Sieben Nächte mit Schnee - Kapitel 24
Mis padres fallecieron cuando yo tenía tres meses, y el tío Leng nos crió solo. Administraba el negocio familiar Shi, y cuando mi hermano mayor se independizó, le cedió todo y se retiró como administrador. Al principio quise ser su padrino, pero el tío Leng se negó. Era muy estricto con la distinción entre amo y sirviente. Él y mi padre eran amigos de la infancia y hermanos de sangre, y sus familias habían sido administradoras de la familia Shi durante generaciones. Leng Gang lo será en el futuro. El precepto ancestral de la familia Leng es proteger a la familia Shi, generación tras generación, hasta su extinción.
¡Este precepto ancestral es completamente irracional! ¿Qué clase de antepasado esperaría que sus descendientes fueran esclavos durante generaciones, sin poder jamás ascender socialmente? Sin duda es conmovedor; la lealtad inquebrantable de la familia Leng a lo largo de generaciones es realmente excepcional en la historia y en todo el mundo. Tal lealtad debió provenir de un gran favor que la familia Shi les hizo en alguna generación. Pero un precepto ancestral tan estricto, con una distinción tan clara entre amo y sirviente a lo largo de generaciones, es problemático. Al igual que esta pareja, podrían terminar como el Pastor y la Tejedora, ¡completamente arruinados!
Wuxia tomó un sorbo de té y volvió a decir:
“Nuestra familia Shi fue asaltada y exterminada por bandidos, por eso enviamos a mis hermanos a las montañas nevadas a aprender artes marciales”. No tenía ningún interés en hablar más.
Entonces, Su Guangping definitivamente está involucrado. Wuxia probablemente no sepa mucho al respecto, así que le preguntaremos a Wuji más tarde.
Huan'er arqueó una ceja.
"Wuxia, ¿te gustaría conocer a Leng Gang? ¿Y dejarme observar si siente algo por ti?"
"¡Quiero hacerlo! Pero él me evita."
Huan'er sonrió misteriosamente.
"¿Hay alguna forma de hacerte enfermar inmediatamente?"
Wuxia se quedó perpleja por un momento, y luego soltó una carcajada. ¡Oh! Dios mío, solo a mi cuñada se le ocurriría algo así. Pero ella rara vez se enferma; como mucho, ha perdido el apetito desde ayer y está un poco débil.
«Acuéstate ahora mismo y finge que estás enferma. Yo me encargo del resto. ¡Acuéstate! Voy a llamar a alguien». Huan'er empujó a Wuxia hacia la cama, la cubrió con la manta y salió. Quería ver cómo el doctor Leng Gang, tan hábil, diagnosticaría el problema.
Encontró a Shi Wuji y a Leng Gang en el estudio, evitando deliberadamente mirar a Leng Gang, y fingiendo una expresión de preocupación mientras hablaba con su marido:
¡Wuxia está enferma! Debes buscar un médico cuanto antes para que la examine. Ayer no comió nada y tiene un aspecto terrible. —Intentó apartar a Wuji.
Shi Wuji miró a Leng Gang con una expresión solemne.
"Él es el médico. ¡Vamos!"
¡Huan'er captó la expresión de preocupación de Leng Gang! ¡Sí! Acertó.
El grupo entró en la habitación. Wuxia rompió a llorar al ver a Leng Gang, apartando rápidamente la mirada, temiendo que sus profundas emociones la desbordaran. Leng Gang permaneció junto a la cama, indeciso, mirando fijamente a Wuxia, quien estaba aún más hermosa y se había transformado en un ser celestial que tres años atrás.
Huan'er tiró disimuladamente de la manga de su marido, bromeando con él:
¡Guau! ¡Eso es increíble! ¡Con solo mirarla, se puede saber qué enfermedad tiene Wuxia!
Shi Wuji la miró, dio un paso al frente y colocó la mano de Wuxia en la de Leng Gang. Leng Gang tembló ligeramente, pero enseguida se recompuso y le tomó el pulso con cuidado. Tras un instante, le soltó la mano. «La señorita está bastante débil. Le recetaré unos tónicos para que los tome dos veces al día».
Sin decir palabra, estaba a punto de irse con Shi Wuji. Huan'er tiró de Wuxia hacia abajo, y Wuxia gritó de dolor y cayó de la cama.
Los dos hombres se giraron rápidamente y vieron la sangre que manaba de la manga de Wuxia. Leng Gang se apresuró a acercarse, le subió la manga y dejó al descubierto su codo herido y varios rasguños en su brazo blanco y pálido. La ansiedad y la preocupación en los ojos de Leng Gang eran evidentes. Huan'er sacó la lengua disimuladamente, justo a tiempo para encontrarse con la mirada de advertencia de su marido. Él vislumbró las travesuras de Huan'er por el rabillo del ojo.
—¿Sucede algo? —le preguntó finalmente Leng Gang.
Huan'er se encontraba casualmente detrás de Leng Gang, gesticulando frenéticamente y señalando las palabras clave para el dolor de cabeza y el dolor de manos.