Jin Shunqi comprit immédiatement, mais au lieu de lui demander ce qu'elle pensait de Xie Shi'an, il la prit doucement dans ses bras.
Qiao Yuchu s'appuya sur son épaule : « Je lui ai dit beaucoup de choses vraiment blessantes… »
« Pourquoi n'irais-tu pas t'excuser auprès d'elle ? »
Qiao Yuchu réfléchit un instant, puis se mordit la lèvre et secoua la tête.
« Je la connais. Depuis son enfance, elle a toujours été très têtue sur ce qu'elle aime et n'abandonne jamais facilement. Mais je ne peux rien lui promettre. Si je vais la voir maintenant, elle aura l'impression qu'il lui reste une mince marge de manœuvre. Je ne peux rien lui promettre. J'espère seulement qu'elle s'en remettra vite. Mieux vaut une douleur passagère qu'une douleur persistante. »
«Vous ne vous reverrez donc plus jamais ?»
Qiao Yuchu hésita un instant, mais finit par parler.
« Je lui dirai au revoir quand je serai prêt à partir, une fois que j'aurai obtenu mon visa et mon passeport, et je lui rendrai également l'argent. »
***
Jian Changnian a passé deux journées bien remplies chez elle à installer un téléphone. Lorsqu'elle s'est assise pour manger, elle était encore un peu distraite, et sa grand-mère a tout de suite compris ce qui se passait.
« Chang Nian, si tu as quelqu'un dont tu t'inquiètes, rentre chez toi tôt après avoir fini de manger. »
Jian Changnian s'arrêta, ses baguettes toujours en place, et baissa les yeux.
« Grand-mère, je... »
Grand-mère a remis un autre morceau de porc braisé dans son bol.
« Je voyais bien que tu étais abattue dès ton retour. Tu t'es disputée avec Shi'an ? Sinon, pourquoi ne l'as-tu pas invitée à jouer avec toi, puisque tu étais enfin en vacances ? »
Jian Changnian piquait de temps à autre le riz dans son bol.
« Ce n'était pas vraiment une dispute… »
Elle ne savait pas comment expliquer à sa grand-mère que Xie Shi'an était lesbienne, car cela dépassait quelque peu sa compréhension.
« Eh bien… j’ai vécu des situations embarrassantes, et… je ne sais pas comment m’entendre avec elle pour le moment. »
« N'as-tu pas dit que Shi'an était ta meilleure amie ? Quand une amie est en difficulté, il faut lui tendre la main. »
Les paroles de sa grand-mère furent comme un rayon de lumière qui la réveilla.
Elle est rentrée chez elle avec un sentiment d'évasion. D'abord, elle était choquée par les sentiments de Xie Shi'an pour Qiao Yu Chu. Ensuite, sans trop savoir pourquoi, voir Xie Shi'an le cœur brisé pour Sœur Yu Chu lui causait une douleur insupportable, comme si son propre cœur trempait dans un bocal de cornichons.
Si vous n'y arrivez pas, arrêtez d'y penser.
Peut-être l'essence de l'être humain est-elle celle d'une tortue.
Alors elle est rentrée chez elle en courant, essayant de remplacer temporairement la tristesse et l'amertume d'être avec Xie Shi'an par l'amour et la chaleur que lui prodiguait sa grand-mère. Mais Xie Shi'an est si fier, et il a été si cruellement rejeté. Il doit être très triste maintenant. Je me demande s'il a mangé, bien dormi, et s'il est encore blessé.
À cette pensée, Jian Changnian bondit presque aussitôt.
« Grand-mère, tu as raison. Je devrais l'aider. Je vais y aller maintenant et je reviendrai te voir un autre jour. »
Grand-mère se leva en tremblant, la rappela, alla dans la cuisine, prit un bol de porc braisé, le mit dans une boîte à lunch, l'enveloppa hermétiquement dans un sac en plastique et le fourra dans son cartable.
« Hé, attendez une minute, emportez ce porc braisé pour que Shi'an y goûte aussi. Quoi que ce soit, mangeons d'abord. »
Chapitre 91 Retraite
Xie Shi'an jouait à des jeux vidéo dans sa chambre lorsqu'on frappa soudainement à la porte. Pensant qu'il s'agissait de sa commande à emporter, elle se leva et sortit, encore un peu hébétée. À peine eut-elle entrouvert la porte qu'un homme lui fourra un sac de pommes dans la main.
« Shi’an, Shi’an, c’est papa. Papa est de retour. Je suis venu spécialement pour te voir… »
Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Xie Shi'an claqua la porte. L'homme, le bras toujours coincé dans l'entrebâillement, poussa un cri et s'enfuit d'un bond.
Sans dire un mot, Xie Shi'an referma la porte.
L'homme se tenait le bras, grimaçant de douleur. Il avait enfin récupéré, mais il était toujours déterminé à frapper à nouveau à la porte.
Il venait de poser la main sur la porte quand elle s'ouvrit de nouveau. Son visage s'illumina de joie, mais avant même qu'il puisse dire un mot, Xie Shi'an jeta dehors les objets qu'il avait achetés, ainsi que les sacs en plastique, qui s'abattirent sur lui comme une pluie.
«Prenez vos affaires et sortez !»
"Hé, Shi'an, Shi'an !"
L'homme se précipita en avant, sur le point de dire quelque chose, lorsque la porte claqua de nouveau. Il ramassa les pommes éparpillées sur le sol en marmonnant.
«
Comme un chien qui mord Lü Dongbin, sans reconnaître un bon cœur. Bah
! Quel déchet, tout comme ta mère
!
»
Après avoir été éconduit par Xie Shi'an, il n'eut d'autre choix que de rebrousser chemin. En descendant les escaliers, il reçut un appel téléphonique exigeant le paiement.
«
Tu es de retour à Jiangcheng, gamin
? Quand est-ce que tu vas me rembourser
? Et si on trouvait un endroit pour discuter en personne
?
»
« Non, pas du tout. Je suis toujours en déplacement professionnel. Ce n'est que 200
000. Je vous rembourserai sans faute d'ici la fin du mois. Cela vous convient-il
? »
« Ne tente pas de me berner, gamin. Écoute-moi bien, tu peux t'enfuir le premier du mois, mais pas le quinzième. Ce n'est que 200
000, et tu traînes en longueur depuis des mois
! Tu devrais connaître les règles du casino si tu ne peux pas rembourser avant la fin du mois. »
Tout en marchant, l'homme n'arrêtait pas de s'incliner et de regarder autour de lui, comme s'il craignait d'être vu, avant de quitter précipitamment le quartier résidentiel.
« Je sais, je sais, ne t'inquiète pas. J'ai une opportunité d'affaires, donc je ne te parlerai plus. À plus tard. »
Peu après son départ, le livreur monta lui aussi à l'étage et frappa longuement à la porte, mais personne ne répondit.
Xie Shi'an pensa que la personne était revenue malgré sa persévérance, alors il tira simplement les rideaux, mit ses écouteurs, monta le volume du jeu au maximum et se mit à taper frénétiquement sur le clavier.
Le livreur n'avait d'autre choix que de laisser le contenant alimentaire devant sa porte.
Dès son retour à Jiangcheng, Jian Changnian se précipita à sa recherche. Au moment où elle allait frapper à la porte, elle aperçut une boîte à lunch posée dessus. En touchant l'emballage, elle comprit qu'elle était là depuis longtemps et qu'elle était complètement froide.
Elle frappa à la porte, l'air un peu inquiète.
« Shi'an, as-tu mangé ? Comment te sens-tu ? Es-tu allée à l'hôpital pour changer tes pansements ces derniers jours ? Je t'ai apporté du porc braisé que ta grand-mère a préparé. »
La pièce était faiblement éclairée.
Des bouteilles de vin vides et des boîtes de nouilles instantanées jonchaient le sol autour de Xie Shi'an. Son ordinateur était encore allumé, mais elle s'était endormie sur la table.
Voyant que personne ne répondait depuis longtemps, Jian Changnian était sur le point de faire demi-tour et de partir, mais elle se mordit la lèvre et revint, déposant la boîte à lunch devant la porte.
« Shi’an, grand-mère a dit que quoi qu’il arrive, il faut d’abord bien manger. J’ai déjà demandé un congé à l’entraîneur Yan, alors tu peux te reposer tranquille. Je… je t’attendrai. »
***
Pour les couples profondément amoureux, les vacances passèrent vite. Kim Nam-ji rentra chez elle avec Yoon Ga-yi pour quelques jours et reçut un accueil chaleureux de ses parents, qui leur préparèrent chaque jour des plats différents. Avant leur départ, ils glissèrent de nombreuses spécialités locales dans sa valise.
Yin Jiayi était à la fois amusée et exaspérée.
« Maman, on ne peut absolument pas emporter autant d'affaires dans un avion. »
« Oh, tu ne peux pas simplement l'enregistrer ? Si tu ne peux pas le porter, pourquoi n'aides-tu pas Nan Zhi à le porter ? Ce n'est pas facile pour lui de venir jusqu'ici. Nan Zhi, reviens chez ta tante et ton oncle la prochaine fois que tu auras des vacances, et ta tante te préparera encore un bon petit plat. »
Kim Nam-ji sourit gentiment, et se montra à la fois raisonnable et polie.
« Merci infiniment pour votre accueil, oncle et tante. J'ai passé de merveilleux moments ces derniers jours, et merci pour votre dévouement. J'attends avec impatience vos prochaines vacances… »
Elle jeta un coup d'œil à Yin Jiayi, son sourire légèrement timide.
"Veuillez vous inviter, vous et... Jiayi, à aller en Corée du Sud pour vous amuser."
Yin Jiayi lui mit le bras autour des épaules et rit.
"Eh bien, papa, maman, on y va maintenant, sinon on va rater notre avion."
M. Yin les a poursuivis.
«Hé, ça vous dirait que je vous conduise ?»
Yin Jiayi lui fit signe de loin.
« Pas besoin, je conduirai moi-même. De toute façon, je dois rendre la voiture à l'aéroport. »
Dès qu'il eut fini de parler, il la tira par le bras et accéléra le pas en lui chuchotant à l'oreille : « Dépêche-toi, sinon ma mère va encore sortir et te fourrer des choses dans la bouche. Elles font toujours ça quand je rentre à la maison, elles me font des reproches. »
Kim Nam-ji n'a pas pu s'empêcher de rire.
« C'est formidable, non ? Regarde comme tes parents sont aimants. Ils te chouchoutent et ils étendent cet amour à tes amis aussi. Mon père ne m'aurait jamais conduit comme ça. »
Yin Jiayi lui prit les bagages des mains, les mit dans le coffre, puis se retourna pour lui ouvrir la portière passager.
« C'est vrai, mais maintenant tu m'as pour t'aimer, et puis… »
« Et quoi ? »
Yin Jiayi ouvrit la portière et monta dans la voiture. Avant même qu'elle ait pu attacher sa ceinture, elle se pencha et l'embrassa.
J'aimerais passer encore un peu de temps seul avec toi.
Kim Nam-ji savait aussi qu'une fois de retour à Pékin, ils ne pourraient plus rester ensemble comme ça tout le temps.
Elle hésitait aussi un peu à se séparer d'elle, alors elle se jeta dans ses bras, l'enlaça par la taille et lui murmura quelque chose.
« J'aimerais que nous puissions vivre ensemble pour toujours. »
Yin Jiayi sourit et lui tapota la tête.
"D'accord, je viendrai te voir à l'école ce week-end, d'accord ?"
Jin Nanzhi ne la lâchait toujours pas, la serrant contre lui et gémissant à plusieurs reprises pour exprimer son mécontentement. Yin Jiayi rit doucement, lui releva le menton et l'embrassa.
«Si tu me colles tout le temps, je ne pourrai pas m'entraîner.»
Kim Nam-ji leva les yeux, acceptant son enthousiasme.
« L’université de Pékin possède une salle de badminton, et vous pouvez aussi m’y entraîner. »
Les yeux de la jeune fille pétillaient, elle était radieuse et captivante.
Yin Jiayi ne put s'empêcher d'approfondir le baiser.
« D'accord, je peux le faire... et il y a beaucoup plus. »
Elle a lancé une remarque cinglante, et l'atmosphère s'est progressivement envenimée.
Jin Nanzhi appuya sur sa main agitée, respirant bruyamment, et dit : « Yin Jiayi, si nous ne partons pas maintenant, nous allons vraiment rater notre avion ! »
Yin Jiayi laissa échapper un petit rire, leurs fronts se touchant, et lorsqu'ils se séparèrent, un fin filet de salive indéfinissable apparut au coin de leurs lèvres.
Son regard était intense lorsqu'elle se pencha de nouveau vers elle.
« Ce n'est pas grave, tu peux changer ton billet. Laisse-moi te donner un dernier baiser avant ton départ. »
***
«
L’indemnisation de 2,5 millions est la plus grande concession que nous puissions vous faire. Si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous êtes libre d’intenter une action en justice. Cependant, nous ignorons quand le tribunal rendra son jugement et s’il sera exécuté. De plus, nous possédons des vidéos de vos précédents incidents. Pensez-vous vraiment que le juge donnera raison à vos demandes déraisonnables
?
»