«
Comme je suis malade, on ne peut pas se réunir aujourd'hui, même si on a gagné le match. On a joué si longtemps, comment ne pas avoir faim
? Tu devrais manger quelque chose. Je n'ai pas touché à cette mi-temps, tiens.
»
Tout se serait bien passé si elle n'en avait pas parlé, mais dès qu'elle l'a fait, Xie Shi'an a réagi comme si elle avait avalé de la poudre à canon, d'autant plus qu'elle était déjà de mauvaise humeur.
« Tu te prends pour qui ? Quel genre de sauveur es-tu, à tout gâcher à ce point ? J'aurais pu gagner ce match même sans toi aujourd'hui. »
Plus ils parlent, plus cela devient absurde.
Qiao Yuchu a saisi la personne et l'a tirée en arrière.
"Shi'an ! Chang Nian est déjà comme ça, alors tu devrais moins parler."
Jian Changnian baissa la tête et retira lentement sa main.
"Désolé."
« C'est bon, Chang Nian. Vas-y, mange. Shi An et moi avons mangé en venant. Viens avec moi un instant. »
Pendant que Qiao Yuchu parlait, elle a fait sortir la personne de la pièce.
Yan Xinyuan les regarda s'éloigner, perdue dans ses pensées.
« On se dispute, est-ce vraiment nécessaire que tu t'en prennes à quelqu'un d'autre ?! »
Xie Shi'an se tenait là, les mains dans les poches, l'air quelque peu arrogant.
« C'est ma nature. Tu me connais depuis longtemps. »
« Toi… » Qiao Yuchu était furieuse. Repensant à toutes les épreuves qu’elle avait endurées pour rivaliser avec elle, elle leva inconsciemment la main et la gifla.
Le garçon esquissa un sourire sarcastique, les coins de ses lèvres se courbant légèrement. Il n'esquiva ni n'évita le coup, les yeux rougis par le sang, attendant l'impact de la paume.
La main de Qiao Yuchu ne fit finalement qu'effleurer son visage.
Elle se détourna, dépitée, toute l'énergie qu'elle avait rassemblée aujourd'hui complètement épuisée, et elle se sentait vidée, intérieurement et extérieurement.
«Retourne chez toi tout seul, je ne veux plus avoir affaire à toi.»
Xie Shi'an avait parié qu'elle s'attendrirait et ne pourrait pas supporter de le frapper, mais même s'il avait gagné le pari, le garçon n'était pas aussi heureux qu'il l'avait imaginé.
On sentait même un soupçon de panique.
L'ombre de l'abandon parental durant mon enfance me hante à nouveau.
Le garçon était complètement bouleversé et lui a attrapé le poignet.
« Yu Chu, Yu Chu, je n'aurais pas dû m'énerver contre toi… »
Qiao Yuchu poussa la porte et entra, puis verrouilla la porte de la chambre derrière elle.
Les deux personnes présentes dans la pièce la regardèrent, perplexes.
"Shi'an..." dit Jian Changnian avec inquiétude.
Qiao Yuchu se força à sourire.
« Ce n'est rien. Nous avons eu un petit désaccord. Laissez-la tranquille. »
Le couloir devint peu à peu silencieux.
Yan Xinyuan se leva.
« Après tout, ce n'est pas Jiangcheng, et nous ne connaissons pas l'endroit. Reste ici avec Chang Nian, je vais la chercher. »
Qiao Yuchu hocha la tête, l'air abattu.
"D'accord, merci, coach Yan."
Chapitre 58 Chutes de neige
Une fois le match terminé et l'entraînement supplémentaire devenu inutile, Xie Shi'an se sentit soudain perdue et incertaine de l'endroit où aller après avoir quitté Qiao Yuchu.
Le garçon resta longtemps assis près du parterre de fleurs en bas, sa doudoune couverte de flocons de neige, jusqu'à ce qu'un parapluie soit ouvert au-dessus de sa tête.
Elle leva les yeux avec une lueur de joie dans le regard.
"Oui... Coach Yan."
Yan Xinyuan soupira et aida la personne à se relever.
"Allez, gamin, je vais te ramener à ton appartement."
Xie Shi'an le suivit à contrecœur pendant quelques pas.
"Je suis là..."
Quand l'homme le tint dans sa large main, il ressentit une chaleur ancestrale qu'il n'avait plus connue depuis longtemps, et il ne put plus rien dire.
En voyant son dos voûté et sa démarche un peu instable, Xie Shi'an pensa un instant à son grand-père, sans trop savoir pourquoi.
Le garçon prit le parapluie des mains du vieil homme.
Voyant les silhouettes du vieil homme et de la jeune fille disparaître peu à peu dans la neige, Qiao Yuchu, à l'étage, ferma enfin la fenêtre, l'esprit tranquille.
Jian Changnian la regarda, une pointe de confusion dans les yeux.
«Si ça vous importe, pourquoi ne descendez-vous pas?»
Qiao Yuchu se rassit sur le bord du lit, fixant son poignet d'une voix extrêmement douce.
« Shi’an a grandi, et je ne peux pas rester avec elle éternellement. »
La distance entre l'hôpital et l'appartement n'était pas grande, et voyant qu'elle ne semblait pas vouloir prendre la voiture, Yan Xinyuan l'accompagna à pied.
Ils marchèrent et discutèrent.
« Shi'an, regarde comme la neige tombe abondamment ce soir. Peut-être qu'il fera beau demain matin. »
Il fit une remarque cinglante, et le jeune homme baissa les yeux.
« Il en va de même pour tout : il y a gain et perte ; il y a rassemblement et séparation. Nul ne peut échapper à cette loi naturelle. »
« Même si j'ignore ce qui s'est passé exactement entre vous et Yu Chu, apprendre à laisser les choses suivre leur cours est l'une des leçons essentielles de la vie. »
Ce n'est qu'à ces mots que le garçon leva légèrement les yeux.
« De l’enfance à l’âge adulte, peu importe ma mauvaise conduite, elle ne m’a jamais frappée. »
Même si elle avait gagné le pari, au moment où la gifle avait doucement atterri sur son visage, son cœur lui faisait encore mal.
D'autant plus que leur dispute portait sur un autre homme.
Yan Xinyuan la regarda avec bienveillance, et l'ouverture d'esprit et la tranquillité du vieil homme l'affectaient également.
« Si tu étais une simple inconnue, je pense qu’elle ne serait pas fâchée, quoi que tu deviennes. Mais tu es Xie Shi’an, quelqu’un qu’elle a vu grandir. Je pense que parfois, elle pourrait penser comme moi, et éprouver une certaine déception à ton égard. »
Le garçon baissa la tête, regardant la route sous ses pieds, et laissa une série d'empreintes dans la neige.
"est-ce ainsi?"
« Le soir où tu as gagné la finale en simple, elle est venue me voir et m'a supplié de ne pas la retirer de l'équipe. Shi'an, elle aussi veut jouer de très nombreux matchs avec toi. »
Xie Shi s'arrêta net ; ils étaient arrivés à l'immeuble.
Le vieil homme prit le parapluie et se tint sous le lampadaire.
Il possède toujours un pouvoir apaisant et convaincant, tant à l'entraînement que dans la vie.
Xie Shi'an avait rencontré beaucoup de professeurs pédants, mais elle n'appréciait pas ses sermons car elle savait que Yan Xinyuan se souciait sincèrement de chacun d'eux.
« Yu Chu a vraiment fait beaucoup d'efforts pour revenir à la compétition, et Chang Nian a également persévéré et remporté le match malgré la fièvre. »
« Nous sommes un groupe, et ils seront très attristés par ce que vous avez dit à la fin. »
La colonne vertébrale droite du garçon commença finalement à se détendre légèrement.
«Je...je vais présenter mes excuses à Chang Nian.»
Yan Xinyuan sourit, sa compréhension était limpide.
« En fait, je l'ai remarqué aussi. Outre le fait de te disputer avec Yu Chu, n'es-tu pas un peu déçu que Chang Nian ait appris en quelques nuits seulement les mouvements que tu as pratiqués pendant des années ? »
Le garçon leva la tête, comme pour protester, puis se laissa retomber, désespéré.
« Je... même si j'ai gagné la partie, je ne suis pas très heureuse. Yin Jiayi, Jiang Yunli, Jin Nanzhi et même Chang Nian sont toutes très fortes. Je n'ai pas encore réussi à creuser un grand écart avec elles. »
« Il n'y a pas de généraux invaincus dans les sports de compétition », dit Yan Xinyuan en lui tapotant l'épaule tandis qu'il l'escortait en haut des marches.
« Votre génération est l’épine dorsale de notre équipe nationale de badminton, et vous et Chang Nian… » Le vieil homme la regarda avec des yeux aimants et sourit.
« J’ai le sentiment qu’ils seront les stars jumelles du badminton mondial de demain. »
Le sentiment d'être attendue et encouragée a ramené un peu de chaleur dans le cœur vide de Xie Shi'an.
Le garçon finit par sourire.
Yan Xinyuan lui tapota l'épaule.
« Allez, rentrez et dormez bien. Dès que Chang Nian ira mieux, je vous ferai visiter Pékin. »
Xie Shi'an monta les escaliers, puis se retourna et dit quelque chose.
« Coach Yan, je ne vous décevrai certainement pas. »
***
Jian Changnian remarqua que Qiao Yuchu fixait son poignet. Pour dissimuler les cicatrices de son opération, elle portait une attelle qu'elle ne quittait jamais, même pendant la compétition.
Elle s'assit sur le lit, prit tendrement sa main dans ses bras et souffla doucement dessus.
« Sœur Yu Chu, ça fait encore mal ? Tu es venue concourir juste après ton opération. J'aurais aimé ne pas être tombée malade. »
Qiao Yuchu la regardait comme une petite sœur, mais bien sûr, elle était beaucoup moins turbulente que Xie Shi'an, alors elle tendit la main et lui tapota la tête.
« Ça ne fait plus mal. Tu ne veux pas être malade non plus. On travaille tous pour le même objectif, alors ne prends pas à cœur ce que Shi'an vient de dire. Elle est juste têtue avec moi. »
Jian Changnian hocha la tête, semblant comprendre, mais pas tout à fait.
« Sœur Yu Chu vient de dire que Shi An a grandi et n'a plus besoin de toi, mais quel que soit ton âge, tu as toujours besoin de ta famille. »
Elle a compté sur ses doigts.
« J’ai ma grand-mère maternelle, sœur Yu Chu a ses parents, entraîneur Yan nous a, mais Shi An n’a rien. »
Qiao Yuchu frissonna en se mordant légèrement la lèvre inférieure. Le regard déçu de Xie Shi'an avant son départ lui revint en mémoire.