, me encontré acostado en el kang (una cama de ladrillos caliente). Vi a dos hombres, uno viejo y uno joven. El joven, al verme despierto, le dijo alegremente a mi maestro: «¡El maestro está despierto! Iré a buscar gachas». Luego salió corriendo. El hombre mayor asintió con un murmullo, se acercó a mí, me tomó el pulso y una sonrisa serena apareció en su rostro. El joven entró corriendo y me dio gachas. Eran mi maestro y mi hermano mayor. Zhou Qiang finalmente vio un atisbo de sonrisa en el rostro de Le Xipo. Le Xipo continuó: «Resultó que, después de desmayarme de hambre aquella noche, mi maestro llevó a mi hermano mayor al cementerio para poner a prueba su valentía. Más tarde, me encontraron y me llevaron a casa. Después, mi maestro me pidió que le dijera mi fecha y hora de nacimiento. Me reveló mi destino y luego me enseñó la técnica de Interpretación de Sueños del sistema Qi Yi (易经)».
Zhou Qiang pensó para sí mismo: "Con razón pudiste entrar en mi sueño", y se maravilló de la profundidad de Qi Yi. Le dijo a la abuela Le Xi: "Abuela, ¿cómo puedo encontrarte a ti y a tu hermano mayor?".
Le Xipo parecía relajado: "¿Recuerdas la brújula?". Zhou Qiang asintió. "La dirección a la que apunta es donde vivimos mi hermano mayor y yo. Espero que la encuentres pronto. Esta es la prueba final de tu resistencia. Recuerda que tienes que venir caminando. Calculo que no tendrás oportunidad de volver a casa salvo en vacaciones".
Zhou Qiang preguntó confundido: "¿Entonces voy a envejecer y morir allí?". Le Xipo rió y dijo: "¿Cómo podría ser eso? Te dejaremos ir y labrarte tu propio camino en el mundo. ¡Después de todo, la Secta Qi Yi cuenta contigo!".
—¿Está lejos de tu casa? —preguntó Zhou Qiang.
Para entonces, Lexi Po ya se había marchado. Zhou Qiang suspiró con impotencia. ¿Por qué siempre se iba a mitad de la conversación? "¡Después de todo, soy tu salvavidas!", pensó, y luego se echó a reír, babeando sobre la almohada.
Al día siguiente, Zhou Qiang les dijo a sus padres que se iba a trabajar a otra ciudad. Les explicó que ya tenía cierta edad y que era hora de independizarse y labrarse su propio camino. Sus padres se resistían a dejarlo ir, pero su hijo ya era mayor y no podían seguir mimándolo eternamente. Le dieron una larga charla. Zhou Qiang cogió su teléfono y les pidió que no lo llamaran a menos que fuera absolutamente necesario, y que volvería a casa para las vacaciones. Zhou Qiang hizo las maletas, listo para partir al día siguiente.
Esa noche tuvo otro sueño, en el que él, empuñando la Daga Destructora de Almas y vistiendo la Túnica de Transformación de Qi, llegó solo a la guarida del fantasma, masacrando a los fantasmas menores que imploraban clemencia y huían aterrorizados. ========================================================================================= ¡Sucesores de la Transformación de Qi, vengan y vean! - Espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
Echemos un vistazo ================================================================================= Capítulo 5: La mujer fantasmal - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
“Si el niño extraña su casa, puede llamar. Si no se siente cómodo afuera, puede regresar”. Mientras hablaba, los ojos de la madre de Zhou Qiang ya estaban rojos. El padre de Zhou Qiang, quien solía mimar a su hijo, se quedó sin palabras y solo pudo suspirar repetidamente.
Aunque Zhou Qiang solía ser despreocupado, sentía una profunda reticencia a separarse. Sin embargo, tenía una misión que cumplir, una misión impuesta por el destino. «Mamá, papá, cuídense mucho. Yo me encargaré de ustedes cuando regrese», dijo Zhou Qiang, dándose la vuelta y marchándose sin mirar atrás. Sus padres lo vieron partir, invadidos por una sensación de vacío.
Zhou Qiang salió del complejo residencial, sacó una brújula de su mochila y la aguja apuntaba al oeste. Rezó para que la casa de Lexi Po estuviera cerca. Empezó a caminar con paso firme hacia el oeste.
Durante el trayecto, Zhou Qiang no se aburrió en absoluto. Sostenía la brújula mientras observaba a su alrededor, con un aire de maestro de feng shui, y los transeúntes a menudo lo miraban con extrañeza. A Zhou Qiang no le importaba; su mente estaba concentrada en las técnicas para controlar fantasmas del "Qi Yi Jing".
Como su nombre indica, el arte de ahuyentar fantasmas implica el uso de hechizos para protegerse de ellos. Abarca soluciones para diversos hechizos fantasmales de bajo nivel, como la posesión, quedar atrapado en un laberinto fantasmal, la parálisis del sueño, ser tropezado por un fantasma y encontrarse con un mercado fantasma.
Mientras reflexionaba, cayó la noche. Zhou Qiang, exhausto por la caminata, encontró una gran roca al borde del camino y se sentó. De repente, su brújula giró dos veces con recelo, pero Zhou Qiang no se percató. Sacó pan y agua embotellada de su mochila y los devoró. Al terminar, sintió que algo andaba mal, pero no lograba identificar qué era. Sin más dilación, se echó la mochila al hombro y continuó caminando. Una ráfaga de viento frío sopló, haciendo que Zhou Qiang temblara. Maldijo: «Maldita sea, si hubiera sabido que haría tanto frío esta noche, me habría abrigado más en casa».