Sieben Nächte mit Schnee

Kapitel 33

"Después del banquete de bienvenida, le pediré disculpas a mi hermano mayor y le prometeré que me casaré con ella pase lo que pase."

Parece que Leng Gang sabía desde el principio la furia que provocaría si se hacía público. Los tres hermanos Shi, por sí solos, podrían matarlo por arruinar la reputación de Wuxia; ni hablar de Leng Ziyang, quien siempre se había opuesto a su relación. Huan'er había querido proponerle fugarse. Claramente, alguien tan orgulloso y fuerte como Leng Gang desdeñaría semejante escape de la realidad. ¡Un hombre de verdad! ¡Un hombre de verdad tiene que soportar las dificultades!

Justo cuando estaba a punto de preguntarle a Leng Gang, la voz de Wu Jie se escuchó desde fuera de la puerta: "¡Sopa de semillas de loto, enviada a caballo veloz desde mil millas de distancia, está aquí para verte!" Después de decir esto, entró.

Este testarudo necio, con esa mirada ambigua en los ojos, probablemente está siendo iluminado por Wuhen, esperando disfrutar de su acto de celos y arpía.

"¿Qué haces aquí? ¿Dónde está Wuji?"

—Mi hermano mayor ha invitado a los cuatro mayordomos principales a la Torre Fengyun y quiere que les sirva. Si no se sienten bien, no vengan a cenar —dijo Wu Jie radiante, acercando una silla y sentándose junto a la cama. Huan’er estaba a punto de regañarlo cuando vio la figura de Wu Xia pasar junto a la ventana, dirigiéndose hacia el Patio de los Ciruelos. Al darse la vuelta, vio la adoración en los ojos de Leng Gang y sonrió: —Leng Gang, ve tú primero. Tengo algo que hablar con Wu Jie.

Leng Gang asintió y se marchó.

Wu Jie preguntó con impaciencia:

"¿Qué ocurre? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?"

Los ojos de Huan'er se movieron rápidamente a su alrededor, y decidió ir al grano sin andarse con rodeos.

"¿Quién es esa chica? ¿Cuál es su identidad?"

Wu Jie se rió:

"Sabía que tendrías la tentación de preguntar." Una táctica clásica para crear suspenso.

Huan'er desató su furia, mirándolo fijamente con las manos en las caderas.

"Me lo digas o no, probablemente tú tampoco lo sepas. ¡Solo estás fingiendo saberlo todo delante de mí! Solo la gente sin educación juega a este juego."

Wu Jie se levantó de un salto y dijo:

¿Cómo no iba a entenderlo? Xiaoqing es una chica que el tío Leng recogió. Hace dos años, su familia la vendió a un burdel. Como se negó a atender a los clientes, la golpearon y la hirieron gravemente antes de que lograra escapar. Casualmente, se desmayó junto al caballo del tío Leng. Él la rescató y la volvió a contratar como sirvienta. Más tarde, al descubrir que sabía leer, la puso a ayudar en el departamento de contabilidad. Era muy diligente en su trabajo, nunca se quejaba de sus obligaciones y también era muy diligente en sus tareas extra. Le encantaba especialmente moler tinta, hacer recados y servirle té a mi hermano mayor. Hace un año, el tío Leng incluso le sugirió a mi hermano mayor que tomara a Xiaoqing como concubina; mi hermano no puso ninguna objeción, diciendo que hablaríamos de ello después de que se casara con su primera esposa. Ahora, no sabemos qué piensa mi hermano mayor.

Huan'er sintió una punzada de amargura y dijo con frialdad:

"¿Tu hermano mayor tuvo alguna relación inapropiada con ella?"

Wu Jie negó con la cabeza:

"Mi hermano mayor es muy íntegro. No se involucra con los sirvientes y no permite que los invitados o subordinados molesten a las criadas. Además, ya tiene a Ma Xianmei..." De repente, se tapó la boca con la mano, mirando a Huan'er con temor.

Huan'er no se enfureció como Wu Jie había imaginado. Tras un instante de sorpresa, suspiró y dijo: «¡Dímelo todo de una vez! ¿Cuántas mujeres intentan robarme a mi marido? Dímelo para que pueda entenderlo mejor».

¡No! Mi hermano es muy sensato. Ma Xianmei solo era una prostituta. Ahora que está casado, es lógico que ya no la busque. Cuñada, no le guardarás rencor a mi hermano, ¿verdad? Eso ya es cosa del pasado. Shi Wujie se odiaba a sí mismo por su indiscreción; su hermano seguramente lo mataría si se enteraba.

¿Cómo discutir? ¿Sobre qué discutir? ¡Sentir celos es lo más vergonzoso! De todos modos, no podía ganar una discusión; ni tampoco una pelea. Además, ¡quién sabe lo que depara el futuro! Antes del matrimonio, eran extraños, así que no había nada de qué preocuparse. Pero si su marido la engañaba después de casarse, primero tendría que dudar de su propio encanto. La mejor manera era lograr que Shi Wuji la amara tanto que no pudiera soportar separarse de ella. De esa forma, no tendría tiempo para pensar en nadie más. Esa siempre había sido su manera: ocuparse primero del enemigo que tenía delante. En cuanto a otros enemigos que pudieran ser más amenazantes, no contaba hasta que aparecieran. Por eso su reacción ante Ma Xianmei no fue tan fuerte como su reacción ante Xiaoqing. Se ocuparía de ellos cuando aparecieran en el futuro.

¡Vete! ¡Que tu hermano mayor no se entere de lo que me dijiste, o te despellejaré vivo! Haré como que no sé nada, así que pórtate bien. —dijo con tono condescendiente.