За обеденным столом перед Фэн Нином стояли четыре блюда. Лун Сан сохранял спокойствие и съел больше риса, чем тарелок. Фэн Чжуоцзюнь этого не заметил и с улыбкой съел две большие тарелки. Ближе к концу Фэн Нин отложил палочки и спросил: «Отец, я хочу тебя кое о чём спросить».
Примечание автора: Эта часть далась мне очень тяжело, у меня был сильный творческий кризис, но, к счастью, я справилась. В следующей главе Фэнфэн действительно должна уйти. Поскольку никто другой не хочет рассказать ей правду, она решает узнать её сама.
Эта статья доступна для скачивания на форуме Paipai TXT Novel. Больше хороших книг вы найдете на сайте /
60. Супруги Лонг подвергаются пыткам...
Фэн Чжуоцзюнь был ошеломлен, только тогда поняв, что у Фэн Нина сегодня нехорошо настроение. Он взглянул на Лун Саня, который молча ел, не подавая никаких намеков и не выражая никакой поддержки. Фэн Чжуоцзюнь не знал, что Лун Сань на самом деле очень встревожен. Фэн Чжуоцзюнь откашлялся и ответил: «Что хочет спросить Фэн Фэн?»
Лонг Сан затаил дыхание, ожидая, что Фэн Нин сразу перейдет к делу и задаст какой-нибудь острый и сложный вопрос, но вместо этого услышал, как Фэн Нин сказал: «У отца и матери такие хорошие отношения. Теперь, когда ты так долго разлучен с матерью, скучаешь ли ты по ней?»
Лун Сан подавился рисовым зернышком и дважды закашлялся. Фэн Чжуоцзюнь немного смутился: «Дитя твоё… ты ещё и вмешиваешься в дела своих родителей?»
«Значит, вы хотите?» — Фэн Нин автоматически поняла ответ Фэн Чжуоцзюня. — «Раз уж отец скучает по маме, почему бы нам не взять её с собой? В любом случае, мы всё ближе и ближе к цели, и мама, должно быть, очень хочет увидеть сокровище своими глазами».
«Это…» Слова Фэн Нина застали Фэн Чжуоцзюня врасплох, и он на мгновение потерял дар речи. Лун Сан, однако, был втайне насторожен. Хорошо, теперь его Фэнэр знала этот трюк. Притворяться невежественной — это одно, но она также намеренно расставляла ловушку, роя яму, в которую мог бы попасть её собственный отец. «—Просто вернись и расскажи ей. Твоей матери на самом деле всё равно, что это за сокровище; ей просто жаль твоего отца. Ненависть к отцу незабываема; она не может смотреть в глаза своим покойным родителям, не узнав правду. Именно об этом твой отец думал все эти годы».
"А мама тоже так думает?"
"Конечно."
"Значит, мама не приедет? Я тоже скучаю по маме."
«Э-э, она, наверное, не придёт. Разве мы почти не нашли сокровище? Как только найдём, вернёмся. Зачем ей сюда приходить?»
Лонг Сан беспомощно наблюдал, как Фэн Нин снова и снова заставлял Фэн Чжуоцзюня лгать, и мысленно вздохнул. Он потер лицо, смертельно волнуясь.
«Отец, я никогда раньше тебя не спрашивал, как вы познакомились с мамой?»
Спина Фэн Чжуоцзюня была покрыта потом, и у него возникло смутное ощущение, что что-то не так. Но, видя, что Лун Сан не смеет вмешиваться, и что он отсутствовал весь день и слишком занят, чтобы снова выходить посреди ночи, ему ничего не оставалось, как ответить на вопрос, не сгибая губ.
«Мы с твоей матерью познакомились в королевстве Ся. Ты же знаешь об этом прошлом».
«Я не знаю. Папа забыл. Я ударилась головой и уже давно ничего не помню. Как я могу помнить, что мне говорили папа и мама? В последнее время я скучаю по маме, и мне очень хочется услышать о прошлом».
«Ах, да, я забыл. У тебя всё ещё болит голова. Почему бы тебе не отдохнуть пораньше? Когда у меня будет время, я с тобой хорошенько поговорю». Фэн Чжуоцзюнь наконец нашёл предлог и быстро применил его на практике.
К всеобщему удивлению, Фэн Нин, казалось, не услышал её и снова спросил: «С тех пор, как вы встретили меня в царстве Ся, я родился в царстве Ся? Я когда-нибудь жил в царстве Ся?»
«Ты родился в королевстве Ся, но вернулся с нами в королевство Сяо, когда был совсем маленьким».
Услышав это, Лун Сан почувствовал одновременно и облегчение, и успокоение. Похоже, когда Фэн Нин подслушивала разговор сегодня днем, Фэн Чжуоцзюнь и Цяо Ли ничего не обсуждали о Цяо Лин, ее биологической матери. Это было логично. Если бы у Цяо Ли было что скрывать, она бы не стала добровольно попадать в ловушку. Она бы определенно переложила вину на что-то другое, например, на серьезную семейную вражду, хитрость и интриги семьи Лун, опасности мира боевых искусств или, возможно, ловушку, устроенную кем-то другим, кто жаждет завладеть сокровищами. В любом случае, при таком количестве препятствий, кто вспомнит о старых обидах и подробностях?
Однако это определенно заставило бы Фэн Нин поверить, что ее родители не были искренни в разрешении вражды между двумя семьями и что они не воспринимали всерьез проблемы, запечатленные в ее обрывочных воспоминаниях, намеренно избегая и скрывая их. Это либо указывало бы на то, что им было что скрывать, либо на то, что им было совершенно все равно на другую сторону. В любом случае, это очень разозлило бы Фэн Нин. А когда Фэн Нин разозлилась, ситуация еще больше осложнилась бы.
Как и ожидалось, Фэн Нин продолжил спрашивать: «Отец знает, почему я знаю язык ся?»
«Э-э…» — Фэн Чжуоцзюнь вспомнил, что хотел сегодня спросить об этом Цяо Ли, но потом переключился на другие дела и забыл.
Фэн Нин снова спросила: «Отец помнит места, о которых я говорила? Это ведь не наш дом в Хучжоу?»
«Вы мало где бывали, кроме своего дома в Хучжоу. Я спрошу у вашей матери еще раз, когда у меня будет время». Фэн Чжуоцзюнь сильно вспотел после допроса.
«А как же тот случай, когда меня душили? Папа всерьез об этом думал?»
Фэн Чжуоцзюнь почувствовал стыд. Он не обсуждал этот вопрос с Цяо Ли сегодня. Они давно не виделись, а Цяо Ли проанализировал множество плюсов и минусов и дал ему немало подсказок. Они очень осторожно вели разговор и даже изменили место встречи в середине беседы. Из-за всего этого он действительно забыл об этом.
Атмосфера в комнате накалилась. Лонг Сан понимал, что любое дальнейшее обсуждение приведет к спору. Хотя ему совсем не хотелось вмешиваться, у него не было другого выбора, кроме как высказаться. «Фэнъэр, дел слишком много. Нужно действовать шаг за шагом. Не торопись».
«Я никуда не спешу, совсем не спешу. Просто вы все думаете, что я никуда не спешу, поэтому и не воспринимаете меня всерьез». Фэн Нин была очень зла, стиснув зубы, выпалила каждое слово: «Или, если вы думаете, что я никуда не спешу, то можете скрывать от меня все, что должны были мне рассказать, но не хотели, чтобы я знала?»
Сердце Лонг Сана замерло, он быстро встал и потянул Фэн Нин за собой: «Фэнъэр, не веди себя так, давай поговорим».
Фэн Нин оттолкнула его руку, встала и сделала два шага назад: «Разве я не пыталась быть вежливой? Я всё время вежливо спрашивала, но больше не могу быть вежливой. Я просто хочу услышать правду, почему это так сложно?» Она повернулась к Фэн Чжуоцзюню: «Отец, я твоя родная дочь, верно? Хотя я потеряла память и не часто тебя видела, и мы не чувствуем себя близкими, последние несколько дней мы путешествуем вместе, проводим каждый день вместе. Разве ты не очень добр и заботлив ко мне? Когда на меня напали, именно отец рисковал жизнью, чтобы спасти меня. Я была очень тронута. Я чувствую, что у меня есть это…» «Такой хороший отец, я ничего не боюсь. Но сегодня я убита горем. Я поняла, что вся эта доброта была всего лишь иллюзией; вы все носили передо мной маски. Отец мог заставить меня поесть по утрам, положить еду на тарелку, но потом тайно встречался с матерью за моей спиной. А когда он возвращался, он мог говорить что-то вроде: «Путешествие долгое, не пускай мать, мы найдем сокровище и расскажем ей, все равно…» На самом деле, мать здесь. Какой грандиозный план насчет сокровища вы так серьезно обсуждали?» А как же всё то доверие и искреннее общение, которые у нас были на протяжении всего этого времени? Неужели всё это было ложью?
Голос Фэн Нин становился все громче и громче по мере того, как она говорила, и ее сердце все больше разрывалось от горя, слезы наворачивались на глаза.
Услышав, что Цяо Ли находится неподалеку, Фэн Чжуоцзюнь вздрогнула и украдкой взглянула на Лун Саня.
«Тебе не нужно на него смотреть. Думаешь, сможешь это от него скрыть? Даже твой отец чувствует себя виноватым. Он знает, сколько доверия и искренности он вложил в эти последние несколько дней, но в глубине души он все еще полон подозрения и расчетов. Твой отец понимает, что это не очень-то хорошо с его стороны, не так ли?»
Слова Фэн Нина были неприятными, и Фэн Чжуоцзюнь потерял лицо. Он крикнул: «Фэн Фэн, что ты говоришь?»
«Язык сяо, ты что, не понимаешь? Может, мне перейти на язык сяо?» В этот момент Фэн Нин вспыхнула яростью, и она действительно вела себя безрассудно, совершенно не обращая внимания на то, что кричала на собственного отца. «Что ты говоришь? Я могу прямо сказать, что это мои истинные чувства. Отец, ты можешь говорить правду? Можешь ясно объяснить свои запутанные и окольные пути? Я просто не понимаю, почему ты усложняешь вещи, которые так ясны и просты. Думаешь, что, усложняя все, ты заработаешь больше денег или сможешь больше есть? Ты говоришь, что есть обида, неразрешимая загадка. Хорошо, если это нельзя разгадать, давай разберемся и решим это вместе. Но даже после того, как ты все объяснил, ты все еще настаиваешь на том, искренне ли ты это говоришь или притворяешься, кому это больше выгодно и кому выгодно решить проблему…»
"Фэнфэн." Лицо Фэн Чжуоцзюня побледнело. Как он мог не рассердиться на то, что его так отругала собственная дочь?
Фэн Нин проигнорировала её и продолжила: «У меня амнезия, я больна, я не знаю, что со мной случилось, я напугана, я волнуюсь, на меня напали, но я не знаю почему, я родила дочь, отец которой неизвестен, я не знаю, издевались ли надо мной тогда, я рассказала отцу о своих мыслях, я хотела, чтобы кто-то помог мне, помог мне найти ответы, но ничто из этого не могло преодолеть так называемую семейную вражду в сердцах отца и матери, как и это проклятое сокровище. Мать пришла тайно, отец тайно встретился с ней, это нормально, у вас есть свои маленькие секреты, я понимаю, но после вашей встречи вы начали подозревать друг друга, начали строить козни, почему в ваших сердцах все остальные замышляют против вас дурные намерения и плетут интриги? Так вы хорошие люди, раз строите козни? Вы предпочитаете тратить время на эти интриги, вместо того чтобы обсудить мою ситуацию, отец, если бы вы были на моём месте, как бы вы себя чувствовали?»
Фэн Чжуоцзюнь потерял дар речи. Они с Цяо Ли действительно много говорили об интригах и заговорах, и почти не обсуждали дела своей дочери. Иногда он чувствовал себя виноватым, но обвинения и ругань дочери в лицо оставили у него лишь чувство стыда и гнева.
Лун Сан почувствовал щемящую боль в сердце. Он подошел и попытался обнять Фэн Нин, чтобы утешить ее, но она оттолкнула его.
«Ты такая же, как отец, у тебя тоже есть что от меня скрывать», — сказала Фэн Нин Лун Саню, но ее крики уже не возымели эффекта. Ее вспышка гнева в адрес Фэн Чжуоцзюня окончательно вымотала ее. Она сделала два шага назад и рухнула на стул. Все трое молчали. Фэн Нин сидела, ничего не выражая, и ее сердце все больше разрывалось. Она закрыла лицо руками и вдруг разрыдалась. Лун Сан был потрясен. Он знал, что Фэн Нин обычно невероятно сильна и оптимистична. Даже когда она впервые потеряла память и столкнулась с сомнениями и отчуждением в семье Лун, она никогда так не плакала. Сегодня, казалось, этот разговор задел ее за живое.
Он быстро подошел и обнял ее: «Фэнъэр, Фэнъэр, мы ошиблись, не грусти, я прошу прощения, не плачь…»
Прижавшись к Лун Сану, Фэн Нин разрыдалась: «Ты видишь меня всегда такой счастливой, думаешь, я не боюсь, что мне все равно? Если бы я могла, я бы очень хотела, чтобы ты испытал это чувство: ничего не помнить, ничего не знать, быть ненавидимой всеми вокруг, подвергаться издевательствам, не иметь возможности вернуться домой, быть убитой, не знать, почему все это произошло, не знать, где правда, не знать, что будет дальше, не знать, не случится ли что-то невообразимое, чтобы вы все могли испытать это чувство…»
Лонг Сан крепко обнимал её, с разбитым сердцем желая дважды ударить себя ножом.
В этот момент Фэн Чжуоцзюнь смягчился, подошёл, но не знал, что сказать, и смог лишь пробормотать: «Отец был неправ, отец не хотел скрывать это от тебя, отец не ожидал… Увы, дело не в том, что отец не заботился о тебе, а в том, что отец был небрежен…»
Фэн Нин потерла глаза и громко сказала: «Один из вас — мой отец, а другой — мой муж. Если никто из вас мне не поможет, на кого я смогу положиться? Вы оба скрываете от меня секреты и обманываете меня. Кому я могу доверять?»
Её крайне расстроенный вид не позволил Лонг Сану больше сдерживаться. В порыве эмоций он обнял её и сказал: «Я был неправ. Я был слишком эгоистичен. Это моя вина. Это всё моя вина. Я больше не буду это от тебя скрывать. Я больше не буду тебе лгать. Не грусти. Я всё тебе расскажу. Твой отец тоже здесь. Я всё тебе расскажу».
Фэн Нин была немного ошеломлена. Почему он говорил так, будто дело очень серьезное? Может быть, он обманывает ее, и все гораздо хуже, чем она себе представляла?
Фэн Нин выпрямилась и свирепо посмотрела на него: «Тогда скажи мне, что именно ты от меня скрывал?»
Во время допроса Лонг Сан вдруг немного прояснилась. Как ей объяснить всё это? Она была в ярости, и сейчас было неподходящее время для признания. Если ещё оставалась хоть капля надежды разрешить дело, то сейчас её, вероятно, ждёт немедленная казнь. Но если она не заговорит сейчас, а сделает это позже, её всё равно ждёт неминуемая смерть.
После долгой борьбы Лун Тянь наконец с трудом выдавил из себя, под заплаканным взглядом Фэн Нина: «Я… я совершил в прошлом поступки, которые сейчас тебя очень разозлят. Я боялся, что ты меня не простишь, если узнаешь, поэтому я скрывал это от тебя».
«Что случилось?» — голос Фэн Нина был ледяным и крайне напористым.
Теперь Лонг Сан ещё больше колебался, прежде чем заговорить. Он долго запинался: «Я… я солгал тебе… На самом деле… я знаю…» Он посмотрел в глаза Фэн Нин, невинные, как у оленя, и чистые, как драгоценный камень. Она была умной и озорной, сильной и доброй. Она была просто чудесной. Он боялся, что больше никогда не встретит девушку лучше неё. Он не хотел её потерять. Он не мог её потерять. Что же ему делать?
Примечание автора: Ужас, сцена побега ещё даже не началась! Это сводит меня с ума. Эти диалоги так раздражают. После долгих раздумий я наконец-то закончила писать. Историю восстания Фэна и его побега из дома я оставлю в отдельной главе.
61. Супруги Лонг разошлись.
«Что именно произошло?»
Лонг Сан открыл рот, но больше ничего не смог сказать. Фэн Нин, увидев его в таком состоянии, запаниковала и спросила ещё раз. Рука Лонг Сана, державшая её, слегка дрожала, и его голос сдавленно прозвучал: «Я… я знаю… мне больно…» Он действительно больше ничего не мог сказать; он всё ещё боролся в предсмертной агонии.
Фэн Нин дрожала от страха. Она обдумала худший сценарий, и дрожащим голосом спросила: «Неужели ты на самом деле вышла замуж за другого?»
«Конечно, нет». Почему она могла так подумать?
"Так что, так что... у вас есть ребенок вне брака?"
«Как это возможно?»
Что же тогда было самым серьезным? Фэн Нин и Лун Сан обменялись взглядами, полными страха. Лун Сан не мог говорить, а Фэн Нин долго думала, наконец осознав нечто ужасное. Дрожащим голосом она спросила: «Это ты меня душил? Я сделала что-то плохое до того, как потеряла память, и ты пытался причинить мне боль? После того, как я потеряла память, ты притворялся добрым ко мне, пытаясь выведать секреты. Позже ты влюбился в меня, но намеренно скрывал тот факт, что причинил мне боль?»
Лонг Сан была ошеломлена. Неужели это худшее, что могло ей прийти в голову? Если она считала старые истории, которые ей приходили в голову, ужасными, то его история, произошедшая после того, как она потеряла память, должна быть именно такой, какой он и ожидал — непростительной!
Лучше свести старые счёты, чем новые. Лун Сан открыл рот, колеблясь, стоит ли воспользоваться предложенным Фэн Нином поводом. Однако Фэн Нин воспринял его реакцию всерьёз и резко оттолкнул Лун Сана: «Зачем ты хочешь меня убить?»
Убить её? Это слово потрясло Лонг Сана. Его инстинктивной реакцией было отрицание, и он поспешно сказал: «Нет, я этого не делал. Зачем мне было тебя убивать?»
В этот момент Фэн Нин была взволнована, цепляясь за свои подозрения: «Неужели это из-за того, что я тебе изменила? Ты же знал тогда, правда? Я просто не понимаю, как ты мог это принять. Когда я впервые потеряла память, я еще глупо пыталась строить наши отношения, быть нормальной парой и жить хорошей жизнью вместе. Тогда я была полностью сосредоточена на том, чтобы полагаться на тебя, но я никак не ожидала, что все так обернется. Ты же явно знал, что я сделала, и все же притворялся, что смеешься надо мной, не так ли?»
«Конечно, нет. Хотя я подозреваю это, я никогда не был в этом уверен. Иначе я бы не стал…»
«Если у вас есть подозрения, значит, вы об этом знаете. Можете притворяться равнодушным и пытаться наладить со мной отношения. Разве это не отвратительно?»
"Фэнъэр..." — простонала Лун Сан про себя. Действительно, сейчас было не самое подходящее время что-либо говорить. Любая мелочь будет раздута, не говоря уже о такой серьезной проблеме, о которой она думала уже давно и которая до сих пор её беспокоила.