Sieben Nächte mit Schnee

Kapitel 48

Una vez sentado en el salón de flores, Huan'er no pudo evitar preguntar:

"¿Qué es eso? ¡Enséñamelo!"

—Esto —dijo Shi Wuji, señalando una pequeña y discreta caja de madera sobre la mesa frente a él. Era del tamaño de la palma de la mano, completamente negra e incluso un poco mohosa.

Huan'er no mostró decepción. ¡Se habría decepcionado si hubiera visto una mesa llena de tesoros de oro y plata! Su madre, del siglo XX, era una persona con habilidades especiales, y su casa estaba llena de cosas extrañas e inusuales. La experiencia le decía que cuanto más discreto era algo, más extraño era... ¿Podría haber un hueso de dinosaurio dentro? Con gran interés, lo recogió con cuidado y lo abrió con cautela: era un collar de hilo rojo, y el colgante era una piedra de forma extraña. Desde el exterior se podían ver tres capas de la piedra. La superficie era transparente y muy cálida al tacto. La capa más interna tenía dos polos dibujados en negro, rojo y blanco, y alrededor de los polos había un diagrama de cuatro símbolos. La capa exterior del diagrama de cuatro símbolos contenía los ocho trigramas.

¿Qué es esto? El cielo y la tierra dan origen a dos polos, los dos polos dan origen a cuatro símbolos, los cuatro símbolos dan origen a ocho trigramas. Cuanto más lo miro, más siento que los ocho trigramas giran, y los dos polos giran en direcciones opuestas... ¡Guau! ¡Me da vértigo! Huan'er rápidamente agarró la caja, ¡qué cosa tan peculiar!

"Esta piedra Bagua es una reliquia antigua, cuyo contenido es vasto y profundo. Quienes comprenden su estudio pueden extraer secretos de ella, conocer el pasado y el presente, y comunicarse con el futuro; es un objeto divino. Sin embargo, nuestra familia Shi solo la ha usado como herencia durante generaciones, sin ninguna ambición. Nuestro testamento ancestral menciona que este objeto puede hechizar las mentes de las personas y, cuando ciertas circunstancias convergen, provocar una inversión del tiempo y el espacio, revelando una cualidad misteriosa. Por lo tanto, se guarda en una caja negra. Curiosamente, cuando una mujer embarazada la usa, tiene el efecto de calmar al feto y reunir el espíritu." Shi Wuji sacó la piedra Bagua y se la colgó al cuello a Huan'er.

"Es demasiado valioso. Tengo mala memoria, ¿y si lo pierdo?" Huan'er estaba naturalmente feliz. Pero perder la reliquia de la familia Shi no sería nada divertido.

Shi Wuji sonrió:

"No puedes perderla. Esta piedra Bagua absorbe tu aura y se adherirá a ti. No puedes perderla."

Huan'er lo rodeó con sus brazos por la cintura y dijo suavemente:

"Gracias, me gusta mucho."

"¿En qué estabas pensando hace un momento?" Shi Wuji recordó la expresión pensativa de Huan'er cuando llegaron por primera vez al patio de invitados.

“Estoy pensando en casar a mi madre con el tío Leng para que se hagan compañía mutuamente.”

La idea de Huan'er sorprendió a Shi Wuji.

Aunque Yu Niang nunca llegó a formar parte de la familia Su, la época imponía normas extremadamente estrictas para las mujeres. El concepto de que "una mujer no puede servir a dos maridos" surgió para contrarrestar las prácticas de incesto y poligamia de la dinastía Tang. Por lo tanto, durante la dinastía Song, no solo era popular el vendaje de pies para impedir que las mujeres aparecieran en público, sino que también se exigía a las jóvenes solteras que permanecieran recluidas en sus hogares. La opinión pública promovía con fuerza las "Tres Obediencias y Cuatro Virtudes" y el establecimiento de arcos de castidad. Bajo este sistema social, el nuevo matrimonio de una mujer atraía fácilmente críticas y era calificado con términos indecorosos. Los hijos deberían haberse opuesto firmemente al nuevo matrimonio de su madre, especialmente porque Su Guangping aún vivía. Por muy malvado que fuera, seguía siendo el padre biológico de Huan'er. ¿Cómo podía Huan'er querer concertar un matrimonio entre el tío Leng y Yu Niang?

"¿En qué estás pensando? Esto es solo una ilusión tuya." Dudo que incluso Yu Niang tuviera el valor de desafiar la moral tradicional y casarse con alguien.

Huan'er desaprobaba la antigua moral social.

—Wuji, dime, desde que me casé contigo, ¿cuándo he obedecido las reglas que se supone que deben seguir las mujeres? No me han lavado el cerebro. Si creo que algo es correcto y beneficioso, lo haré sin importar el sistema ni las normas. ¡Soy la esposa de 'Northern Asura'! ¡No me detendré ante nada para mantener la reputación de mi marido! —Soltó una risita pícara y dijo—: Ayúdame con esto. En cuanto al tío Leng, averigua si está interesado en mi madre, ¿de acuerdo?

Shi Wuji sonrió con amargura. Sabía que una vez que Huan'er se decidiera, lo llevaría hasta el final. ¿Qué podía hacer si no la ayudaba? Ya no estaba sola. ¿Podía dejar que lo hiciera todo por su cuenta?

—De acuerdo, tendré cuidado —aceptó.

"¡Sí! ¡Sabía que eras el mejor para mí!" Huan'er estaba muy satisfecho.

Originalmente, Shi Wuji iba a contarle a Huan'er sobre su viaje al sur en cuatro días, pero Huan'er era muy astuta y seguramente adivinaría el motivo del viaje en dos días. Entonces, por preocupación, sin duda querría acompañarlo. Tras pensarlo bien, Shi Wuji decidió esperar hasta el día anterior a la partida. Habiendo presenciado la determinación y la persistencia de Huan'er, no quería correr ningún riesgo. Era más apropiado que ella centrara su atención en otra cosa por el momento.

"Mañana, Wuhen, Wujie y yo iremos de caza a las montañas y conseguiremos dos pieles de marta cibelina. Una será tuya para el invierno y la otra para que el bebé se mantenga caliente después de nacer." Tomó su pequeña mano y la condujo al Patio Fragante. El patio estaba lleno de árboles de osmanto, que estaban en plena floración en ese momento. Las flores blancas caían como copos de nieve en el viento otoñal, como una lluvia de flores, envolviéndola en su fragancia. Huan'er exclamó feliz y corrió hacia la lluvia de flores, dando vueltas. Había estado en Japón para ver los cerezos en flor, y cuando las flores de cerezo la cubrieron, se sintió infinitamente emocionada, completamente inmersa en un mundo onírico lejos del mundo. En ese momento, se sintió tan hermosa como un hada, como si estuviera a punto de volar. Las flores blancas como la nieve de los osmantos eran incluso más hermosas que las de los cerezos, porque también la envolvían en su fragancia. Cuando ella daba vueltas hasta marearse y debilitarse, el cálido pecho de Wuji siempre estaba listo para que se apoyara. Con Wuji, siempre se sentía segura y despreocupada, y Shi Wuji ya estaba cautivado por su singular éxtasis y la repentina oleada de dicha. Solo podía observarla y seguirla.

"¡Te amo, te amo, te amo!", gritó Huan'er, abrazando y besando a su esposo.

Shi Wuji quedó atónito durante un buen rato, abrumado por una oleada de alegría que nubló toda razón. Siempre había apreciado el poder del silencio y creía que una mirada tímida y cariñosa era más poderosa que cualquier expresión directa de sentimientos, que los gestos tiernos bastaban para transmitirlo todo. Sin embargo, jamás imaginó que las palabras de amor, pronunciadas con pasión, pudieran conmoverlo tan profundamente, agitando su alma y afectando cada uno de sus sentidos y su voluntad. ¡Abrumado por la alegría y la emoción, casi rompió a llorar!