Kapitel 24

Лонг Сан молчал. Эта женщина постоянно доставляла ему неприятности, ее слова были невыносимы, и все же ему было ее жаль.

Лонг Эр сказал: «Не волнуйся, Фэн Нин всегда хотела вернуться в родительский дом. Что бы ни случилось, родительский дом всегда ближе, чем дом мужа. Давай сначала разведёмся с ней, а потом постепенно выясним правду. Сейчас самое подходящее время».

Лонг Сан молчал. Он вспоминал милую улыбку Фэн Нин, как она в письме к самой себе согласилась с ним развестись, и как она смотрела на него жалостливыми глазами, говоря: «Не оставляй меня, Лонг Сан».

Действительно ли уместно отправлять её прочь именно тогда, когда она наконец-то освоилась в этом доме?

В конце концов, Лонг Сан и Лонг Эр не смогли прийти к соглашению о разводе с Фэн Нин. Ранее они не могли ничего сказать из-за брачного договора, заключенного их предками. Теперь же против нее было выдвинуто несколько уличающих обвинений — она совершила все семь преступлений и даже пыталась убить своего мужа. С этими обвинениями они не только не могли развестись с ней, но и могли передать ее властям.

Но Лонг Сан не высказал своего мнения, и Лонг Эр тоже ничего не смог сказать, хотя был крайне недоволен.

Спустя четыре дня после отъезда Фэн Нин, она и бабушка Ю, которые должны были быть дома до полудня, так и не вернулись. Лун Сан должен был признать, что очень волновался. Он послал людей узнать, что случилось, и наконец, после наступления темноты, карета бабушки Ю и Фэн Нин прибыла домой.

Фэн Нин первой выскочила из машины, и, увидев Лун Сана, стоящего у двери, радостно подбежала: «Лун Сан, Лун Сан, я вернулась!»

Лонг Сан кивнул в ответ, затем заметил, что слуга помогает бабушке Ю спускаться по ступенькам, при этом она хромает. Он удивленно спросил: «Что случилось?»

Услышав новости, Лонг Эр вышел наружу. Увидев, что бабушка Ю ранена, он нахмурился и взглянул на Фэн Нин. Фэн Нин махнула рукой и покачала головой: «Я не виновата. Бабушка подвернула лодыжку».

Лонг Эр снова холодно посмотрел на нее, ничего не сказал, послал кого-то позвать доктора Чена, а затем пошел помочь бабушке Ю войти в особняк.

Фэн Нин нахмурилась: «Почему второй дядя такой свирепый?»

«Ты опять плохо себя вел?» — в голосе Лонг Сана тоже звучало неприятно.

Фэн Нин надула губы и тихо призналась: «Это не было непослушанием, я едва ли могла считаться неспособной контролировать свой темперамент».

«Что именно произошло?»

«У меня произошла драка со старым монахом, и бабушка Ю подошла, чтобы оттащить меня, но я упал и вывихнул лодыжку».

Лонг Сан был так зол, что даже вздохнуть уже не мог и лишь спросил: «Как ты можешь спорить с монахом?»

Фэн Нин чувствовала себя сильно обиженной: «Он не давал мне наесться досыта, говорил, что я должна есть меньше и молчать. Я всё это терпела, но он морил меня голодом два дня. После проведения ритуала это было совершенно бесполезно. В последний день он всё ещё не позволял мне много есть. Он заставил меня пойти на вершину горы, чтобы снова использовать какое-то построение для изгнания злых духов. Он сказал, что я одержима злыми духами в воде и должна быть погружена в воду, слушая, как монахи читают какие-то писания и совершают какой-то ритуал. Этот бассейн был таким глубоким и таким большим…» Фэн Нин жестом сказала: «Конечно, я не хотела этого, поэтому несколько раз задавала ему вопросы».

Фэн Нин пробормотала себе под нос, понимая, что ее тон был не очень приятным, когда она задавала ей вопрос, и теперь она чувствовала себя немного виноватой. Затем она добавила: «Старый монах меня ругал, я разволновалась и повысила голос. Бабушка Ю увидела, что мы шумим, бросилась к ней и в итоге подвернула лодыжку…»

Под пристальным взглядом Лун Саня Фэн Нин говорила все тише и тише, пока не замолчала, а затем посмотрела на него с жалостливым выражением лица. Лун Сань начинал злиться; эта женщина натворила дел всего через три дня. Видя его недовольство, Фэн Нин тоже расстроилась и тихо сказала: «Я была голодна, плохо спала прошлой ночью, бабушка Юй храпела, а потом они еще и хотели бросить меня в воду. Я и так уже была очень терпелива; вы не можете меня винить».

Лонг Сан не знал, что сказать, поэтому лишь покачал головой и повернулся, чтобы уйти. Фэн Нин последовала за ним, сказав: «Это действительно не моя вина…» Но Лонг Сан не ответил. Он пошел во двор к бабушке Ю, чтобы проверить ее раны. Фэн Нин заглянула в дверной проем и решила первой отступить.

В комнате бабушки Ю доктор Чен внимательно осмотрел ее травмы. В конце концов, пожилые женщины не выдерживают падений, но, к счастью, ничего серьезного не произошло, и два брата, Лонг Эр и Лонг Сан, наконец вздохнули с облегчением.

Лонг Сан сказал бабушке Ю: «Бабушка, не вини Фэн Нин, я поговорю с ней как следует». Лонг Эр взглянула на него, и Лонг Сан посмотрел на него в ответ.

Бабушка Ю ответила: «Эта девочка весь день ведёт себя как сумасшедшая. Мы не можем избавиться от этого злого духа. Нам ещё предстоит придумать, что делать».

Лонг Эр открыл рот, взглянул на Лонг Сана и удержался от того, чтобы сказать: «Прогоните их».

Лонг Сан повернулся к доктору Чену: «Есть ли другой способ лечения?»

Доктор Чен покачал головой: «Третий Мастер, травма головы госпожи действительно несерьезная, и у нее нет других проблем со здоровьем. Просто ее головокружение и чрезмерная сонливость требуют медикаментозного лечения. Что касается остального, я действительно ничего не могу с этим поделать. Такой амнезии я никогда раньше не видел».

Хотя этот ответ и соответствовал ожиданиям Лонг Саня, он всё же несколько его разочаровал. Он немного поболтал с бабушкой Ю и Лонг Эр, а затем вернулся в свой двор. Перед уходом бабушка Ю сказала: «Третий господин, Фэн Нин действительно сильно изменилась, но это дело слишком странное. Вы сейчас сближаетесь с ней, поэтому вам следует быть осторожнее».

Лонг Сан согласно кивнул. Увидев, что выражение лица Лонг Эр говорит о том, что он разделяет точку зрения бабушки Ю, он вышел, опустив голову. Он некоторое время постоял у ворот двора, но в конце концов решил вернуться в свою комнату.

За те три дня, что Фэн Нин отсутствовала, он очень по ней скучал, но теперь, когда она вернулась, ему совсем не хочется ее видеть. Встреча с ней заставляет его задуматься о разводе, и этот вопрос его очень беспокоит.

Но даже несмотря на то, что он сам не проявлял инициативу и не приходил к ней, Фэн Нин приходила к нему сама. И действительно, когда наступала ночь, Фэн Нин приходила с подушкой в руках.

«Лонг Сан, скажу тебе честно, последние три дня были тяжёлыми. Миски в храме такие маленькие, а с одной только миской риса, овощей и тофу я очень быстро проголодалась. К тому же, я совсем плохо спала; бабушка Ю так громко храпит». Казалось, она забыла о неприятностях своего предыдущего визита и начала без умолку рассказывать о своих проблемах.

«Тогда вы сможете спать в одиночестве и вам не придётся слушать храп».

«Нет, я лучше буду слушать храп, чем тонуть». Фэн Нин поправила подушки и легла: «Я сейчас лягу спать, я так устала».

Глядя на ее мирно спящее лицо, Лонг Сан не мог понять, о чем он думает. Он не знал, какой она станет, если однажды вернет себе память, не знал, что с ней случится, если она покинет семью Лонг, и не знал, кто будет рядом с ней, когда в будущем ее будут мучить кошмары в одиночестве.

Действительно ли нам следует отправить её куда-нибудь?

Примечание автора: Наконец-то я вышла в интернет, опоздала на десять минут, но, по крайней мере, обновила запись!

18

18. Третья госпожа Лонг, желавшая развода...

Лонг Сан не был уверен в собственных мыслях. Он сидел на краю кровати, молча наблюдая за Фэн Нин. Внезапно он заметил, что она похудела. Этого не должно быть; она отсутствовала всего три дня. Даже если бы она голодала, она не должна была бы так сильно похудеть за эти три дня. Должно быть, ему это просто показалось.

Он безучастно смотрел на лицо Фэн Нин, когда она внезапно открыла глаза. Они оба переглянулись и были поражены.

— Тебе снова приснился кошмар? — быстро спросил Лонг Сан, пытаясь скрыть своё смущение.

Фэн Нин ещё не совсем пришла в себя. Любой, кто открыл бы глаза и увидел бы на себя этот взгляд, был бы в замешательстве. Она моргнула, потом ещё раз моргнула, словно пришла в себя, и наконец честно призналась: «Лонг Сан, я голодна».

"Голодна?" — Лонг Сан удивленно посмотрел на нее. Он был так подавлен и расстроен, а эта женщина во сне думала о еде.

«Хм. Я проснулась от сильного голода», — надула губы Фэн Нин, чувствуя себя ещё голоднее после пробуждения.

Лун Санчжэнь не знал, как реагировать на нее. Насколько же она, должно быть, голодна? Даже кошмары ее исчезли. Он повернулся и оглядел свою комнату, убедившись, что действительно не может придумать никакой еды, поэтому покачал головой, глядя на Фэн Нин: «Уже поздно, у меня здесь нет еды».

Разочарование Фэн Нин было очевидным. Подумав, она вдруг загорелась: «Лун Сан, пойдем на кухню». Она была женщиной дела, и, не успев закончить фразу, вскочила с кровати и начала одеваться.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema