Баоэр нежно зевнула, внимательно посмотрела на Фэн Нин и по-детски произнесла: «Мама…» Фэн Нин так обрадовалась, что расплакалась. Этот ребёнок был таким красивым и очаровательным.
Цяо Ли сказала: «Смотри, разве она не похожа на тебя в детстве? Хотя глаза у нее как у отца». Фэн Нин несколько раз кивнула, ее сердце переполняла радость. У нее такая прекрасная дочь, дочь ее и Лун Саня. Она больше не боялась превратиться в свинью. Она хотела вырастить дочь и прожить хорошую жизнь с Лун Санем.
Она с восторгом повернулась к Лонг Сану и крикнула: «Лонг Сан, посмотри, наша дочка! Какая прелесть!» Но реакция Лонг Сана была совершенно неожиданной. Он не был ни рад, ни взволнован, ни удивлен, ни сердит. Он просто смотрел на все без всякого выражения.
Улыбка застыла на лице Фэн Нин. Ее рука все еще висела в воздухе, готовая обнять Баоэр, но она была ошеломлена реакцией Лун Саня. Она повернулась, чтобы посмотреть на Баоэр, затем снова на Лун Саня. Она смотрела в глаза Лун Саня, в которых выражались сложные эмоции, которые она не могла понять. Она покачала головой, желая спросить, но ни звука не вырвалось. Она поняла, что не осмеливается.
Внезапно ей в голову пришли слова, сказанные Лонг Сан той ночью: «Этот вопрос не подтвержден, а поскольку он не подтвержден, нет смысла говорить больше».
Фэн Нин почувствовала, как кровь застыла в жилах, и ее неконтролируемо пробрала дрожь. Она тайно родила, под предлогом оставила ребенка в семье Фэн и вернулась в дом Лунов, как ни в чем не бывало. Никто в доме Лунов не должен был знать о ее беременности, иначе они бы уже использовали это против нее. Поэтому было только одно наиболее вероятное объяснение…
Фэн Нин прикрыла рот рукой; она не могла поверить своим глазам, совершенно не могла поверить.
Она обманула обе стороны, семью Лонг и семью Фэн. Но секреты не могут оставаться скрытыми вечно; слухи неизбежно всплывают. Поэтому Лонг Сан утверждала, что это неподтвержденная информация, но все питали подозрения. Вот почему они так ее ненавидели — за ее неверность, за ее воровство… Фэн Нин пристально смотрела в глаза Лонг Сан, чувствуя, будто не может дышать. Так вот как все было!
Как он мог это отпустить? Ни один мужчина в мире не смог бы этого отпустить. Какой от этого толк, если ей станет лучше? Какой от этого толк, если она ему нравится еще больше?
Сердце Фэн Нин охватило леденящее отчаяние. Она искренне любила его — его нежный голос, его великодушие, его жизнерадостную улыбку и даже его беспомощное выражение лица. Она хотела быть с ним, провести с ним всю свою жизнь. Она была полна решимости изменить всё; она планировала начать всё сначала. Но её прежняя сущность не оставляла ей выхода.
Фэн Нин больше не могла сдерживаться. Она выбежала из зала, побежала во двор, вошла внутрь и, рухнув на кровать, разрыдалась.
Она ненавидела себя, ненавидела все, что совершила. Она ненавидела свою неверность, свою жадность и свое жестокое сердце. Она также ненавидела то, что любила Лун Сана; иначе она не испытывала бы столько боли. Она также ненавидела то, что испытывала к нему такую глубокую привязанность; иначе она не осознавала бы так остро, какой порочной женщиной она была.
Она это ужасно ненавидела!
Теперь, не говоря уже о семье Лонг, даже ее родители должны понимать, насколько она злая, и они, должно быть, крайне разочарованы в ней. Она потеряла доверие и любовь всех окружающих; почему она довела себя до этого?
Сознание Фэн Нин опустело; она могла только рыдать и плакать. Больше некому было на кого опереться. Неподтвержденную информацию подтвердили лично члены ее семьи.
У неё больше не было смелости сказать Лонг Сану, чтобы он её не оставлял. Он больше никогда не улыбнётся ей, никогда не посмотрит на неё с той нежностью. Она была плохой женщиной, совершенно порочной женщиной.
Фэн Нин плакала так сильно, что едва могла дышать, плакала до боли в сердце, плакала до тех пор, пока мир, казалось, не потерял свой цвет. В этом маленьком доме она была единственной, кто изливал свои эмоции в одиночестве.
Фэн Нин не помнила, как долго плакала. Она больше не могла плакать и лежала на кровати в оцепенении. Ее разум был пуст и спутан. Она чувствовала только горе и отчаяние. Страх крепко сжал ее сердце.
В дверь постучали, но Фэн Нин не двинулась с места; она не хотела никого видеть. Через некоторое время стук возобновился, и на этот раз она услышала голос матери, спрашивающей: «Она внутри?» Затем раздался голос Сяо Цин: «Да».
Фэн Нин услышала, как мать отпустила Сяо Цин, а затем тихо сказала отцу: «Не волнуйся, я с ней поговорю». Фэн Нин села, потирая глаза; ее безутешное сердце наконец-то нашло утешение. Бабушка Юй однажды сказала, что ее родители очень близки ей. Фэн Нин подумала, что она, должно быть, права. Видя это позорное дело, только родители могли бы позаботиться о ней и навестить ее.
Человек снаружи снова постучал в дверь, и раздался голос Цяо Ли: «Фэнфэн, это твоя мама. Не плачь, не грусти. Ты болен и многое не помнишь. Не волнуйся. Открой дверь, пусть мама тебя увидит. Пусть мама с тобой поговорит, хорошо?»
Фэн Нин вытерла лицо, немного поколебалась, а затем открыла дверь. Она испытывала смешанные чувства: благодарность, обиду и, прежде всего, стыд и вину. Она робко позвала: «Мама…»
Цяо Ли кивнул и втолкнул её в дом: «Пойдем внутрь и поговорим».
Мать и дочь вошли в дом. Фэн Нин подвинула стул для Цяо Ли и размышляла, с чего начать разговор, когда вдруг подняла глаза и увидела, как Цяо Ли неожиданно ударила её по лицу, отчего лицо Фэн Нин исказилось, а щека запылала от боли. Она оцепенела и услышала, как Цяо Ли злобно выругалась: «Бесстыдница!»
Примечание автора: Второе обновление появится точно в назначенное время — в 20:00.
Завтрашнее расписание обновлений будет таким же, как и сегодня: первое обновление в 10:00, а второе в 20:00. Спасибо за вашу поддержку!
Я вернусь к своим ежедневным обновлениям в 20:00 со послезавтра!
P.S.: Я работаю над этой статьей последние несколько дней и у меня не было времени отвечать на комментарии или ставить оценки. Пожалуйста, наберитесь терпения, я сделаю это, как только закончу.
31
31. Третья мадам Лонг подслушивает...
Фэн Нин была ошеломлена и растеряна. Она закрыла лицо руками и безучастно смотрела на Цяо Ли. Как она могла так быстро изменить выражение лица?
Цяо Ли выглядела разъяренной. Она несколько шагов расхаживала по комнате взад-вперед, затем остановилась, указала на Фэн Нина и закричала: «Скажи мне сама, что именно произошло? Ты ничего не сделала правильно, и даже вернулась в дом родителей, будучи беременной. Я знала, что что-то не так, но ты посмела солгать мне, сказав, что ее будут не любить, если она родит дочь, и что ты вернешься за ней после того, как она родит сына. Я тебе поверила!» Ее руки дрожали от ярости. «Скажи мне, чей это ребенок, этот ублюдок?»
Фэн Нин яростно покачала головой и снова расплакалась. Цяо Ли сердито спросил: «Из-за чего ты плачешь? Скажи мне, что именно произошло?»
Фэн Нин разрыдалась. Цяо Ли снова спросила, и Фэн Нин наконец воскликнула: «Я ничего не знаю. Я действительно ничего не помню».
«Хорошо, отлично». Цяо Ли стиснула зубы: «Ты ни слова не помнишь, ничего не знаешь и оставила мне кучу проблем». Она еще несколько раз прошлась взад-вперед, затем посмотрела на Фэн Нина, который был глубоко нахмурен: «Теперь семья Лун настаивает, что этот ребенок не из семьи Лун, что же нам делать?»
Услышав это, Фэн Нин уже не могла плакать; острая боль сжала ее сердце. Цяо Ли продолжил: «Ты здесь уже три года, и тебе до сих пор не удалось усмирить Лун Саня? Он самый мягкий из трех братьев. Ты еще тогда обещал, что обязательно закрепишься здесь, добудешь все необходимое и отомстишь за великую вражду нашей семьи Фэн. И что же произошло? Прошло три года, а ты ничего не добился, только родил внебрачного ребенка. Ты действительно больше хлопот, чем пользы».
Фэн Нин опустила голову и, рыдая, молчала. В голове у нее все перемешалось, и она не обращала внимания на то, что говорил Цяо Ли. Ее переполнял стыд, и она больше не испытывала никакого любопытства ни к своей семье, ни к тому, почему она попала в семью Лун.
Цяо Ли долго расхаживал по комнате, прежде чем наконец придумал еще одну идею: «Хорошо, что ты потерял память, так что тебе не нужно ни в чем признаваться. Семья Лонг не признает этого ребенка, поэтому я могу удобно свалить вину на них за то, что они не любили свою дочь и заставили свою жену бросить ее. Я заберу Баоэр, а ты можешь остаться здесь. У нас есть брачный договор, переданный нам от предков, так что они не посмеют заставить тебя уйти. Просто оставайся здесь; времени еще много, и обязательно будут другие возможности…»
Не успев договорить, Фэн Нин перебила её, вытерла слёзы и умоляюще произнесла: «Мама, мне не до того, чтобы оставаться здесь. Пожалуйста, отведи меня домой. Прости меня, Лун Сан. Я больше не могу здесь оставаться».
Цяо Ли так разозлилась, что подняла руку, но сдержалась и не ударила её. Она испепеляющим взглядом посмотрела на Фэн Нин, снова и снова сдерживаясь, но всё же указала на её нос и закричала: «Ты никчёмная тварь! Ты не смогла заставить Лун Сана прижаться к тебе, но кто-то другой забрал твоё сердце. Скажи мне сама, если ты не останешься здесь, с внебрачным ребёнком на руках, кому ты нужна?»
«Я совершила ошибку, но не хотела. Я ведь всё ещё твои отец и мать, правда? Даже если никто другой меня не хочет, у меня всё равно есть отец и мать, верно?» Фэн Нин подняла глаза, её лицо было заплаканным, а в ясных глазах читалась тоска. Кровные родственники были её последним утешением.
Цяо Ли, подавившись, стиснула зубы и наконец ткнула себя в лоб: «Ни на что не годное дитя. Не беспокойся об этом. Я сама со всем разберусь. Пойду поговорю с Лун Саном».
«Мама…» — тревожно сказала Фэн Нин, дергая Цяо Ли за рукав, — «Мама, не уходи. Это моя вина, я пойду домой с тобой».
Цяо Ли пренебрежительно махнула рукой: «Не будь глупой. Даже если я ни о чём другом не думаю, мне всё равно нужно планировать твоё будущее. Я приехала сюда в этот раз, потому что слышала, что ты болен и растерян. Я боялась, что семья Лонг воспользуется случаем, чтобы изгнать тебя, поэтому я решила привести сюда твоего ребёнка. Даже если это непопулярная девочка, она всё равно моя родная кровь. Ты родил ребёнка для семьи Лонг. Я просто никогда не думала, что ты совершишь такую глупость».
По мере того как она говорила, она всё больше злилась, сжимая кулаки, чтобы сдержать гнев, и сказала: «Я была слишком поспешна. Мне следовало внимательнее подумать о странности этой ситуации. У меня тоже были сомнения по поводу того, что вы сказали вначале, но вы всегда были послушны и хорошо себя вели, поэтому я не думала о худшем. Я просто подумала, что вы слишком сильно давите на семью вашего мужа, чтобы угодить им. Если бы я всё обдумала, прежде чем отправиться в путь, и не взяла бы с собой этого ребёнка, я бы не оказалась сегодня в таком пассивном положении. Увы, я была слишком поспешна и растеряна».
Фэн Нин расстроилась еще больше: «Простите, во всем виновата моя дочь».
Цяо Ли нетерпеливо сказала: «Какой смысл всё это говорить сейчас?» Она сердито посмотрела на Фэн Нина: «Ты действительно совсем не помнишь биологического отца ребёнка?»
Фэн Нин покачала головой. Она испытывала отвращение и ужас от увиденного. Неужели она бросила мужа и влюбилась в другого? В её представлении, даже если бы она влюбилась в кого-то другого, она бы не совершила ничего подобного. Неужели с ней случилось что-то ужасное? Подумав об этом, Фэн Нин закрыла рот рукой и снова заплакала.
Цяо Ли посмотрела на неё и вздохнула: «Фэнфэн, просто притворись, что ничего об этом не знаешь. Даже если ты помнишь, кто отец ребёнка, ты не можешь ему сказать. Просто скажи своей матери, и я заступлюсь за тебя. Я прямо сейчас найду Лун Саня и обязательно улажу это дело. Не паникуй, я здесь. Они хотят воспользоваться этой возможностью, чтобы прогнать нашу семью Фэн? Ни за что!»