« Tu as de la fièvre ! Je vais chercher l'entraîneur Yan… »
Alors qu'elle se retournait pour chercher Yan Xinyuan du regard, Jian Changnian se leva brusquement et lui saisit le poignet.
Le garçon se lécha les lèvres, sèches et gercées par la forte fièvre, les yeux emplis d'anxiété.
« Shi'an ! Chaque point est crucial pour nous en ce moment, je dois donc gagner ce match. »
Xie Shi'an refusa de céder et tenta de se débarrasser d'elle.
« Ça ne marchera pas non plus… »
Jian Changnian lui serra le poignet fermement, refusant de céder d'un pouce.
« Sœur Yu Chu n'est pas encore revenue, et nous ignorons dans quel état elle s'est rétablie. Réussira-t-elle le test antidopage ? Et si… »
Elle marqua une pause, les yeux emplis d'une détermination sans précédent.
« Je ne peux jouer que deux matchs tout seul, au maximum. C'est crucial pour moi. Je peux vraiment continuer. J'ai probablement attrapé un rhume hier soir. Ça ira mieux après avoir transpiré. »
« Shi'an, arrête de faire l'idiot. Ne laisse pas l'ennemi te percer à jour. »
Alors qu'elle terminait son discours, le ton de Jian Changnian s'adoucit et une rare pointe de supplication s'y glissa.
Xie Shi'an était immobilisé, incapable de bouger.
Bien qu'ils aient été très prudents et aient fait de leur mieux pour ne révéler aucun défaut, l'état de Jian Changnian a tout de même éveillé la vigilance de Jin Nanzhi.
Elle jeta quelques coups d'œil dans cette direction, rassembla tout le monde et murmura : « Jian Changnian semble ne pas se sentir bien. C'est le dernier round, alors ne vous précipitez pas. Prenez votre temps et usez-la. Gagnez ce point d'abord. Je serai là pour le reste des matchs. Nous devons remporter ce championnat. »
Le groupe joignit les mains, les yeux brillants d'un espoir inébranlable.
"Équipe de Pékin—"
"Allez! Allez! Allez!"
L'équipe provinciale de Binhai a également procédé à sa traditionnelle cérémonie d'adieu avant d'entrer sur le terrain.
Tous les regards se tournèrent vers Jian Changnian.
Jian Changnian y posa la main.
Xie Shi'an se tenait à l'écart, immobile, le regard profond.
Jian Changnian la regarda encore quelques fois, puis dit doucement : « Shi'an… »
Xie Shi'an pinça alors les lèvres et posa à contrecœur sa main dessus.
"Récitez-le souvent—"
"allez!"
« Équipe provinciale côtière — »
"Invincible!"
Au milieu des acclamations assourdissantes du public, le troisième match a officiellement commencé.
« Les deux premiers matchs se sont déroulés très rapidement. Dans le troisième, les deux équipes ont ralenti le rythme, s'engageant dans des échanges et des échanges de coups pendant plus d'une minute chacune. »
« Jian Changnian a lancé une attaque, un coup puissant, et la vitesse était très rapide. »
« Mais il semble qu'elle ait commis une erreur sur cette balle. On verra bien quand on aura le ralenti. »
Après la diffusion de la vidéo au ralenti, il est apparu que le tir de Jian Changnian était sorti des limites du terrain en raison d'une force excessive.
"5:11, félicitons l'équipe de Pékin pour avoir remporté la première balle de set."
Elle voulait absolument gagner, et son énergie diminuait à chaque seconde, elle devait donc terminer le match rapidement.
Jian Changnian se lécha les lèvres, haletant fortement, sa prise sur la raquette se resserrant, et le dos de ses vêtements était complètement trempé.
Elle secoua la tête, essayant de chasser le vertige qui la prenait, et au coup de sifflet de l'arbitre, la seconde mi-temps du match commença officiellement.
Avec six points de retard, même égaliser est extrêmement difficile, sans parler de gagner la partie.
L'équipe de Pékin tenait la victoire fermement entre ses mains et, après avoir gagné, elle levait déjà les bras pour célébrer avec ses coéquipiers.
Jian Changnian jeta un coup d'œil au tableau d'affichage, la vue brouillée. Elle dut se mordre la langue jusqu'à en sentir le goût du sang, laissant la douleur stimuler ses nerfs, avant de pouvoir distinguer clairement les chiffres.
11:19
On pourrait dire qu'elle a déjà fait un pas dans le vide.
Le public derrière elle l'acclamait.
"Jian Changnian—"
"allez!!!"
"Équipe Binhai—"
"allez!!!"
Zhou Mu, qui regardait la diffusion en direct sur son téléphone, était également très inquiète pour elle et murmurait : « Chang Nian, continue ! »
Cheng Zhen, actuellement en stage d'entraînement à Hainan, passe aujourd'hui son évaluation finale. Les résultats de cette évaluation détermineront directement sa sélection dans l'équipe nationale de natation pour les championnats du printemps.
Avant l'évaluation, il s'est échauffé en faisant des sauts de grenouille au bord de la piscine tout en regardant des vidéos de compétition sur son téléphone.
Un coéquipier est passé devant lui.
« Hé, qu'est-ce que tu regardes avec autant d'attention ? »
« Mon ami a atteint la finale nationale de badminton, c'est incroyable, non ? »
« Ils sont impressionnants, mais avec ce score, on a l'impression qu'on va perdre. »
Cheng Zhen a tendu la jambe et l'a fait trébucher.
"Dégage, tu ne peux pas dire quelque chose de bon augure ?"
11:20
À ce stade du match, plus personne ne croyait en Jian Changnian. Les acclamations des tribunes s'étaient considérablement estompées et certains spectateurs commencèrent à quitter le stade.
Même ses coéquipières se préparaient pour le prochain match. Yan Xinyuan ôta ses lunettes, soupira et tourna le dos. Le commentateur s'exclama dès qu'il se retourna.
« Quoi ?! Jian Changnian a réalisé un smash tournoyant à 360 degrés en plein vol ! C'est pas le coup signature de Xie Shi'an ?! »
Le garçon, qui était assis dans l'aire de repos en train de se préparer pour le match, se leva soudainement.
À bout de nerfs, elle serra les dents, les yeux rougis, et, raquette en main, elle entama sa contre-attaque, frappant encore et encore.
La tête de Jian Changnian tournait de plus en plus ; il ne comptait que sur son dernier souffle pour continuer à tuer et à marquer.
«Elle a frappé si fort.»
« L'adversaire commence à avoir des difficultés et Jian Changnian enchaîne les buts. »
12:20
15:20
19:20
20:20
«Mon Dieu ! Jian Changnian a égalisé du premier coup !»
Des applaudissements tonitruants ont retenti dans les tribunes.
Même les joueurs de l'équipe de Pékin étaient stupéfaits.
Pendant ce temps, l'équipe de Binhai a explosé de joie, scandant son nom à pleins poumons depuis les lignes de touche.
Zhou Mu l'encourageait aussi nerveusement.
« Chang Nian, ce sont les deux derniers points, continue comme ça ! »
« C'est sans doute le match le plus spectaculaire jusqu'à présent. Ils ont comblé un retard considérable en un seul instant. »
« Alors qu'il ne reste que deux buts à marquer, qui sortira vainqueur de ce match ? »
Dès que le narrateur eut fini de parler, Jian Changnian se mit en mouvement.
«
Ça y est
», dit Jian Changnian en poussant le filet d'un coup sec. Son adversaire répliqua par un lob, creusant l'écart.
« Jian Changnian ne voulait pas lui laisser la moindre chance de riposter, alors il a foncé droit sur elle. »
"21:21, Jian Changnian marque avec un smash !"
« C'est la dernière balle. On voit bien qu'aucune des deux équipes ne veut abandonner. Ça fait plus d'un échange. »
Le bruit sourd et retentissant de la balle résonna dans toute la salle, captivant le cœur de chaque spectateur, sur place comme devant son écran.
"Claquer--"
Jian Changnian frappa de toutes ses forces, et un météore blanc sillonna le ciel.
Tout le monde retenait son souffle, la tension était palpable.
Après un silence d'environ une ou deux secondes.
Le tableau d'affichage s'est illuminé, comme une bombe à retardement lâchée dans un lac calme.
22:20
Le public a explosé de joie et d'applaudissements tonitruants.
Yan Xinyuan a lui aussi crié et levé les mains pour l'applaudir.
« Bravo, Xiao Jian ! »
Jian Changnian se retourna, esquissa un sourire, puis, complètement épuisé, s'effondra au sol.
Une silhouette blanche accourut à ses côtés.
« Dou… Jian Changnian, comment vas-tu ?! » s’exclama Xie Shi’an, voulant l’appeler par son surnom, mais pour une raison inconnue, il changea soudainement d’avis.
Yan Xinyuan et le médecin de l'équipe se sont également rassemblés autour d'elle, et lorsqu'ils ont touché son bras, ils ont constaté qu'il était brûlant.
« Il a de la fièvre ! Vite, aidez-le à descendre ! »
Le groupe l'a aidée à rejoindre l'aire de repos, et lorsqu'ils ont pris sa température, elle était alarmante
: 38,9 degrés Celsius. Yan Xinyuan était exaspérée.
« Quoi… qu’est-ce qui t’est arrivé ?! Tu étais malade et tu ne me l’as même pas dit, et tu as quand même joué alors que tu étais malade, tu es vraiment quelque chose ! »
Xie Shi'an ouvrit la bouche, prête à parler, mais Jian Changnian, craignant qu'elle ne soit accusée de dissimulation d'informations, prit les devants : « Ce n'est rien, Coach Yan, j'étais juste très fatiguée hier soir et j'ai dormi toute la nuit dans la salle d'entraînement. Ne me grondez pas, nous avons gagné le match. »