Sieben Nächte mit Schnee

Kapitel 38

"Huan'er..." dijo Shi Wuji en voz baja.

¡Aléjate de mí! ¡No quiero verte! ¡No intentes hacerte el gracioso!

Huan'er siempre había sido dulce y juguetona con Shi Wuji, así que este comentario tan frío era inaudito. Aparte de Leng Gang y su esposa, que estaban completamente desconcertados, ¡Shi Wuhen y Shi Wujie estaban secretamente horrorizados! ¡Huan'er estaba furiosa! Una vez que se dieran cuenta de que todo era una trampa, probablemente les haría la vida imposible. Si los dos hermanos estaban sufriendo, Shi Wuji seguramente estaría aún peor; ¡no podía soportar el trato frío de Huan'er!

Huan'er se sentía profundamente agraviada. Estaba furiosa con Shi Wuji por no mostrarle afecto como marido y mujer. ¡Deseaba poder hacerle sufrir también! Claro que había mucho resentimiento de por medio. Pero sus sentimientos por él eran sorprendentemente profundos. Lo que más la enfurecía era no haber podido endurecer su corazón y odiarlo incluso después de que la arrojara al calabozo.

"Pueden retroceder todos", les dijo Shi Wuji a todos para que se marcharan.

Huan'er, quien se atrevió a criticarlo y ridiculizarlo, hizo que Shi Wuji comprendiera que no podía tratarla igual que a la gente común. Otras mujeres jamás se inmiscuirían en los asuntos de sus maridos, soportando todo en silencio y conformándose con su suerte. Pero Huan'er era diferente; ella devolvería con creces cualquier trato recibido. Aunque todo se hacía pensando en su protección, Huan'er tenía sus propios principios. Ser directa no le granjearía gratitud, sino una buena reprimenda. Era activa, muy independiente e inteligente, y se encargaba de muchas cosas por sí sola. Su matrimonio con Wuxia era un claro ejemplo; desde la planificación de su unión hasta la organización de la boda, buscaba consejo de todos hasta comprenderlo todo, negándose a depender de los demás. Esto demostraba claramente sus principios; no era el tipo de mujer que se escondería tras un hombre para protegerse, sino una mujer única, diferente a cualquier otra. Su menuda figura albergaba una energía inagotable; ella misma cargaba con cualquier responsabilidad. Cuando se enfrentaba a sus enemigos, luchaba junto a familiares y amigos, demostrando ser igual a cualquier hombre, incluso con su baja estatura.

Shi Wuji no ignoraba estas cosas, pero como hombre con una esposa tan menuda, hermosa y aparentemente frágil, sus instintos protectores eran incontrolablemente abrumadores. Todo giraba en torno a su seguridad, incluso si eso le causaba malentendidos momentáneos. Admiraba el carácter de Huan'er, pero no podía permitir que se involucrara en ese plan para exterminar a su familia. Era un asunto de hombres; hablar demasiado solo preocuparía a Huan'er. Además, estaba embarazada; ¿cómo podía ponerla en peligro? Admirarla era una cosa, pero protegerla por amor y por el deseo de evitar cualquier daño era otra; no había lugar para la negociación.

Al ver la expresión pensativa y melancólica de Shi Wuji, el corazón de Huan'er se ablandó contra su voluntad, y apartó su mano, mirándolo con furia.

¡Te lo pregunto! ¿Cuáles son tus planes ahora? Si insistes en que te traicioné, ¡no me toques! Te lo digo solemnemente: no te traicioné. Si eres tan terco y no me crees, que así sea. Te arrepentirás toda la vida. Incluso intentarás tenderme una trampa cuando esté a punto de morir.

Shi Wuji enderezó una almohada para que ella pudiera apoyarse en ella y frunció el ceño al mirarla.

¡Tonterías! ¿Quién dijo que ibas a morir?

Huan'er no tenía intención de cambiar de tema.

"¿Me crees o no? ¡Te digo que esos libros de contabilidad son falsos!"

“Y lo hiciste para salvar a tu madre.” Dijo las palabras que ella aún no había pronunciado.

Esto disgustó profundamente a Shi Wuji. Se negó a consultarle, con la intención de resolverlo todo ella sola, sin considerar que el asunto era bastante complicado y requería mucho personal y recursos, algo que no podía manejar sin ayuda. ¡Hum! Era tan independiente que prácticamente podía prescindir de su marido. ¿Acaso creía que se quedaría de brazos cruzados? ¿Qué se creía que era? Simplemente no comprendía que aquello era un insulto para él.

Huan'er quedó atónita por un momento, luego comprendió. Dada la astucia de Wuji y su conocimiento de Su Guangping, no fue difícil deducir qué la controlaba. Al darse cuenta de esto, Huan'er gritó:

"¿Entonces por qué me tratas así? ¡Shi Wuji, eres verdaderamente despreciable!"

—¡Igualmente! ¡Igualmente! —replicó. Su rostro ya no reflejaba ira, sino más bien un atisbo de alegría oculta.

¿Qué quieres decir? ¿Qué hice para ofenderte? ¡Para acabar en la cárcel! ¡Durmiendo en una cama de piedra fría y dura! ¡Qué lástima que no me congelara para que te arrepintieras y te sintieras culpable el resto de tu vida! Curiosamente, en cuanto se enfureció, el mareo desapareció.

Shi Wuji agarró su pequeño puño acusador y lo sostuvo entre sus palmas.

Siempre he sabido por qué te casaste con esta familia, y he estado esperando que me lo dijeras tú misma, lo que demostraría tu confianza en mí. Pero quieres encargarte de esto tú sola. Algunas cosas requieren ayuda, sobre todo sacar a tu madre de aquí. Huan’er, eres mi esposa. ¿Acaso no confías en tu marido? Esto me disgusta. En cuanto a aquella noche en la cárcel, me quedé contigo hasta el amanecer. No moriste congelada porque no pudiera soportar dejarte, no porque Dios se apiadara de ti. ¿Tienes algo más que decir? Si no, continuaré.

Huan'er estaba secretamente encantada y algo feliz, pero aun así tenía que decir algunas cosas con cara seria.

¡Claro que sí! ¿Por qué me hiciste daño anoche? Y no voy a dejar que esos dos cómplices, Wuhen y Wujie, se salgan con la suya. No es que no confíe en ti; pensaba contártelo hoy, pero me hiciste tanto daño anoche que me enfurecí. Meterme en la cárcel es una exageración. Shi Wuji, me debes al menos esto.

Su Guangping quiere llevarte, enviarte a la mansión del general como concubina, con la esperanza de usarte para obtener un puesto oficial. Me reuní con él hoy; usó la grave enfermedad de tu madre como excusa para llevarte de vuelta a Jiangnan. Me negué. Volverá mañana; creo que enviará a alguien para que se cuele y te rapte en medio de la noche. Shi Wuji le acarició la mejilla con ternura. No importa qué método utilicen, nadie tocará a mi mujer. Y a Ke Zhengming, no lo dejaré escapar.

¿Ke Zhengming? ¿Un enemigo? A Huan'er no le importa por ahora.