Kapitel 44

Фэн Нин обернулся и увидел Баоэр, которая, обнимая колени, смущенно покраснела и заступалась за нее. Фэн Нин подошел, поцеловал ее, затем повернулся и продолжил: «У этой скромной женщины нет других особых навыков, но я знаю кое-какие боевые искусства. Я продемонстрирую всем несколько приемов кулачного боя, боя на мечах и с посохом. Если вам понравится, те, у кого есть деньги, могут поддержать меня пожертвованием…»

«Денежный рынок…» — попытался продолжить Баоэр, стоя позади.

«Тем, у кого нет денег, пожалуйста, окажите поддержку».

«Народное поле…» — протяжно произнесла Баоэр детским голосом, вызвав смех у собравшейся толпы.

Фэн Нин тоже развеселилась. Она повернулась, улыбнулась Баоэр, затем сложила руки в приветствии кулаками и начала танцевать. Она почти закончила свою серию ударов, когда увидела, как Баоэр спрыгнула с маленького стула, пошатываясь, направляясь к толпе, протянув две свои маленькие, нежные ручки, словно прося милостыню.

Фэн Нин опасалась, что Баоэр заблудится, поэтому рассеянно посмотрела на неё. Она заметила, что Баоэр обратила внимание на то, что никто не даёт ей медную монету, поэтому указала на ту, что висит у неё на теле, и жестом показала остальным: «Вот эту».

Зрителей позабавила незрелость и очарование маленькой девочки, не свойственные её возрасту. Кто-то даже достал кошелёк, и Баоэр осторожно держала монетку, застенчиво улыбаясь.

После того как Фэн Нин закончила свой танец с кулаками, Баоэр уже немного покружилась. Она подбежала к Фэн Нин с десятком медных монет в маленьких ручках: «Ваше Высочество, деньги».

Фэн Нин взяла малышку на руки и крепко обняла её: «Баоэр такая хорошая, она даже лучше своей мамы».

Прохожий подошел и протянул небольшую серебряную монету: «Купите ребенку угощения и игрушки». Баоэр уставилась на монету, нахмурилась и робко сказала мужчине: «Мне это нужно». Она указала на медную монету, висящую у нее на теле.

Мужчина улыбнулся и погладил Баоэр по голове: «Какой хороший ребёнок». Баоэр повернулась и спряталась за Фэн Нином, шепча ему на ухо жалобу: «Он не дал мне денег, а ещё и погладил меня по голове погладил».

Фэн Нин от души рассмеялась, обняла Баоэр и осыпала её поцелуями. С того дня мать и дочь начали свою жизнь как исполнительский дуэт.

Вскоре после этого, однажды, когда Баоэр, неся свою маленькую корзинку, собирала деньги у кого-то, она подняла глаза и увидела красивого мужчину, который нежно улыбался. Баоэр прошептала: «Дядя, деньги».

Автор хочет сказать следующее: «До восьмичасовая драма наконец-то вышла, я досмотрел её до конца, я чуть не лопнул от усталости, пойду отдохну».

33

33. Мастер Лонг, который отказался уйти...

Мужчина присел на корточки, но вместо того, чтобы достать деньги, он взглянул на Фэн Нина, который звал собирать деньги с другой стороны, затем повернулся к Баоэр, вздохнул и протянул руку, чтобы погладить ее по голове.

Баоэр была потрясена и быстро отступила назад. Как она могла снова столкнуться с плохим дядей, который не дает ей денег и трогает ее за голову? Но этот плохой дядя явно был симпатичнее предыдущего.

По поручению Фэн Нина, Цзэн Цзеэр должна была присматривать за Баоэр в свободное время. Увидев ситуацию, она быстро позвала Фэн Нина: «Фэн Фэн, смотри, там очень добрый герой разговаривает с Баоэр. С ней все будет в порядке, правда?»

Добрый герой? Название казалось неуместным, но сердце Фэн Нин замерло. Она знала только одного человека, который казался мягким и спокойным, но чья истинная натура была очевидна для окружающих. Она быстро повернула голову и, конечно же, увидела Лун Саня, присевшего на корточки перед Баоэр. Но она не увидела той мягкости, которую описывал Цзэн Цзеэр; она увидела печаль в его глазах, когда он смотрел на Баоэр.

У Баоэр не было особых чувств. Она просто хотела помочь матери заработать больше денег. Хотя ей было так страшно, что она отступила на несколько шагов назад, она всё же снова спросила: «Можешь дать мне денег?» Она говорила тихо и робко, в её детском голоске слышались неописуемая жалость и очарование.

Лонг Сан не мог сдержать улыбку, но его глаза были полны слез. Баоэр наконец решила оставить этого странного дядюшку. Она повернулась и бросилась в объятия Фэн Нина, подбегая к нему и с серьезным видом жалуясь: «Ваше Высочество, этот дядя не дал мне ни копейки, а еще и голову Баоэр потрогал».

Фэн Нин обняла Баоэр, утешила её несколько мгновений, затем повернулась, чтобы собрать свои сценические принадлежности, и опустила голову, готовая уйти. Подошёл Лун Сан, схватил её меч, посох, табурет и свёрток и сказал: «Я помогу тебе всё это донести».

На глазах у всех Фэн Нин не осмелилась спорить с ним, поэтому промолчала, взяла Баоэр на руки и пошла вперед. Цзэн Цзеэр поспешно подошла, чтобы спросить, но Фэн Нин предупредила ее: «Мы сначала вернемся». Цзэн Цзеэр была удивлена, затем кивнула. Лун Сан улыбнулся Цзэн Цзеэр сбоку и кивнул в знак приветствия.

Фэн Нин наблюдала со стороны, сердце её пылало от гнева. Она смеялась и смеялась, думая: «Он всё время улыбается женщинам. Какая же он надоедливая!»

Они некоторое время шли молча, и Фэн Нин почувствовала беспокойство. Что этот мужчина здесь делает? Случайная встреча? Не похоже. Он специально ее ищет? Невозможно. Она спала с письмом о разводе, которое он писал каждый день, оно все еще было теплым от его прикосновений.

Баоэр, положив свою маленькую головку на плечо Фэн Нин, украдкой взглянула на Лун Саня. Лун Сан беспомощно улыбнулся ей, а Баоэр застенчиво уткнулась лицом в плечо Фэн Нин. Фэн Нин воспользовалась случаем, повернулась и крикнула Лун Саню: «Что ты делаешь, пристаешь к моей дочери?»

Лонг Сан был ошеломлен, а затем вздохнул: «Фэнъэр, ты опять несешь чушь».

«Что за чушь ты несёшь?» — Фэн Нин вытащил Баоэр, чтобы она дала показания: «Баоэр, разве это не этот дядя только что трогал тебя за голову?»

Баоэр кивнула и прошептала: «Он до сих пор не дал мне денег».

Фэн Нин снова спросила: «Это тот дядя тебе улыбнулся?»

Баоэр снова кивнула, а затем, немного подумав, добавила: «Он всё ещё не даёт мне денег». Она беспокоилась о том, как много работает её мать, и что этот дядя не даст ей денег.

Фэн Нин подняла голову, собираясь позлорадствовать над Лун Сан, но тут же поняла, что слова дочери неуместны, поэтому быстро повернулась к ней и отчитала: «Баоэр, ты же девушка. Даже если мужчина даёт тебе деньги, ты не можешь позволять ему смеяться над тобой или прикасаться к тебе без разбора».

Баоэр была смущена. Она нахмурилась и сказала: «Но некоторые из них трогают Баоэр за голову, когда дают ей деньги».

Фэн Нин на мгновение потеряла дар речи, и как раз когда она обдумывала ответ, Баоэр добавила: «Все смеются». Фэн Нин снова опешила. Лун Сан вздохнул сбоку: «Баоэр, твоя мама просто шутит».

Баоэр повернулась к Лун Саню, который улыбнулся в ответ. Затем Баоэр застенчиво спрятала лицо в плечо Фэн Нин. Фэн Нин выплеснула всю свою злость на Лун Саня: «Видишь, во всем виноват ты».

Лун Сан невинно моргнул, а Фэн Нин фыркнул и продолжил идти. Они ещё некоторое время шли спокойно, затем Баоэр зевнул и заснул на плече Фэн Нина.

Пожалев Баоэр, Фэн Нин перестала ходить вокруг да около и отвела Лун Саня обратно во двор их арендованного дома. Лун Сан, как обычно, последовал за ней в дом, поставил все свои принадлежности для выступлений и наблюдал, как Фэн Нин уложила Баоэр на кровать и убаюкала ее.

Без Баоэр, которая могла бы её прикрыть, Фэн Нин могла лишь бродить по комнате, наливая воду, убирая со стола и собирая одежду. После непродолжительной беготни, обжигающий взгляд за её спиной наконец заставил её обернуться и спросить: «Что именно тебе нужно?»

«А что, если я не захочу возвращаться в семью Фэн? Конечно, я позабочусь о тебе». После всей этой суеты и тревоги Лун Сан наконец успокоился, получив от неё известие. Все его прежние трудности и колебания не могли сравниться с его беспокойством и переживаниями за неё. Он сказал Фэн Нин: «Я не могу смотреть, как ты страдаешь».

Его мягкая, но смертоносная тактика всегда действовала на Фэн Нин. Она тут же потеряла свою браваду и пробормотала: «Кто сказал, что я страдаю? Со мной все в порядке. Послушайте, без вас всех я свободна. У меня даже есть друзья, собственное жилье, и я даже могу зарабатывать деньги…»

Пока она говорила, Лонг Сан подошел и взял ее за руку. Он ничего не сказал, просто держал ее руку, внимательно рассматривал ее, а затем нежно погладил тонкие мозоли на ее ладони.

Фэн Нин слегка вздрогнула, почувствовав покалывание от его прикосновения. Она заикаясь произнесла: «У меня, у меня, у меня эти мозоли были и раньше. Это не из-за моего недавнего образа жизни».

«Хм». Лонг Сан не стал возражать, а лишь согласился, и затем естественно спросил: «Почему ты уходишь?»

Фэн Нин надула губы: «Мои родители тайно обсуждали, как отдать Баоэр. Я… я больше не могу бросить этого ребенка… Я понимаю это чувство беспомощности и одиночества».

«Я так и знал, что-то должно было случиться, иначе тот, кто так жаждет дома, не сбежал бы вот так», — тихо сказал Лонг Сан, и его слова задели Фэн Нин. Она опустила голову, скрывая свою печаль. Он понимал её лучше всех, относился к ней лучше всех, но именно она причинила ему наибольшую боль.

«Баоэр — хороший ребёнок. Они думают, что она ничего не понимает, но на самом деле она очень умная. Просто она плохо выражает свои мысли. Она знает, кто к ней хорошо относится. Эти служанки заботятся только о её основных потребностях; они не будут любить её так, как любили бы её собственные родители. Они даже будут сплетничать о ней. Мои родители навещают её, но она никогда раньше не видела своих родителей и боится их. На этот раз моя мать сказала, что забирает её жить к своим родителям, но вернулась, ничего не взяв. Девочка несколько раз тайком спрашивала меня об этом; она очень волнуется. Мне невыносимо думать о том, что её отдадут после нашего возвращения. Я не могу позволить своей дочери жить в страхе. Я ни в коем случае не могу снова бросить её». Фэн Нин стиснула зубы и высказала своё мнение.

«Ммм», — ответил Лонг Сан, давая понять, что услышал, но крепко держал её за руку и не отпускал.

Фэн Нин продолжила: «Я слышала, что ты сказала Второму дяде. Этот ребенок не может быть твоим, я больше не хочу тебя видеть. Так что, так что…»

"Значит, вы украли мои деньги, чтобы компенсировать мне ущерб?"

«Это было в долг, это было в долг», — Фэн Нин покраснела. «Я обязательно верну долг позже».

«Как и в прошлый раз, когда ты сбежала, вернёшь мне деньги серебром?» — поддразнивал её Лонг Сан. При таком раскладе, сколько времени ей понадобится, чтобы наладить свою жизнь и погасить долги?

Лицо Фэн Нин покраснело. Она вспомнила свой последний побег, во время которого она по пути украла серебро и ценности. Ей стало ужасно. Позже Лун Сан сопровождал её, и они тайно возвращали украденные вещи из дома в дом. Как же она была счастлива тогда! Но на этот раз…

«Я всё верну», — упрямо заявил Фэн Нин.

«Ты знаешь, что твои родители тебя ищут?» — Лонг Сан внезапно сменил тему.

«Знаю, я этого избегал и даже намеренно оставался в этом маленьком городке».

«Я сказал им, чтобы они оставили вопрос о твоих поисках мне». У Лонг Сана всегда был дар убеждать людей.

Фэн Нин удивилась: «Как они могли прийти к согласию?»

«Конечно, твоей матери это очень понравится». Слова Лонг Сана были абсолютно верны.

Фэн Нин надула губы, чувствуя себя крайне неловко. Она прямо сказала: «Она назвала меня бесстыжей, но она такая же. Мне так стыдно, что она доставляет тебе неприятности. Лун Сан, просто игнорируй её. Мой побег из дома никак не связан с твоей семьёй Лун. У неё больше нет причин устраивать беспорядки в твоём доме. Что касается меня, у меня всё хорошо с Баоэр. Я могу позаботиться о себе сама, и я никогда не вернусь».

«Я игнорировала её, конечно, не ради неё. И я не собиралась отправлять тебя обратно. Они сделали тебя несчастной и заставили сбежать из дома, зачем мне было отправлять тебя обратно?»

Фэн Нин подняла глаза: «Тогда зачем вы пришли ко мне?»

«Я пришел сюда не от имени вашей семьи. Мой второй брат узнал, что вы украли серебро, и я знал, что у вас есть какой-то план. Я догнал ваших родителей и узнал, что вы сбежали, поэтому сказал им оставить поиски вам на меня».

Фэн Нин моргнула, размышляя над смыслом этих слов. Лун Сан продолжил: «В таком случае они сразу же вернутся в Хучжоу. Никто не будет вас беспокоить, и вы сможете жить более спокойной жизнью».

«Ты хочешь сказать, что никто не заставит меня вернуться в семью Фэн?»

«Да, я обо всём позаботился. Я им сейчас отправлю сообщение, и пока что никто не должен вас беспокоить. Я также слежу за теми людьми в чёрном, которые пытались вас убить, но пока никаких действий не предпринималось, так что вам не о чем беспокоиться».

Фэн Нин широко раскрыла рот и долго думала, прежде чем сказать: «Тогда мне не нужно возвращаться в семью Фэн. Есть ли еще что-нибудь, о чем вы хотите со мной поговорить?»

Лонг Сан замолчал и уставился на Фэн Нин. Он только что ясно обозначил свою цель, так что она что, притворяется глупой? Фэн Нин почувствовала себя неловко под его взглядом и, наконец, не имела другого выбора, кроме как изобразить свирепость и сказать: «Если больше ничего нет, то можешь уйти».

«А что, если мы не уедем?»

Фэн Нин была ошеломлена. Неужели третий господин Лун — негодяй? Она сжала кулак и махнула им перед ним: «Не думай, что нас легко запугать только потому, что мы сирота и вдова. У меня теперь есть Баоэр. Если кто-то посмеет нас запугать, я забью его до смерти».

«Отлично, это правильная идея», — согласилась с ней Лонг Сан.

Фэн Нин теперь была по-настоящему раздражена: «Не дразни меня, я злюсь».

Лонг Сан сохранил спокойствие и сказал: «Ты украл серебро моей семьи, как ты смеешь быть таким высокомерным? Думаешь, сможешь выгнать меня? У тебя ничего не получится».

"Тогда чего ты хочешь?"

Лонг Сан огляделся, пододвинул единственный стул в комнате и сел: «Боюсь, вы не вернёте долг, поэтому мне придётся остаться здесь. Когда у вас будут деньги, чтобы вернуть долг, мы сможем поговорить о моём будущем».

Фэн Нин безучастно уставилась на него. Неужели этот третий мастер Лун Фэй действительно превратился в негодяя?

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema