Qiao Yuchu afficha finalement un sourire de soulagement et toucha le bout de ses doigts.
Xie Shi'an utilisa sa force pour hisser la personne vers le haut.
Lors de la cérémonie de remise des prix, tout le monde a insisté pour que Yan Xinyuan soit également mis en avant.
Jian Changnian lui retira sa médaille du cou et la lui enleva. Un bouquet de fleurs séchées à la main, elle sourit radieusement et posa pour une photo de groupe avec ses coéquipières.
Lorsqu'un journaliste a interviewé Kim Nam-ji, qui avait remporté la médaille d'argent, la jeune fille a esquissé un sourire et des larmes lui sont montées aux yeux.
Par le biais du micro de la journaliste, elle s'est adressée au public et a également fait ses adieux à la personne qui n'avait pas pu être présente.
« Il y a un an, je suis arrivé ici avec un rêve irréalisable. Le match d'aujourd'hui est mon dernier en Chine. Je suis très heureux que mon match d'adieu ait été aussi palpitant. Je suis également très reconnaissant envers mes coéquipiers et mes entraîneurs pour leur attention, leur aide et leur soutien tout au long de l'année écoulée. »
« Ces journées ont été inestimables pour moi. À bientôt sur la scène internationale. »
Après avoir fini de parler, la jeune fille s'est inclinée profondément devant la caméra.
Son entraîneur et ses coéquipières se sont toutes rassemblées autour d'elle, les yeux rougis par les larmes, et elles se sont enlacées.
Le commentateur a lui aussi été quelque peu ému en voyant cette scène.
« Au revoir, Kim Nam-ji de l'équipe de Pékin. Après ces défaites successives face à Xie Shi-an, ne vous découragez pas, car la moitié des champions du monde de badminton sont chinois. Votre présence ici aujourd'hui prouve que vous en avez vaincu la plupart. »
« Une médaille d'argent n'est pas votre meilleur résultat, mais c'est assurément votre pire résultat, ou plutôt, le pire résultat pour un Kim Nam-ji de dix-sept ans. »
« Le sport de compétition n'a pas de frontières. Merci pour votre contribution à l'équipe de Pékin. Nous attendons toujours avec impatience le jour où vous brillerez sur la scène mondiale. »
Chapitre 57 Tournoi national (Finale)
« Nan Zhi, je ne peux pas me résoudre à me séparer de toi. »
"Nan Zhi, tu dois revenir nous voir dès que tu en auras l'occasion."
"D'accord, viens visiter Séoul un de ces jours, je te ferai certainement visiter la ville."
Kim Nam-ji traîna sa valise et fit ses adieux à ses coéquipiers un par un.
Se retournant, Xie Shi'an et Qiao Yuchu s'approchèrent lentement.
Le garçon avait les mains dans les poches et parlait d'un ton nonchalant.
« Tu retournes en Corée ? »
Kim Nam-ji hocha la tête, un large sourire illuminant son visage.
"Oui, vous êtes là pour me déposer ?"
Xie Shi'an : "..."
Un génie vous livrera cela.
« Jian Changnian a dit que tu partais et m'a demandé de transmettre un message : quand nous nous reverrons, je te vaincrai à coup sûr. »
Kim Nam-ji claqua la langue à deux reprises : « Quel hypocrite ! Tu viens quand ça te chante, au lieu d'imposer ça aux autres. »
La tempe de Xie Shi'an palpita deux fois.
Juste avant de perdre son sang-froid, Kim Nam-ji se souvint d'autre chose.
« J'ai été très occupé par l'entraînement ces derniers temps et j'ai oublié de te rendre ta veste après l'avoir lavée. Comme je pars de toute façon, je la garderai en souvenir. »
Xie Shi'an acquiesça sans hésiter ; ce n'était qu'un vêtement.
"bien."
Kim Nam-ji s'avança, leva le poing vers elle, et ses yeux brillèrent d'une lueur acérée.
« La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera avec Kim Nam-ji de l'équipe sud-coréenne. J'ai hâte de te concourir à tes côtés sur la scène mondiale. »
Xie Shi'an esquissa un sourire et tapa dans les poings de la personne.
« Moi aussi, en tout cas, le résultat est le même. »
Lorsqu'on lui a demandé comment une seule phrase pouvait faire tomber les défenses de Kim Nam-ji, la jeune femme a sauté de joie en hurlant.
Les spectateurs, cachés dans l'ombre à l'entrée du stade, les regardaient rire et plaisanter de loin, mais aucun d'eux n'avait le courage de s'avancer et de lui tendre les fleurs qu'ils tenaient.
Puis, la voiture de Kim Soon-sik s'est arrêtée.
La vitre de la voiture s'est baissée, dévoilant le beau visage du propriétaire.
"Allons-y, Nam Ji, je t'emmène à l'aéroport."
Qiao Yuchu regarda, les yeux écarquillés de surprise.
« Jin, la nièce dont tu parles, c'est...? »
« Oncle, où est mon cadeau d'anniversaire ?! »
Kim Nam-ji appela doucement et s'accrocha à la portière de la voiture.
« Voici la voiture. Je te la donnerai une fois que tu auras réussi ton examen de conduite. »
Au moment où Xie Shi'an vit apparaître Jin Shunqi, un changement subtil se produisit dans son expression.
Les lèvres retroussées du garçon s'effacèrent lentement, ses mains dans ses poches, il observait leurs échanges polis avec indifférence, sans dire un mot.
Ils n'étaient plus aussi maladroits qu'à leur première rencontre, s'appelant l'un l'autre par leurs surnoms, si intimes.
« J'avais déjà entendu Nan Zhi en parler, qu'il avait affronté un adversaire redoutable. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit la sœur de Yu Chu. Enchanté de faire votre connaissance. »
Xie Shi'an fit comme s'il n'avait rien entendu et se retourna pour partir.
Kim Soon-ki sortit de la voiture, mais sa main tendue, qu'il avait l'intention de serrer, resta figée en l'air, créant une atmosphère légèrement gênante.
Qiao Yuchu sourit et tenta d'apaiser les tensions.
« Jin, ne t'en fais pas pour elle, elle était vraiment fatiguée du match d'aujourd'hui. »
Jin Shunqi se toucha le nez et retira sa main.
« Ce n'est rien. J'ai juste l'impression que nous nous connaissons, ce qui est une drôle de coïncidence. Si je n'avais pas un avion à prendre, j'aurais vraiment aimé vous inviter à dîner ensemble. »
Kim Nam-ji ouvrit la portière de la voiture et monta à bord.
"Oncle, dépêche-toi, sinon tu vas rater ton avion."
« Pas de problème, allez-y, on peut reporter à un autre jour », a dit Qiao Yuchu.
Jin Shunqi se retourna, ouvrit la portière de la voiture et lui fit un signe d'adieu.
"Eh bien, Yu Chu, à un autre jour."
La voiture n'avait pas parcouru beaucoup de kilomètres lorsque Kim Nam-ji sembla se souvenir de quelque chose et, instinctivement, porta la main vers la portière pour sortir.
Jin Shunqi fut surpris.
« Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ? Assieds-toi correctement ! »
Kim Nam-ji sortit de sa torpeur, relâchant lentement sa main de la portière de la voiture, l'air un peu perdu et abattu.
Jin Shunqi la regarda dans les yeux et demanda avec prudence.
« Y a-t-il quelqu'un d'autre à qui vous n'avez pas eu l'occasion de dire au revoir ? »
Kim Nam-ji tenait son téléphone et hocha légèrement la tête.
« Eh bien, une... amie a dit qu'elle viendrait à tous mes matchs, dès qu'elle serait libre. »
Jin Shunqi la regardait de temps en temps en conduisant.
Est-elle venue aujourd'hui ?
Kim Nam-ji secoua la tête.
Yin Jiayi est à Hangzhou ; elle ne viendra pas quoi qu'il arrive.
"Non."
C’était la première fois qu’il la voyait si perdue et bouleversée, alors Kim Soon-ki reprit le coréen et la réconforta.
« Nan Zhi, ce n’est pas forcément qu’un ami ait manqué à sa promesse. Il y a beaucoup de choses qu’on ne peut pas prévoir. Mais il y a une chose que je veux te dire
: si quelqu’un nous manque, il faut le lui dire tout de suite. »
« Parce qu'on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve, ni si l'on restera amis. Au moins, pour l'instant, vous tenez l'un à l'autre. »
Alors que la foule se dispersait, Yin Jiayi ramassa une carte transparente par terre ; c'était un cadeau laissé par un spectateur pour Kim Nam-ji.
La jeune fille sur la photo a des yeux brillants, des dents blanches et un sourire radieux.
Elle le fixa longuement, et juste au moment où elle allait sortir son téléphone, il sonna.
Yin Jiayi a répondu à l'appel dans une frénésie d'activité.
"Bonjour?"
« C'est moi. »
«Je savais que c'était toi.»
« Je retourne en Corée du Sud », dit doucement Kim Nam-ji.
"Euh."
«
Plus personne ne te dérangera, alors tu peux te détendre un peu. Tu n'as plus besoin de te cacher de moi.
» Le ton de Kim Nam-ji était désinvolte, mais en tendant l'oreille, on pouvait encore percevoir une légère vibration dans sa voix à la fin.
Yin Jiayi resta longtemps silencieux.
Les voitures allaient et venaient autour d'elle pendant un long moment, et le vent du nord hurlait. Elle restait là, savourant les dernières neiges de cet hiver à Pékin.
« Je n'ai jamais... »
Le bruit des voitures qui passaient à toute vitesse, combiné au vent, empêchait Kim Nam-ji d'entendre ce qu'elle avait dit.
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
« J’ai dit… », répéta Yin Jiayi.
"Joyeux anniversaire."
Kim Nam-ji esquissa alors un sourire.
« Tu te souviens encore que c'est mon anniversaire aujourd'hui ? »
"Mm." Yin Jiayi sourit également.