Cheng Zhen esquissa un sourire ironique, la regarda disparaître dans les profondeurs de la ruelle, puis changea de vitesse et s'éloigna en voiture.
***
Jian Changnian n'est restée hospitalisée que sept jours avant d'insister pour sortir. Elle était d'abord mal à l'aise car il s'agissait de l'argent de l'entraîneur Yan.
Deuxièmement, les sept jours de vacances étaient terminés et, ne voulant pas prendre de retard dans son entraînement, elle avait hâte de rentrer chez elle.
Heureusement, elle s'est bien rétablie. Le médecin lui a prescrit des médicaments supplémentaires et lui a conseillé de suivre un régime léger et un rythme de sommeil régulier pendant les prochains mois avant de la laisser sortir.
Qiao Yuchu l'a accompagnée jusqu'à la base d'entraînement.
« Concernant le cas de Sun Qian, l'équipe a pris une décision
: elle est renvoyée et ne sera jamais réembauchée. Son grade vous sera transmis. »
Jian Changnian soupira : « Si seulement nous avions pu nous battre loyalement, peut-être qu'elle et moi aurions eu une chance d'entrer. »
Qiao Yuchu l'a aidée à monter ses bagages à l'étage : « Une opportunité ? Je pense qu'elle n'a même pas la chance d'aller à l'université. »
« Comment ça ? » Il semble que beaucoup de choses se soient passées pendant sa semaine à l'hôpital.
« Elle fréquentait des personnes oisives. La police a enquêté et l'a retrouvée à l'école. L'établissement l'a sanctionnée et l'a renvoyée. »
« Ah bon… » Jian Changnian baissa les yeux, ressentant un mélange d’émotions qu’elle ne parvenait pas à décrire.
Qiao Yuchu poussa la porte de son dortoir : « N'y pense pas trop. Tu devras en assumer les conséquences si tu fais une erreur. »
Lorsque la porte s'ouvrit, Jian Changnian fut stupéfait
; l'immense dortoir était complètement vide.
"ils……"
« Ils sont tous partis. » Qiao Yuchu l'a aidée à porter ses affaires à l'intérieur.
« Débrouille-toi pour quelques jours. On verra si tu déménages ou si de nouvelles personnes emménagent une fois les dortoirs réattribués. »
Jian Changnian acquiesça. Elle allait devoir se réhabituer à ses nouvelles colocataires. Puisqu'elles avaient été attribuées, elle se demandait si elle aurait la chance de partager un dortoir avec Qiao Yuchu et les autres.
Qiao Yuchu devina ses pensées et sourit.
« Je ne pense pas que cela fonctionnera. Nous devrons le diviser en deux équipes, une et deux. »
Il s'agit véritablement d'un cas de « nettes distinctions de classe ».
Voyant la déception sur son visage, Qiao Yuchu la réconforta.
« Très bien, tout est au même étage de toute façon. Si tu veux venir, Shi'an et moi t'accueillerons à tout moment. »
En repensant au visage renfrogné de Xie Shi'an, Jian Changnian pinça les lèvres : « Oublie Xie Shi'an, j'ai bien peur que seule sœur Yu Chu m'accueille sincèrement. »
« Elle fait beaucoup de bruit pour rien. Allez, allons manger. La cafétéria a un nouveau chef, et sa cuisine est incroyable ! »
Qiao Yuchu repoussa la personne.
***
bureau.
Yan Xinyuan réorganisa la liste des participants, retira ses lunettes de lecture et se réchauffa près du poêle à charbon.
L'entraîneur Liang a écrit leurs noms un par un sur le tableau noir devant lui, puis s'est retourné avec la craie et lui a tendu un formulaire.
« La compétition nationale débutera après le Nouvel An. D'après les dernières informations de la Fédération chinoise de badminton, le format de la compétition par équipes a été modifié. Au lieu d'être divisée en quatre groupes (A, B, C et D), elle sera divisée en deux divisions
: Est et Ouest. Nous avons été affectés à la division Est. »
Yan Xinyuan remit ses lunettes de lecture et examina attentivement l'avis.
« Ce dispositif vise probablement à équilibrer le niveau des équipes des différentes provinces, afin que les équipes les plus fortes se retrouvent dans le même groupe et que les équipes têtes de série disputent les finales dès le début. Cela s'est déjà produit. »
L'entraîneur Liang fronça les sourcils
: «
Mais notre division Est n'est pas faible non plus. Regardez le Jiangsu, le Zhejiang et le Guangxi. Lequel est facile à battre
? Le Jiangsu a remporté le championnat national deux années de suite. Si les choses tournent mal, il pourrait même leur être difficile de se qualifier.
»
Yan Xinyuan rit aussi, mi-plaisantant, mi-sérieux.
« Tu devrais te contenter de ça. L'équipe de Pékin n'a pas été sélectionnée. Elle est composée de nombreux réservistes et de plusieurs joueurs de l'équipe nationale. Je pense que cette fois, sans même parler des qualifications, la finale pourrait même être un duel Est-Ouest. »
À propos de l'équipe de Pékin, l'entraîneur Liang se souvenait d'autre chose.
« J’ai appris par des amis à Pékin qu’une joueuse coréenne est venue dans leur équipe cette année pour se former. Âgée de dix-sept ans, d’origine sino-coréenne, elle a remporté le championnat de simple dames de la Ligue universitaire coréenne. Étudiante à l’université de Pékin, elle a rejoint l’équipe pékinoise en tant qu’athlète étrangère. Elle participera également à cette compétition nationale. »
« Waouh, pas mal, et pourtant si jeune, c'est intéressant. »
Étape incontournable des BWF Super Series, la Corée du Sud peut compter sur des athlètes de très haut niveau. Elle rivalise régulièrement avec les lutteurs chinois dans diverses compétitions internationales. Le championnat universitaire coréen sert de référence pour la sélection des jeunes talents sud-coréens, ce qui confère une grande valeur à cette médaille.
Le point essentiel est qu'elle est encore très jeune, seulement dix-sept ans, et pourtant elle fait preuve de détermination et de persévérance pour étudier à l'étranger. Pour une raison inconnue, Yan Xinyuan eut soudain le sentiment que l'équipe de Pékin, ou plutôt cette joueuse étrangère de l'équipe de Pékin, serait un adversaire redoutable.
"Quel est ton nom?"
L'entraîneur Liang réfléchit un instant : « Appelez-le… appelez-le Kim quelque chose, ah oui, Kim Nam-ji. »
***
Le calendrier tourna une nouvelle page, et les bouleaux dehors, devant la fenêtre, avaient tous perdu leurs feuilles. Il avait neigé la nuit précédente, et la neige s'était accumulée sur les troncs dénudés. Au moindre bruit, les feuilles tombaient.
Yan Xinyuan fit retentir le sifflet de rassemblement, et les vingt personnes se tinrent timidement sur l'aire de jeux, tandis que le vent du nord hurlait.
Il portait une capuche et un sifflet autour du cou, se tenait les mains derrière le dos et les regarda du coin de l'œil.
« Tout d'abord, félicitations pour votre intégration à l'équipe provinciale de Binhai. Comme vous le savez, la compétition nationale débutera le 7 janvier, après les vacances du Nouvel An. Suite à la réforme du système de compétition par équipes, nous avons été placés dans la division Est. Vos adversaires sont très forts, notamment le champion en titre et des joueurs de l'équipe nationale. Sortir des phases de groupes ne sera pas chose facile. De plus, un test d'aptitude physique aura lieu avant la compétition nationale. Ceux qui échoueront à ce test ne pourront pas y participer. Le temps est compté et la tâche est ardue, c'est pourquoi je vous proposerai un entraînement spécifique au cours des deux semaines restantes. »
À peine eut-il fini de parler que Zhao Qidong leva la main et posa une question.
« Coach Yan, qu'est-ce qu'un entraînement spécial ? »
Yan Xinyuan esquissa un sourire forcé : « Vous le découvrirez le moment venu. »
Pour une raison inconnue, Jian Changnian avait le vague pressentiment que les choses allaient être un peu tendues.
Yan Xinyuan a poursuivi : « Maintenant, mettez tous vos appareils électroniques, tels que téléphones portables, écouteurs, lecteurs MP3 et consoles de jeux, dans cette poche. »
L'entraîneur Liang et un autre entraîneur adjoint se sont approchés avec un gros sac de marijuana.
Le premier garçon du premier rang serrait sa poche, l'air un peu réticent.
Yan Xinyuan lui jeta un regard : « Si tu ne me le remets pas volontairement et que je le trouve, prépare-toi à faire deux cents sauts de grenouille. »
En un instant, l'expression de chacun changea, et tous fouillèrent leurs poches, trouvant toutes sortes de produits électroniques dans le sac.
Jian Changnian regarda Xie Shian lui tendre son téléphone et son lecteur MP3, puis lui arracher les écouteurs du cou et les jeter à l'intérieur. Pour une raison inconnue, elle éprouva un léger sentiment de satisfaction et se couvrit la bouche pour étouffer un petit rire.
Xie Shi'an, qui se tenait devant elle, se retourna et lui lança un regard froid.
Après avoir rendu son téléphone, Zhao Qidong murmura à son coéquipier qui se tenait à côté de lui : « Heureusement, j'avais secrètement une arme secrète dans le dortoir… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Yan Xinyuan lui jeta un coup d'œil. Ces petits morveux essayaient encore de le duper.
«
Concernant les dortoirs, nous avons demandé aux responsables de chaque bâtiment d'aller les nettoyer avec les assistants pédagogiques. Désormais, je ne veux rien voir d'étranger à l'entraînement sur la base.
»
Certaines personnes étaient indignées et ont trouvé à redire.
« C’est tellement injuste ! Comment peuvent-ils s’entraîner tous les jours sans aucun temps libre ? »
Yan Xinyuan n'a même pas froncé les sourcils : « Tu peux arrêter. De plus, je te conseille de ne même plus penser à jouer, car tu risques de ne même plus avoir le temps de dormir dans les jours à venir. »
Je pensais qu'après le camp d'entraînement, les jours seraient radieux, mais j'ignorais que la véritable épreuve ne faisait que commencer.
Les équipes 1 et 2 comptent au total vingt personnes, et Yan Xinyuan a élaboré des plans d'entraînement personnalisés. Après l'entraînement collectif quotidien, chaque membre bénéficie d'un travail supplémentaire ciblé pour renforcer ses points faibles de manière efficace. L'entraîneur adjoint supervise et met en œuvre ces entraînements, avec des tests partiels tous les trois jours et des tests plus approfondis tous les cinq jours. La composition de l'équipe pour la compétition nationale sera déterminée en fonction des résultats finaux.
Après sa première journée d'entraînement intensif, Jian Changnian montait les escaliers en boitant. Elle allait bien car Yan Xinyuan avait été indulgente envers elle, la voyant sortir tout juste de l'hôpital, et ne lui avait pas confié trop de matières. Quant aux autres, ils n'eurent pas cette chance. Sept ou huit personnes furent envoyées à l'infirmerie pour des séances de kinésithérapie et des massages.
De retour dans son dortoir, Jian Changnian n'eut même pas envie de se laver le visage. Elle s'effondra sur son lit, trop épuisée pour lever les mains.
Alors qu'elle s'assoupissait, ses colocataires revinrent. Elle fut réaffectée à un dortoir et emménagea avec les membres de l'équipe deux. Le dortoir comptait huit lits, mais seulement cinq personnes y vivaient. Son lit superposé était vide et lui servait de débarras. La fille qui dormait en face d'elle était un peu ronde.
Dès qu'elle entra dans le dortoir, elle cria : « Ah ! On m'a pris tous mes romans et mes CD ! »
« Et mon magnétophone, sérieusement ? Je l'utilise juste pour écouter de l'anglais et apprendre, et vous me l'enlevez aussi ? »
Un autre colocataire a crié lui aussi.
Jian Changnian se leva difficilement et fouilla dans son placard. Heureusement, elle n'avait rien d'autre à faire, et toutes ses affaires étaient encore là.
« Arrêtez de parler, allez tous vous coucher tôt. Nous devons nous lever à 5h30 demain pour l'assemblée. »
Épuisée et somnolente, elle parvint finalement à prendre une douche. De retour chez elle, sa tête heurta l'oreiller et elle ferma aussitôt les yeux. Elle n'avait pas l'air de dormir, mais plutôt d'avoir perdu connaissance.
Les lumières du dortoir des hommes ont également été éteintes.
Zhao Qidong, jouant sur son téléphone sous les couvertures, a gloussé : « Heureusement, j'avais caché un autre téléphone dans mes baskets… »
À peine avait-il fini de parler qu'on tapota le bord du lit.
« Qui est-ce ? Que faites-vous si tard ?! » Il passa la tête avec colère, mais fut aussitôt aveuglé par le faisceau de la lampe torche.
Yan Xinyuan se tenait près du lit dans l'obscurité : « Donne-moi ton téléphone. »
Le dortoir était plongé dans l'obscurité la plus totale, ce qui faisait d'autant plus ressortir la faible lueur de son téléphone. Tous les autres, blottis sous leurs couvertures, laissaient échapper de petits rires étouffés.
Zhao Qidong tendit le téléphone à contrecœur, le visage crispé par la grimace
: «
Coach Yan… Coach Yan…
»
« J'ai oublié de préciser que le surveillant du dortoir a retiré les verrous des portes lors de la ronde de jour. Désormais, l'entraîneur Liang et moi effectuerons des rondes surprises la nuit. Si nous surprenons quelqu'un en train de jouer sur son téléphone, de jouer à des jeux vidéo ou de se faufiler dehors pour jouer, alors si vous ne voulez pas dormir, préparez-vous à faire deux cents squats dans le couloir. »
Zhao Qidong laissa échapper un cri à glacer le sang qui résonna dans tout le dortoir des garçons.
Avant, Jian Changnian se levait tôt de son plein gré, mais maintenant, elle y est obligée. Si elle veut dormir quelques minutes de plus, Yan Xinyuan siffle frénétiquement en bas et utilise un mégaphone pour la réveiller. Il la fait sauter du lit les yeux fermés, s'habiller, se brosser les dents, se laver le visage et dévaler les escaliers à toute vitesse.
Xie Shi'an jouait au ballon par loisir et restait souvent tard après l'entraînement. Désormais, elle était contrainte de rester jusqu'au bout. L'entraînement que Yan Xinyuan lui avait concocté était le plus ardu et le plus exigeant de toute l'équipe féminine. De plus, il la supervisait personnellement. Difficile de relâcher ses efforts sous son œil vigilant.
Lorsque Jian Changnian sortit péniblement de la salle d'entraînement, Xie Shian venait de terminer sa course navette et enfila immédiatement son élastique.
"Faites cinq séries de vingt répétitions. Commencez maintenant et terminez en trois minutes."
Yan Xinyuan se tenait à côté d'elle, une vieille raquette à la main, l'air de pouvoir se faire tabasser si elle n'y prenait pas garde.
Une extrémité de l'élastique est attachée au poteau du filet de badminton. Cet élastique est spécialement conçu et très difficile à tirer. Pour y parvenir, elle doit imiter les mouvements du coup droit, du revers et du smash lorsqu'elle frappe le volant. Grâce à un entraînement régulier, elle peut améliorer son geste et son contrôle du volant.
Xie Shi'an serra les dents, et à chaque traction, des gouttes de sueur tombaient à ses pieds dans le froid glacial de l'hiver.
En une semaine seulement, tout le monde semblait avoir perdu du poids. Même Zhao Qidong, un homme corpulent d'1,80 m, a perdu 20 kg. L'effet de l'entraînement était évident.
Le jour de l'An arriva rapidement, et Yan Xinyuan accorda à chacun une demi-journée de congé, en partie pour se reposer et en partie pour rendre visite à leurs proches et amis.
Après la fin de l'entraînement à huis clos, la base était ouverte au public les jours fériés. De nombreux parents savaient que c'était un jour férié et attendaient tôt devant le portail. Dès que le coup de sifflet signalant la fin de l'entraînement de l'après-midi retentit, les garçons, déjà distraits, se dispersèrent comme des oiseaux.
Qiao Yuchu rangeait son sac à dos dans l'aire de repos : « Mon père rentre d'un voyage d'affaires aujourd'hui, je dois donc rentrer dîner. »
Xie Shi'an savait que la famille devait se réunir au début de la nouvelle année, alors elle hocha la tête et dit : « D'accord, fais attention sur la route. »
« Tu as enfin des vacances, tu devrais bien te reposer, regarde tes cernes. » Qiao Yuchu lui pinça la joue une dernière fois avant de partir.
Xie Shi'an repoussa l'individu d'une gifle, la voix empreinte de plainte, mais un sourire se dessinait dans ses yeux.
"D'accord, maintenant tu peux y aller."