Фэн Нин повернула голову в сторону, стиснула зубы и хриплым голосом сказала: «Слова матери были слишком обидными».
«Это всё моя вина». Цяо Ли подошла к Фэн Нин, взяла её за руку и тихо сказала: «Сегодня на улице этот человек пытался вырвать Баоэр из моих рук. Я так испугалась, что не могла соображать и сказала эти обидные вещи. Пожалуйста, не вини меня».
Фэн Нин поджала губы: «Я тоже сейчас плохо себя чувствую, и не могу притворяться, что мне стало легче».
«Глупышка», — усмехнулась Цяо Ли, усадила Фэн Нин рядом с собой и подняла руку, чтобы пригладить выбившиеся пряди волос на висках: «Помню, как-то раз, когда ты была маленькой, я тебя отругала, а ты надулась и спряталась. Ты забралась на дерево, и мы не смогли тебя найти, но спуститься не смогла и упала, оставив шрам на плече сзади».
Говоря это, она похлопала Фэн Нин по плечу и спине. После таких нежных и ласковых слов Фэн Нин больше не могла злиться. Она всхлипнула и сказала: «Я совсем ничего не помню».
Цяо Ли сказала: «Пусть твоя мама еще раз взглянет на этот шрам; возможно, сейчас он стал еще менее заметным».
Фэн Нин повернула голову. Она никогда раньше не видела этого места. Как там мог быть шрам? Как раз когда она собиралась согласиться, раздался стук в дверь. Затем Лун Сан толкнул дверь и вошел. Он был несколько удивлен, увидев их двоих, сидящих в тесной близости. «Я слышал, вы так сильно ссорились, что поспешил проверить. Кажется, сейчас все в порядке».
Цяо Ли улыбнулся и сказал: «Мы с Фэнфэн разговаривали о её детстве. Давно у нас не было такой приятной беседы». Не следовало бы ему, как её зятю, быть немного осторожнее и избегать задушевных разговоров матери и дочери?
Лонг Сан, похоже, не понял намёков Цяо Ли. Он подозвал Фэн Нин к себе и внимательно понаблюдал за её выражением лица. Фэн Нин сказала: «Моя мама сказала, что я упала с дерева в детстве и у меня остался шрам на плече. Она хочет посмотреть, исчез ли он сейчас».
Лун Сан опустил глаза, взял её за руку и тихо сказал: «Баоэр так сильно плачет, кажется, она очень напугана. Почему бы тебе не пойти и не навестить её?» Услышав это, Фэн Нин поспешно попрощалась с Цяо Ли и последовала за Лун Саном. Она волновалась за Баоэр и не заметила, как Лун Сан обернулся. Вместо этого она увидела задумчивое выражение лица Цяо Ли позади себя.
51
51. Супруги Лонг отправляются в свое путешествие.
С того разговора и до поисков сокровищ у Фэн Нина больше не было возможности как следует поговорить с Цяо Ли. Баоэр действительно была тогда в ужасе, поэтому Фэн Нин провел с ней много времени и устроил ей веселое и радостное празднование дня рождения. К счастью, дети быстро забывают вещи, и через несколько дней она уже ничего не помнила. Однако ей больше не хотелось выходить из дома, и она крепко держалась за Фэн Нина.
Фэн Нин больше всего сочувствовала Баоэр. Она всегда чувствовала себя обязанной ребёнку, что совершила ошибку, из-за которой ребёнок родился с позорным клеймом. Она чувствовала, что не справилась со своей жизнью и обременяет будущее ребёнка. Фэн Нин всегда боялась, что, когда Баоэр вырастет, её будут ранить сплетни и осуждение окружающих, боялась, что она будет винить себя, и ещё больше боялась, что Баоэр будет страдать из-за своей идентичности. Поэтому она всегда старалась быть как можно лучше к Баоэр.
Вот почему Фэн Нин так беспокоилась о разрешении вражды между семьями Лун и Фэн. Только разобравшись со всей этой неразберихой, она сможет жить с высоко поднятой головой в семье Лун и заслужить одобрение и благословение родителей. Только тогда Баоэр сможет вырасти счастливой, обрести полноценную семью и радостное детство. Фэн Нин считала, что должна опровергать утверждения Цяо Ли фактами и учить Баоэр, что, несмотря на все пережитое, она должна смело смотреть правде в глаза и относиться к другим с искренностью и любовью, чтобы достичь счастья и самореализации. По крайней мере, так она считала до сих пор.
Поэтому Фэн Нин ожесточила свое сердце и сказала Баоэр, что отправляется в долгое путешествие с Лун Санем. Как и ожидалось, Баоэр прижалась к ней и громко заплакала. С маленькими детьми невозможно договориться, и они не понимают причин, поэтому она могла лишь мягко успокаивать ее.
Фэн Нин подошла к Лонг Эру и попросила его помочь успокоить Баоэр. В конце концов, после того, как она и Лонг Сан ушли, именно Лонг Эр должен был заботиться о Баоэр и присматривать за ней. Если бы он не смог наладить отношения с Баоэр, Фэн Нин действительно не чувствовала бы себя спокойно, уезжая.
В результате Лонг Эр также обсудил с Фэн Нином: «Почему бы тебе не пойти? Пусть Лао Сан и твой отец займутся этим делом».
«Будет ли это комфортно для Второго Дяди?»
«Я, естественно, доверяю третьему брату в решении этих вопросов». Слова Лонг Эра были искренними.
«Как моя мать может быть спокойна?»
Лонг Эр замолчал, слегка нахмурив брови. Он понимал, что без Фэн Нин в качестве гаранта у Цяо Ли будет ещё больше причин устраивать беспорядки. Он взвешивал, лучше ли позволить Цяо Ли устроить сцену или быть добрее к маленькой девочке Баоэр. Но Фэн Нин заставила его быстро принять решение, сказав: «Хорошо, я не пойду. Я останусь здесь с Баоэр и буду играть в особняке. В любом случае, Лонг Саня здесь нет, так что мы с дочерью можем быть свободны».
Лонг Эр прищурился и быстро сказал: «Тогда тебе следует уйти». Истерики Цяо Ли и нытье Баоэр были ничто по сравнению с бесстыдством Фэн Нин. Лао Сан не будет дома, никто не будет за ней присматривать. Если она будет недовольна и начнет создавать проблемы дома, с этим будет еще сложнее справиться. Кроме того, ее слова только что явно подразумевали угрозу. Если он не добьется своего, пострадают не только его послеобеденные закуски. Теперь ее положение изменилось; он действительно не мог позволить себе быть с ней безжалостным.
Размышляя об этом, Лонг Эр снова сказал: «Тебе следует поехать с Лао Саном и быстро все уладить, чтобы ты смог вернуться».
«А что насчет Баоэр?»
Лонг Эр стиснул зубы и ответил: «Предоставь это мне. Я позабочусь о том, чтобы она проводила тебя счастливо и радостно».
На следующий день, как и ожидалось, Лонг Эр привела Баоэр, чтобы укрепить их отношения. Фэн Нин волновалась и тайком спряталась, чтобы понаблюдать. Она увидела, как Лонг Эр и Баоэр сидят лицом к лицу. Баоэр невинно и нервно смотрела на Лонг Эр. Лонг Эр молчала и не осмеливалась что-либо сказать. Фэн Нин долго ждала, но Лонг Эр просто сидела неподвижно. Бедная Баоэр тоже сидела напряженно.
Фэн Нин была безутешна и уже собиралась засучить рукава и броситься к Лун Эру, чтобы отомстить за дочь, когда увидела, что Баоэр наконец-то устала сидеть. Она открыла свой маленький ротик и издала нежный зевок, затем прищурилась и медленно закивала, почти засыпая. Лун Эр выглядел обеспокоенным и оглядывался по сторонам, словно хотел позвать на помощь. Фэн Нин быстро спряталась. Через некоторое время, увидев, что Баоэр больше не может сидеть на месте и вот-вот заснет, Лун Эр быстро протянул руку и поддержал ее.
Пока Фэн Нин волновался, Лун Эр проклинал себя изнутри. Он хотел откровенно поговорить с Баоэр, объяснить ей, что её родители уезжают, что она временно находится под его опекой как её второй дядя, и что она должна быть послушной, не устраивать истерики и не плакать. Но, встретившись взглядом с розовокожей девочкой, он не знал, с чего начать. Поэтому он сидел, а розовокожая девочка тоже сидела, всё ещё глядя на него, отчего ему стало очень неловко.
Прежде чем он успел придумать решение, она заснула, не сказав ни слова. Она просто сидела, а затем рухнула на пол — действительно ли она спала или пыталась его напугать? Лонг Эр обнял маленькую головку Баоэр, убедившись, что она действительно спит с закрытыми глазами. Он чувствовал себя совершенно беспомощным, но держать ее вот так было не выходом. Он просто придвинул ее ближе и обнял, планируя позвать служанку, если она скоро не проснется. Но вскоре после того, как он взял ее на руки, Баоэр начала храпеть и пускать слюни, обрызгав его всего.
Лицо Лонг Эра позеленело. Он уже собирался поднять голову и позвать служанку, когда увидел Фэн Нин, выглядывающую из окна. Она не только смотрела, но даже осмелилась прикрыть рот и рассмеяться. Взбешенный Лонг Эр закричал: «Фэн Нин!»
Фэн Нин резко отдернула голову, и послышался звук ее убегания, сопровождаемый высокомерным смехом. Лун Эр был в ярости. Женщины действительно доставляют много хлопот, независимо от роста и комплекции; найти жену и родить детей — это верный путь к неприятностям.
В тот день Лонг Эр точно не знал, что он сказал Баоэр. Фэн Нин не осмелилась спросить Лонг Эра напрямую, потому что при виде его она не могла сдержать смех, встречая лишь взгляды и презрение. Она решила, что даже если спросит, Лонг Эр, скорее всего, ничего не расскажет. В любом случае, после возвращения Баоэр, она уже не казалась такой несговорчивой, и ночью неохотно согласилась спать со служанкой, вместо того чтобы оставаться в постели Фэн Нин. Лонг Сан был вне себя от радости и похвалил своего второго брата за находчивость.
Пять дней спустя Баоэр лично согласилась отпустить своих родителей по важным делам. Поэтому Фэн Нин поспешно отправилась в путь, муж шел слева, а отец — справа.
Перед отъездом она сказала несколько слов Цяо Ли: «Мама, мы обязательно благополучно вернемся, и вопрос между семьями Лун и Фэн будет решен удовлетворительно. Не сердись на меня больше. Когда я вернусь, мы, мать и дочь, хорошо поговорим». Она крепко обняла Цяо Ли, не заметив ее холодной и напряженной позы. Затем она обняла Баоэр, неохотно дав ей несколько указаний, после чего погладила по голове маленькую, похожую на взрослую, Лун Циншэн и помахала всем на прощание.
После того как Фэн Нин и двое других наконец ушли, Лонг Эр посмотрел на Баоэр, которая держалась за его одежду. Баоэр тоже посмотрела на него, ее большие глаза уже были полны слез. Лонг Эр быстро сказал: «Мы дали обещание, тебе нельзя плакать».
Лун Циншэн нахмурился и сказал: «Баоэр — девочка, почему она не может плакать? Мы, мальчики, не плачем, а девочки могут. Если Баоэр расстроена, ей можно плакать. Мы с твоей матерью пока никуда не уходим. Можешь обратиться ко мне, если тебе что-нибудь понадобится».
Услышав это, Баоэр тут же перешла на другую сторону и взяла Лун Циншэна за руку. Лун Эр был ошеломлен, увидев, что его одежда внезапно опустела. Неужели эти двое снова его отвергли? Лун Эр очень смутился, но ничего не мог с этим поделать, поэтому ему оставалось только потереть нос и смириться с невезением.
Цяо Ли наблюдала за семейной гармонией с бесстрастным выражением лица, словно была посторонней. С тех пор как она вышла замуж за Фэн Чжуоцзюня, она никогда не расставалась с ним так надолго. Она и так была крайне несчастлива, а теперь ее лицо помрачнело. Она холодно фыркнула и повернулась, чтобы уйти.
На следующий день Цяо Ли, сославшись на то, что ей непривычно жить в семье Лун, переехала жить самостоятельно. Она не пользовалась популярностью в семье Лун, поэтому никто не пытался ей помешать.
Фэн Нин не знала о том, что сделал Цяо Ли. Преисполненная предвкушения светлого будущего и любопытства узнать правду, она отправилась в путь. Впервые она оказалась так близко к Фэн Чжуоцзюню. Фэн Нин жаждала отцовской заботы, и по мере того, как они общались и разговаривали по дороге, их связь отца и дочери становилась все крепче.
Фэн Чжуоцзюнь и Цяо Ли обладают совершенно разными характерами. Он добродушный, но нерешительный, и ему требуется время, чтобы принять решение. Однако эта охота за сокровищами не так проста, как просто следовать карте. Маршруты и места полны зашифрованных подсказок и намеков, связанных с тем, что эти два старика пережили вместе, и с путями, по которым они ходили вместе. Поэтому Лонг Сан и его спутники должны разгадать тайну, прокладывая себе путь, и одновременно намеренно создать лабиринт, чтобы их не обнаружили. Поскольку сокровища семьи Лонг привлекают к себе много внимания в мире боевых искусств, если они не будут осторожны в этом путешествии, их может постигнуть беда.
Поэтому к поездке нужно было многое организовать и подготовить. Ни у Фэн Чжуоцзюня, ни у Фэн Нина не было никаких идей. Фэн Чжуоцзюнь был нерешительным, а Фэн Нин, будучи мужем, никогда не был снисходителен. Поэтому все, что нужно было организовать, заранее сделал Лун Сан, зять и муж. В каких отелях остановиться, какую еду съесть, каким маршрутом ехать, с кем встретиться, как проверить тайну, как общаться с посторонними и т.д. — Лун Сан принимал все решения на протяжении всего пути, действительно очень тщательно все продумывая. А его отношение к Фэн Нину было еще более выдающимся, внимательным и скрупулезным — просто образцовый муж.
Фэн Чжуоцзюнь всё видел и помнил. В этот день Лун Сан отправился на поиски улик, оставив Фэн Нина и Фэн Чжуоцзюня охранять карту и печать. У отца и дочери появилась возможность побыть наедине, и Фэн Чжуоцзюнь сказал Фэн Нину: «Фэн Фэн, я думаю, мой зять действительно хорошо к тебе относится».
Фэн Нин втайне была довольна собой. Шила новый наряд для Лун Саня и радостно ответила: «Верно. Если он не будет хорошо ко мне относиться, я не останусь с ним. Я сама буду воспитывать Баоэр».
Услышав это, Фэн Чжуоцзюнь вздохнул: «Фэнфэн, это моя вина, что я был бесполезен и причинил тебе зло. Если бы я не был неспособен отомстить за твоего деда, тебе бы не пришлось жениться на девушке из такой несчастной семьи. Все эти годы я всегда беспокоился о тебе… Не вини свою мать, она все сделала ради меня…»
«Знаю, знаю», — Фэн Нин небрежно махнула рукой. — «Мама любит отца больше, чем меня, я её не виню, в конце концов, она всё-таки моя мать».
Фэн Чжуоцзюнь поколебался, затем остановился и наконец сказал лишь: «Отец сожалеет».
«Отец, пожалуйста, не говори так. У меня сейчас хорошая дочь и муж, который очень хорошо ко мне относится. Я здорова и счастлива. Лучше и быть не может. Зачем мне говорить о том, достойна я этого или нет? Это просто напрашивается на неприятности». Фэн Нин улыбнулась, отложила свои дела, обняла Фэн Чжуоцзюня за руку и кокетливо сказала.