Чэнь Сяо подсознательно присмотрелся к бровям и глазам девушки — её брови были изогнуты, как два полумесяца, и она действительно была очень красива.
Ну... это правда. Когда эта девочка родилась, ещё не было ни компьютеров, ни интернета. Её родители, вероятно, и представить себе не могли, что спустя годы "ММ" станет распространённым термином в интернете.
Чэнь Сяо дважды кашлянул: «Кхм... Так зачем ты приехал учиться в Кидд? Не пойми меня неправильно, я ничего плохого не имею в виду, просто... плата за обучение в Кидде очень высокая. Годовая плата за обучение, вероятно, эквивалентна доходу среднестатистической семьи за несколько лет».
«Всё из-за моих любимых родителей!» — Бай ММ выглядела несколько беспомощной, но и немного раздраженной. — «Мои мама и папа — оба мужчины со странностями! Они считают, что добродетель женщины заключается в отсутствии таланта! Говорят, что девушке лучше выйти замуж за удачливого человека, чем сделать хорошую карьеру! Какие же они безответственные старики! Всё, о чём они думают, это чтобы я вышла замуж за богатого мужчину! Богатого мужчину, богатого мужчину! Где на свете столько богатых парней? Несколько лет назад я посмотрела какой-то третьесортный сериал и стала им одержима… В прошлом году я услышала, что в местной «Детской академии» полно богатых молодых господ, поэтому они, потрудившись, забрали все свои сбережения и заставили меня перевестись сюда!»
"..." Чэнь Сяо был несколько озадачен: "Хм, этот сюжет звучит знакомо..."
Он внезапно осознал происходящее и широко раскрытыми глазами уставился на мисс Бай: «Ты! Ты! Твои родители, сериал, который они смотрели, этого не может быть, а может и быть…»
«Верно! Это тот совершенно безмозглый идиот…» Седовласая девушка выглядела так, будто вот-вот расплачется, стиснув зубы и четко произнося каждое слово: «Метеоритный сад!»
Чэнь Сяо: «…………»
Но Бай Мэймэй добавила еще более резкое заявление: «Разве я только что не говорила, что у меня два имени? Раньше меня звали Бай Мэймэй, но перед переводом в другую школу родители силой изменили мне имя…»
"Так теперь тебя зовут..." — Чэнь Сяо сглотнул.
"Капуста."...Тон был полон сильного негодования!
Белая капуста...
Глава двадцать первая: [Гори, душа беспринципного торговца!]
Капуста... Хм, похоже, просмотр слишком большого количества бессмысленных телесериалов действительно снижает IQ.
Чэнь Сяо с трудом сдержал смех и, увидев мрачное лицо Девушки-Капустницы, быстро сменил тему: «Кстати, что именно только что произошло? Как у тебя возник конфликт с этими людьми?»
«Хм!» — воскликнула Капустная Девочка, и лицо её раскраснелось от гнева: «Меня весь день, с тех пор как я вчера пошла в школу, все ругают… То, что у тебя есть деньги, ещё не значит, что ты крутая! Сегодня в полдень я ела свой ланчбокс в классе, когда мимо прошла девочка и опрокинула его. Вместо того чтобы извиниться, она сказала, что мой ланчбокс испачкал её сумочку…»
Чэнь Сяо вздохнул — он глубоко сочувствовал положению Бай Цай ММ. В Академии Кидда, естественно, был ресторан специально для учеников, но этот ресторан был печально известен своей дороговизной. Обычные семьи, такие как семья Бай Цай ММ, не могли себе его позволить. — «И что дальше?»
«Она настаивает, чтобы я заплатила за её сумочку, но это целиком её вина! К тому же, эта сумочка стоит больше десяти тысяч юаней, как я могу себе это позволить?» — возмущенно сказала Капустная Девочка. — «Она явно пользуется моим отсутствием связей, чтобы меня запугивать!»
Чэнь Сяо с жалостью посмотрел на девушку: «На самом деле, не все богатые люди плохие. В школе тоже есть хорошие люди. Может быть, девушка, которая опрокинула твой ланчбокс, просто была сегодня в плохом настроении, или, может быть, её только что бросили…»
«А? Откуда ты знаешь?» — Бай Цай удивленно посмотрела на Чэнь Сяо. — «Позже я узнала, что она действительно сегодня бросила меня. Я не хотела с ней спорить, но она не хотела успокаиваться и настаивала, чтобы я компенсировала ей убытки — это невероятно, я даже обедать не успела, а она уже хочет, чтобы я ей все вернула!»
"И что дальше?"
Бай Цай вздохнула и развела руками: «Эта девушка красивая и богатая, поэтому у нее, естественно, много поклонников. Ей даже пальцем пошевелить не нужно; несколько парней просто ищут неприятностей. Моя семья потратила все свои сбережения, чтобы отправить меня сюда учиться, и я не хочу никаких проблем; я просто хочу держаться подальше. Но после школы они все равно загнали меня в угол на парковке. Они настаивали, чтобы я извинилась перед той девушкой. Конечно, я отказалась, а потом… а потом…»
Лицо Девочки-Капусты покраснело, словно ей было немного неловко говорить.
Чэнь Сяо вздохнул: «Значит, они просто хотели тебя запугать?»
«Этот мальчишка по имени Сяо Ма пытался меня ударить! Хм, я такая старая, и меня никогда раньше не били!» Лицо Капустницы покраснело.
Чэнь Сяо на мгновение задумался: «Ну, если это так, то это точно не твоя ответственность. В конце концов, эти ребята все избалованные и немного избалованные. Но если сегодня все так обострилось, боюсь, они так просто не отпустят ситуацию».
Бай Цай покачала головой, её голос был твёрдым: «Моя семья бедная, но бедность не означает неполноценность. Я не хочу создавать проблем, но если другие будут меня запугивать, я никогда не отступлю».
Какая упрямая девчонка! Чэнь Сяо улыбнулся и сказал: «Тебе лучше завтра не идти в школу. Я придумаю, как с этим справиться. В конце концов, эти парни богаты и влиятельны. Если они действительно захотят тебя обидеть, ты же девушка, и ты этого не выдержишь».
Чэнь Сяо немного подумал, затем достал телефон и набрал номер Сюй Ифаня, второго молодого господина. Этот парень пропал на весь день, и телефон долго звонил, прежде чем кто-то ответил.
«Здравствуйте?» На другом конце провода голос Сюй Эршао звучал немного прерывисто: «Что случилось, брат У? Ты редко звонишь мне по собственной инициативе». Его дыхание было неровным, словно он только что закончил интенсивную тренировку.
Чэнь Сяо нахмурился: "Ты не... Мой звонок испортит тебе удовольствие?"
На другом конце провода Сюй Эршао усмехнулся и укоризненно сказал: «Ты думаешь, я настоящий бабник? Знакомство с девушками — это всего лишь хобби, а не вся моя жизнь. Не волнуйся, сейчас у меня нет девушки рядом, так что не думай меня неправильно. Что тебе нужно?»
Чэнь Сяо тоже рассмеялся: «Мне кажется, вы тяжело дышали…»
«Я тренируюсь». Голос Сюй Эршао был немного приглушенным: «Хорошо, поторопись и расскажи, что случилось».
Чэнь Сяо быстро и кратко пересказал произошедшее, а затем, чувствуя себя весьма неловко, попросил Сюй Эршао помочь уладить этот вопрос.
Услышав это, молодой господин Сюй лишь слабо улыбнулся: «Ах, это тот парень, Сяо Ма. Ничего страшного, этот мальчишка даже не смеет громко дышать передо мной. Не волнуйтесь, я обо всем позаботился».
После паузы Сюй Эршао произнес свою истинную мысль: «Наш Пятый Брат никогда ничего у меня не просит. Особенно у девушек! Ты наконец-то одумался, и у тебя наконец-то наступило запоздалое половое созревание? Ха-ха-ха... Но я вчера видел ту девушку на велосипеде после того, как она пошла в школу. Она действительно очень симпатичная, неудивительно, что наш Пятый Брат наконец-то в неё влюбился».
Чэнь Сяо фыркнул: «Я не такой сентиментальный, как ты, но я не могу просто игнорировать подобные встречи».
«Не волнуйся, я всё улажу завтра». В этот момент кто-то на другом конце провода, казалось, что-то крикнул, подгоняя его, и Сюй Эршао быстро понизил голос: «Мне пора идти, у меня другие дела».
Повесив трубку, Чэнь Сяо тоже немного заинтриговался — что же именно так незаметно делал молодой господин Сюй?
Он был погружен в свои мысли, когда девушка рядом с ним прикусила губу, посмотрела на лицо Чэнь Сяо слегка уклончивым взглядом и сказала: «Спасибо, спасибо».
По разговору между Чэнь Сяо и Сюй Эршао она поняла, что Чэнь Сяо пытается ей помочь.
«Не нужно благодарить». Чэнь Сяо убрала телефон. «В будущем не называй меня так „мужем“».
«Я тоже ужасно боялась», — лицо Бай Цайфэнь покраснело. «Они угрожали поцарапать мне лицо».
Царапаешь лицо? Но я же ясно видел, как ты только что держал нож.
Чэнь Сяо улыбнулся про себя.
"Эм... где вы живёте? Где ваша машина?" Бай Цай взглянула на Чэнь Сяо.
«Мой велосипед?» — Чэнь Сяо вспомнил свой велосипед, который все еще стоял перед банком в центре города — прошло уже два или три дня, и он подумал, не украли ли его.
«Похоже, на этой улице нет автобусов. Позвольте мне вас подвезти», — тихо сказал Бай Цай. «В противном случае вам придётся долго идти пешком».
Эта встреча свела их вместе. Хотя Чэнь Сяо обычно был интровертом и не любил много общаться с людьми, эта девушка была точно такой же, как он. В такой большой школе, как Академия Кидда, редко можно было встретить одноклассника из обычной семьи, который ездит в школу на велосипеде.