Kapitel 43

Лонг Сан хотел навестить её и поговорить с ней, хотя и не знал, что сказать. Он просто хотел снова поговорить с ней, но она отказала. Поэтому Лонг Сан мог лишь наблюдать за ней издалека, когда у него появлялась свободная минута, наблюдая, как она играет с маленькими игрушками, которые он ей купил, как она учит детей запускать воздушных змеев, как она прыгает вокруг, держа детей на руках, чтобы порадовать их.

Он был несколько недоволен — нет, очень недоволен. Это был не его ребенок, но Фэн Нин очень любила ее. Поэтому, дважды взглянув на нее, Лонг Сан перестал тайком наблюдать. Он почувствовал, что лучше всего будет окончательно разорвать с ней отношения.

Из-за ситуации с ребенком семья Фэн не имела никаких оснований для развода, поэтому развод Фэн Нин был предрешен. На этот раз Лун Сан наконец-то написал документы о разводе. Фэн Нин присутствовала; она смотрела в пол, а Лун Сан — на стол. Он не хотел признавать, что его рука слегка дрожит, не хотел признавать, что его почерк стал хуже, чем когда-либо, но, тем не менее, документы о разводе были готовы, и они с ней поставили на них свои отпечатки пальцев.

Фэн Нин молча взяла письмо о разводе и ушла. Цяо Ли и Фэн Чжуоцзюнь тоже ушли с мрачными лицами, но оставили после себя фразу: «Это дело еще не закончено. Долг, который ваша семья Лун должна семье Фэн, однажды будет погашен».

Фэн Нин услышала эти слова, но ей было все равно. Какое значение имели семьи Лун и Фэн? Какое значение имели обиды и привязанности? Ей было все равно. Держа Баоэр на руках, она села в карету семьи Фэн.

Лун Сан почувствовал смутное беспокойство. Он и стюард Те, якобы для того, чтобы проводить гостей, но на самом деле для наблюдения, последовали за семьей Фэн к воротам и смотрели, как они садятся в карету. Лун Сан понимал, что ему на самом деле не нужно идти; стюарда Те было достаточно. Но он думал, что это может быть последний раз, когда он видит Фэн Нин, и все же хотел проводить ее.

Он наблюдал, как Фэн Нин садится в карету, как она держит ребенка, опустив голову, и как только дверь кареты закрылась, он увидел, как она подняла на него взгляд. Это был взгляд, который Лун Сан не мог описать, взгляд, который тяжело поразил его сердце. Даже после того, как карета скрылась из виду, Лун Сан все еще неосознанно смотрел прямо перед собой.

В течение следующих нескольких дней Лонг Сан потерял аппетит и не мог спать. У него явно было много дел, и ему следовало бы выйти, но двигаться ему не хотелось. Он оставался в своей комнате, думая о том, как Фэн Нин раньше плохо себя вела, как она, напившись, сидела в большом кресле с книгой, не читая, а просто глядя на него… Он понял, что воспоминания, которые она оставила ему за последние несколько месяцев, намного шире, чем воспоминания за последние три года.

Лонг Сан тоже чувствовал себя плохо, словно его охватила какая-то глупость. Неужели удар по голове означает потерю интеллекта? Она явно совершила именно это, чего ни один мужчина в мире не потерпит, и всё же он всё ещё заботился о ней и скучал по ней.

В ней было много подозрительных вещей, и он отчаянно пытался найти причины, оправдания и объяснения ее поступкам. Он представлял себе миллион вариантов. Он хотел бы, чтобы это была не Фэн Нин, но все это было маловероятно, и никаких доказательств не было.

Он не мог этого понять, он не мог разобраться. Она заполнила его разум, лишив его возможности должным образом разобраться, проанализировать и разгадать эту тайну. Без её вмешательства он стал глупцом.

Однажды Лонг Эр пришла в Лунсан пожаловаться: «Фэн Нин украла мое серебро!»

Лонг Сан был ошеломлен: «Как такое могло случиться? Она что, не вернулась домой?»

«Она украла его перед уходом. Я удивлялась, почему она вдруг сказала, что хочет поговорить со мной о тебе в тот день. В итоге она не сказала ничего важного, просто болтала о куче бесполезных вещей и ушла. Только сегодня я обнаружила, что мешочек с серебром, который я оставила в той комнате, пропал. Это было немного, но это ужасно бесит».

Лонг Сан на мгновение опешился, а затем начал рыться в своем шкафу. Там тоже было немного серебра, но когда он посмотрел, оказалось, что его там нет.

Увидев это, Лонг Эр пришел в ярость: «Неужели семья Фэн — крысы? Почему они воруют одно за другим? Не могут завладеть крупными сокровищами, поэтому начинают красть мелкие суммы серебра?»

Лонг Сан в панике воскликнул: «Второй брат, я пойду за ними!»

«Да», — Лонг Эр пришел в ярость. — «Верните серебро моей семьи, ни одной медной монеты им не дадут».

«Нет». Лонг Сан уже начал собирать вещи: «Фэнъэр, должно быть, не вернулась с ними в семью Фэн; она сбежала».

«Сбежать?» — Лун Эр была ошеломлена. «Ты слишком много об этом думаешь. Если она хотела сбежать, она могла сделать это здесь. Зачем ей было уезжать с семьей Фэн, а потом снова уезжать?»

«Если бы она исчезла из семьи Лонг, разве семья Фэн не воспользовалась бы этим как предлогом для того, чтобы устроить беспорядки?»

Лонг Эр замолчал. Он наблюдал, как Лонг Сан быстро закончила собирать вещи и уже собиралась уходить, когда поспешно крикнул: «Третий брат, даже если она хочет уехать, у неё всё ещё есть родители. Ты думаешь, члены семьи Фэн мертвы?»

Лонг Сан обернулся и сказал: «Второй брат, если бы семья Фэн хорошо к ней относилась, она бы не была в таком состоянии. Должно быть, случилось что-то другое. Я не могу допустить, чтобы она осталась бездомной и нищей».

На этот раз Рюдзи действительно потерял дар речи.

Фэн Нин действительно сбежала из дома. Она извлекла уроки из прошлых ошибок и знает, каково это – быть без гроша в кармане. Самое главное, на этот раз она планирует взять с собой Баоэр, поэтому ей нужно убедиться, что у неё достаточно денег.

Она боялась брать крупные суммы денег, опасаясь привлечь внимание и начать преследование. Кража небольших сумм серебра могла вызвать ненависть, но никто не стал бы преследовать её, чтобы вернуть украденное.

Фэн Нин всё это спланировала заранее. Она проводила много времени с Баоэр, отчасти для того, чтобы наладить отношения, а отчасти для того, чтобы научиться заботиться о ней. Она не собиралась стать хорошей женой, но, по крайней мере, хотела стать хорошей матерью. По пути обратно в дом семьи Фэн она воспользовалась случаем и попросила супругов Фэн купить ей и Баоэр много припасов. Когда всё было готово, она, неся на руках большой сверток, письмо о разводе, дочь и украденные ценности, сбежала.

Мать и дочь поселились в небольшом городке Фуян. Фэн Нин тщательно рассчитала свои финансы. Она сняла небольшой дом. В том же дворе жили мать и дочь, продававшие закуски и блинчики, одинокий мужчина, торговавший безделушками, косметикой и другими товарами из разных мест и продававший их на улице, а также отец и сын, крепкие мужчины, которые, судя по всему, занимались физическим трудом.

Во дворе жили четыре семьи. За исключением Фэн Нин и Баоэр, которые бездельничали, остальные три семьи усердно трудились с рассвета до заката. Фэн Нин тоже понимала, что у нее мало денег, и сидеть сложа руки, ожидая, пока закончатся сбережения, было не выходом. Она долго думала и, наконец, решила, что тоже пойдет зарабатывать на улицу.

«Дорогая, у меня есть идея. Я выйду на улицу и буду выступать, чтобы заработать денег на еду для тебя, хорошо?»

"Хорошо. Нет." Баоэр не понимала, что такое уличное представление; ей просто нравилось повторять то, что говорили другие.

Фэн Нин улыбнулась, глядя на ее очаровательную внешность, поцеловала ее в щечку и сказала: «Я волнуюсь за тебя, потому что дома за тобой некому присмотреть, а на улице много людей, поэтому ты не можешь меня оставить, хорошо?»

«Знаю», — ответила Баоэр, а затем, немного подумав, добавила: «Что?»

Фэн Нин от души рассмеялся и несколько дней ходил с Баоэр по улицам в поисках подходящего места. Позже, с помощью пожилой женщины из того же двора, они нашли открытое пространство рядом со своей лавкой с едой. Таким образом, во время выступлений Баоэр могла оставаться с пожилой женщиной и ее дочерью, чтобы поддержать ее.

Не раздумывая, Фэн Нин купила гонг, меч, длинный посох и яркий наряд. Придя домой в наряде, она спросила Баоэр: «Как тебе?»

«Ваше Величество, Баоэр хочет быть похожим на Ваше Величество».

«Таких маленьких нигде больше не продают. Хочу посмотреть, насколько хорошо идет этот бизнес. Если он окажется прибыльным, я попрошу продавца сделать такой же и вам».

Баоэр слушала, казалось, понимая, но не совсем, однако искренне кивала.

И вот, Фэн Нин взяла Баоэр на работу. Она несла свои инструменты, держала Баоэр за руку, и пошла к ларьку с закусками старушки. Когда Баоэр пришла, как и велела Фэн Нин, она позвала: «Тетушка, тетушка!» Старушка и ее сестра радостно ответили и попытались обнять Баоэр. Баоэр застенчиво посмотрела на Фэн Нин, и Фэн Нин кивнула, после чего Баоэр прижалась к ней.

Тётя Цзэн широко улыбнулась, крепко обняла пухленькую Баоэр с розовыми щёчками и сказала: «Фэнфэн, не волнуйся, мы останемся здесь и будем присматривать за Баоэр».

Фэн Нин поблагодарила их и отошла в сторону, ударив в большой гонг: «Дорогие односельчане, старшие братья и сестры, я здесь новенькая, ищу лишь средства к существованию. Предлагаю вам свои навыки боевых искусств, чтобы скоротать время и доставить вам удовольствие. Если вам это понравится, пожалуйста, не стесняйтесь дать мне немного денег. Я буду вам бесконечно благодарна». Она повторила свои слова несколько раз, и вокруг собралось несколько человек. Увидев это, Фэн Нин продемонстрировала прием владения мечом, выполнив несколько изящных техник.

Она остановилась и сказала: «Если у вас есть деньги, пожалуйста, поддержите меня финансово; если денег нет, пожалуйста, поддержите меня своим присутствием. Спасибо». Она сложила руки в приветственном жесте перед собравшейся толпой, а затем с большой серьезностью исполнила номер с мечом. Некоторые люди приветствовали ее аплодисментами, другие молчали. Когда Фэн Нин закончила свой номер и собиралась попросить награду, все разошлись.

Фэн Нин вздохнула, подняв гонг. Тетя Цзэн, стоявшая рядом, посоветовала: «Фэн Фэн, не волнуйся, это только начало. Я думаю, твои навыки потрясающие, в сто раз лучше, чем у уличных артистов. Ты обязательно заработаешь деньги, не отчаивайся».

Фэн Нин кивнула, повернулась и увидела, что Баоэр смотрит на нее с ожиданием, после чего подошла и поцеловала ее. Баоэр застенчиво улыбнулась, обняла Фэн Нин за шею и ответила ей поцелуем.

Фэн Нин сделала несколько глубоких вдохов, затем подошла к центру арены и повторила только что сказанное. На этот раз она выполнила серию приемов с палкой и получила медную монету. Она передала монету Баоэр: «Баоэр, это деньги, очень важная вещь. Это моя первая заработанная медная монета. Сохрани ее для меня».

Баоэр долго и внимательно рассматривала медную монету, бережно держа её в руках. Позже тётя Цзэн взяла красную нить, использовала монету в качестве кулона и повесила её на шею Баоэр. Баоэр обрадовалась и прошептала: «Я её не потеряю».

«Да, оно не потеряется». Тёте Цзэн было очень жаль этого хорошего мальчика, потерявшего отца в столь юном возрасте.

В тот день Фэн Нин выполнила пять комплексов кунг-фу и заработала восемь медных монет. После вычета одной монеты, которую она отдала Баоэр, у нее осталось семь. Она вернулась в свою хижину и посмотрела на медные монеты слева направо. Заработать деньги оказалось совсем непросто.

На пятый день выступления Фэн Нин Баоэр отказалась оставаться с тётей Цзэн. Она не стала капризничать, а вместо этого крепко прижалась к Фэн Нин, уткнувшись головой ей в руки и отказываясь выходить. Фэн Нин ничего не оставалось, как усадить её на небольшой табурет рядом с собой. Во время выступления Баоэр сидела позади неё, охраняя свой свёрток и вещи.

«Дорогие односельчане, старшие братья и сестры, я здесь новенькая и прошу еды…» — Фэн Нин только что закончила говорить, как сзади раздался тихий, робкий детский голосок: «Прошу еды».

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema