«
Professeur Wan…
»
Wan Jing agita la main pour l'empêcher de parler, et parvint enfin à expulser la colère contenue dans sa poitrine, puis dit d'un ton urgent.
« Je vous le demande, avez-vous déjà franchi cette barrière ?! »
Yin Jiayi se mordit la lèvre et secoua la tête.
« Je ne lui ai rien dit. »
« Parfait, prenez-le et filez d'ici ! » Wan Jing lui tendit le contrat posé sur la table.
« Pars ce soir. Je te donne une semaine pour te ressaisir et te débarrasser de cette idée au plus vite. Si quelqu'un avec des arrière-pensées s'en mêle, tu te fiches peut-être de ta réputation, mais moi, si ! »
« Maître Wan ! Pourrions-nous le faire demain… » Yin Jiayi tenait le contrat fragile dans sa main, mais elle avait l’impression qu’un poids énorme lui pesait sur le cœur.
Elle voulait absolument réessayer car elle lui avait promis de regarder tous ses matchs.
Dès qu'elle a du temps libre.
Même si elles ne peuvent pas être ensemble, comme de simples amies, elle ne veut pas la décevoir ; après tout, c'est la première fois que Kim Nam-ji atteint la finale des Championnats du monde.
Wan Jing brisa la tasse de thé, le visage rouge de colère.
"Sortir!"
Yin Jiayi ne savait pas comment elle avait quitté le bureau de l'entraîneur ni comment elle était rentrée chez elle, hébétée.
Sa coéquipière a ouvert la porte et a été surprise de la voir.
« Capitaine, pourquoi pleurez-vous ? »
Yin Jiayi réalisa alors que son visage était couvert de larmes. Elle n'avait pas pleuré depuis longtemps. Capitaine et pilier de l'équipe nationale, elle portait un lourd fardeau. Elle devait être forte, patiente et omnipotente.
Elle avait vraiment envie de dire quelque chose à quelqu'un après avoir perdu la partie.
« Je suis une personne moi aussi, pas un dieu. »
Mais à présent, elle essuya simplement le coin de son œil comme par accident, se força à rester calme et esquissa un sourire enjoué.
« Oh, il y a du vent dehors, et j'ai du sable dans les yeux. Je vais prendre une douche. »
Une fois tout le monde parti, Wan Jingcai, les doigts tremblants, sortit de sa poche une bouteille de nitroglycérine, versa un comprimé dans sa paume, ferma les yeux et l'avala d'un trait.
Au bout d'un long moment, un long soupir résonna dans la pièce vide.
«Soupir, quel destin tragique.»
***
« Ce que nous voulons dire, c’est que nous ne demandons pas grand-chose, c’est juste… » L’avocat et la famille de la victime, assis l’un en face de l’autre, échangèrent un regard et levèrent cinq doigts.
Qiao Yuchu : « Cinq cent mille ? Pas de problème… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, les personnes en face de lui échangèrent des regards. L'avocat s'éclaircit la gorge et toussa légèrement.
« Non, je crois que vous avez mal compris, Mademoiselle Qiao. C'est cinq millions. »
« Quoi ?! Qu'est-ce que tu fais… » En entendant ce chiffre, la vision de Qiao Yuchu s'est obscurcie et elle a tenté de se lever brusquement.
Jin Shunqi l'a prise à part et lui a chuchoté.
« Écoutons d'abord ce qu'ils ont à dire. »
Elle se rassit ensuite lentement.
L'avocat m'a remis un formulaire prérempli.
«Le détail des coûts est indiqué ici.»
Qiao Yuchu feuilleta quelques pages, et le peu de pitié qui lui restait fut complètement consumé par l'avidité insatiable de la famille.
« L’indemnisation des frais médicaux, des frais funéraires, des dommages-intérêts pour préjudice moral et des coûts de réparation et de remplacement du véhicule est tout à fait raisonnable, mais quelle est la logique de réclamer une indemnisation pour des services rendus et de l’argent pour des couches et du lait maternisé ? »
Au moment où la femme allait parler, l'avocat lui fit un clin d'œil.
« Voilà comment ça se passe
: comme mes clients et leurs conjoints travaillent loin de chez eux et n’ont pas le temps de s’occuper de l’enfant, celui-ci était initialement gardé par sa grand-mère. Maintenant que celle-ci est décédée, il est naturel d’embaucher une nouvelle nounou… »
Qiao Yuchu eut un rire froid.
« Bon, c'est à peine acceptable, mais c'est un peu déraisonnable de votre part d'élever des enfants et de nous demander ensuite de vous indemniser pour le coût des couches et du lait en poudre. »
L'homme ne pouvait plus rester assis et frappa du poing sur la table en se levant.
« Vous avez tué ma mère, vous ne devriez pas verser une indemnisation plus importante ?! Si ma mère était encore en vie, elle aurait pu toucher une pension de retraite pendant au moins plusieurs décennies. Cela aurait couvert non seulement le coût du lait maternisé, mais aussi les frais de scolarité de ses enfants ! »
«
Vous… c’est clairement de l’extorsion
!
» Le visage de Qiao Yuchu devint rouge écarlate tandis qu’elle criait
: «
Cinq millions
! Où suis-je censée trouver autant d’argent pour vous
?!
»
L'avocat esquissa un sourire et regarda Kim Soon-sik.
« Ce n’est pas parce que vous n’en avez pas que votre mari ne peut pas en produire non plus. »
Qiao Yuchu fut décontenancée et s'apprêtait à protester.
« Lui et moi, nous ne sommes pas… »
Jin Shunqi lui saisit doucement la main par en dessous, lui signalant de ne pas se précipiter, et parla calmement.
« Ce montant d'indemnisation, totalement injustifié, est déjà soupçonné d'être une tentative d'extorsion. Vous pouvez engager un avocat, et nous aussi. »
L'avocat assis en face de lui se détendit légèrement et se pencha en arrière sur sa chaise.
« Pas de problème, vous pouvez nous poursuivre en justice. Nous avons le temps et l’énergie de nous battre à vos côtés. Mais, à ma connaissance, les parents de Mlle Qiao sont âgés. Je ne sais pas s’ils pourront supporter les épreuves de l’emprisonnement. »
L'avocat laissa échapper un petit rire en terminant son discours.
« J’ai également appris que les parents de Mlle Qiao sont en instance de divorce. Il ne lui sera pas facile d’apaiser ses parents, de gérer le partage des biens et de trouver le temps de s’occuper de notre procès dans un délai aussi court. »
« Toi… » Qiao Yuchu était tellement en colère qu’elle allait parler quand quelqu’un l’a tirée sur ses pieds et a dit froidement.
« Je suis désolé, mais si c'est le genre d'attitude que vous comptez utiliser pour contraindre, soudoyer et humilier ma petite amie, alors il est inutile de discuter de cette affaire, même pas pour cinq millions. Nous n'encouragerons pas votre arrogance. Au revoir. »
Avant que quiconque puisse l'arrêter, Jin Shunqi l'entraîna de force hors du restaurant, lui serrant la main tout du long. Ses lèvres pincées trahissaient sa colère.
Ce n'est qu'après avoir parcouru une bonne distance qu'il reprit ses esprits, la lâcha et la regarda avec un sourire d'excuse.
« Je suis désolé, j'ai dit ça sous le coup de la panique, ça ne veut pas dire… »
La chaleur de son contact persistait encore dans sa paume, et Qiao Yuchu sourit.
"C'est bon, merci."
Il se tenait dans la rue et fumait une cigarette. Il ne supportait pas de la voir prise au piège, souffrant de toutes parts et contrainte de travailler si dur. Il fronça légèrement les sourcils et dit…
« Ce n'est que cinq millions, qu'en pensez-vous… »
Qiao Yuchu secoua fermement la tête pour l'interrompre.
Elle savait ce qu'il voulait dire.
« Bien que je souhaite vraiment obtenir le pardon de la famille de la victime et faire sortir mes parents de prison, je ne peux rien faire au-delà de mes moyens financiers, surtout… »
Elle jeta un coup d'œil à Kim Soon-sik et baissa la voix.
« Je ne pourrais jamais vous rembourser les cinq millions que je vous ai empruntés. »
« Pas besoin de rembourser, c'est quelque chose que j'ai fait volontairement. »
Qiao Yuchu secoua de nouveau la tête.
« Comment des amis pourraient-ils ne pas rembourser leurs dettes ? »
Jin Shunqi expira le dernier anneau de fumée, écrasa sa cigarette et l'appela soudain par son nom.
"Yu Chu".
Qiao Yuchu leva précipitamment les yeux et fut soudainement prise dans les bras de quelqu'un, enveloppée par la légère odeur de tabac de Jin Shunqi.
Leurs regards se croisèrent, et elle rougit de nouveau, évitant son regard brûlant : « Jin, tu... laisse-moi passer en premier. »
Jin Shunqi serra encore plus fort la personne.
« Si nous ne sommes pas amis, nous pouvons transformer cet argent en bien commun du couple, le rendant ainsi légitime et nous évitant de le rembourser. »
Qiao Yuchu fut décontenancée. Bien que son cœur fût en émoi, elle rougit et le repoussa peu à peu.
«Je ne suis pas avec toi pour l'argent...»
Jin Shunqi hocha la tête avec enthousiasme.
« Je sais que je ne dis pas ça pour te menacer ou quoi que ce soit. Je veux vraiment t'aider, et je t'apprécie beaucoup ! »
« Mais comme vous venez de le dire, nous ne pouvons pas laisser faire cette arrogance. S'ils acceptent une fois, ils recommenceront. C'est cinq millions maintenant, mais qui sait quelle autre excuse ils trouveront pour demander plus d'argent plus tard ? »
« Ce n’est pas parce qu’ils le veulent qu’on doit leur donner de l’argent toute notre vie ! » rétorqua Qiao Yuchu, voyant ses yeux s’assombrir peu à peu. Un pincement de pitié l’envahit tandis qu’elle s’efforçait de s’expliquer.
« J’espère que mes relations et mes mariages seront purs, sans être mêlés à ces choses-là, à ces désirs et à l’argent. Tu comprends ce que je veux dire, Kim ? »
***
Cette nuit-là, Xie Shi'an dormit lui aussi très mal. La douleur sourde qui le tenaillait depuis plusieurs jours dans le bas-ventre droit s'intensifia enfin.
Elle tremblait, le corps couvert de sueur froide, et serrait les dents, n'osant pas faire le moindre bruit de peur de déranger Jian Changnian qui dormait.
Jian Changnian se retourna, à moitié endormie, et sembla voir que la lampe à côté d'elle était toujours allumée, et laissa échapper un cri rauque.
« Shi'an, tu ne vas pas encore dormir ? »
Elle entendit un bruissement.
Jian Changnian ouvrit à peine un œil et la vit recroquevillée sous la couette, les épaules secouées de tremblements incessants. Aussitôt, elle se réveilla en sursaut, bondit hors du lit et accourut vers elle.
« Reposez en paix ! »
Elle le retourna et vit que Xie Shi'an avait les yeux fermés, le front couvert de sueur, le visage pâle, le corps brûlant, mais qu'il tremblait sans cesse.
Jian Changnian était désemparée, sa voix tremblant de panique.
« Shi'an, Shi'an, ça va ? Que s'est-il passé ?! »
En entendant l'appel familier, Xie Shi'an ouvrit à peine les yeux, lui jeta un coup d'œil, puis les referma faiblement.
« Je... je vais bien... N'appelez pas... le médecin de l'équipe... il y a un match demain... »
Dès qu'elle eut fini de parler, elle fronça les sourcils, mal à l'aise, repoussa Jian Changnian, se pencha sur le lit et vomit.
Elle n'a presque rien mangé ces derniers jours et vomit surtout de l'eau aigre. Son estomac est presque vide et elle a toujours des haut-le-cœur.
Jian Changnian eut le cœur brisé, ses yeux s'empourprèrent instantanément et, ignorant ses tentatives pour l'arrêter, elle se précipita dehors pieds nus sans même se changer.